Phonocar VM171 Instructions De Montage page 9

DOTAZIONE • EQUIPMENT • EQUIPEMENT • LIEFERUMFANG • EQUIPAMIENTO
I
n° 1 Cavo di collegamento monitor
n° 1 Cavo ingresso A/V ausiliario
n° 1 Cornice per installazione ad incasso nei poggiatesta e chiavi di sgancio
n° 1 Staffa di fissaggio da plancia
n° 1 Telecomando I/R
n° 1 Batteria per telecomando (mod. CR2025 Lithium - 3V)
GB
1 pc Monitor connection-cable
1 pc A/V auxiliari input-cable
1 pc Frame for flush-installation into head-rests plus release-key
1 pc Fixation-Bracket for dashboard installation
1 pc IR Remote-control
1 pc Remote-control battery (mod. CR2025 Lithium - 3V)
F
1 pièce Câble de branchement monitor
1 pièce Cable entrée A/V auxiliaire
1 pièce Cadre d'installation dans les appui-tête et clé de déclenchement
1 pièce Etrier pour le fixage sur le tableau de bord
1 pièce Télécommande IR
1 pièce Batterie pour télécommande IR (mod. CR2025 Lithium - 3V)
D
1 Stck. Monitor-Anschlusskabel
1 Stck. A/V-aux. Eingangskabel
1 Stck. Rahmen für Einbau in Kopfstützen; mit Entankerungs-Schlüssel
1 Stck. Befestigungsbügel für Schacht-Montage
1 Stck. Fernbedienungsgerät IR
1 Stck. Batterie für Fernbedienungsgerät (Mod. CR2025 Lithium - 3V)
E
n. 1 Cable de conexión monitor
n. 1 Cable señal A/V
n. 1 Marco adaptador para instalación en el reposacabezas y llave de extracción
n. 1 Soporte para salpicadero
n. 1 Mando a distancia IR
n. 1 Bateria mando a distancia (mod. CR2025 Lithium - 3V)
9