Manuels Connexes pour Phonocar VM 173
Sommaire des Matières pour Phonocar VM 173
- Page 1 MONITOR Monitor 7” - Wide vision TFT/LCD ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE VM 173...
- Page 2 Precauzioni • Warning IT- GB - L’installazione di questa unità in posti non idonei potrebbe disturbare il guidatore e far perdere la sua concentrazione pericolosamente. Il produttore non si assume responsabilità per chi non segue le avver- tenze. Fare attenzione: 1.
- Page 3 Funzioni monitor • Monitor functions IT- GB 1. Accende/Spegne. 2. Selezione funzioni menù. 3. Menù Brightness/Contrast/Color/Rotation/IR send/Reset. 4. Formato schermo (16:9 - 4:3). 5. Rotazione schermo. 6. Seleziona sorgente AV1/AV2. 1. On/Off. 2. Selecting the Menu-Functions. 3. Menù Brightness/Contrast/Color/Rotation/IR send/Reset. 4.
- Page 4 Précautions • Vorsichtsmaßnahmen FR- D - Son installation en lieu non apte pourrait distraire le chauffeur et lui faire perdre dangereusement la concentration. Le producteur n’est pas responsable pour qui ne suit pas les recommandations. Attention: 1. Le tenir à l’abris de l’humidité et éviter de l’exposer au soleil 2.
- Page 5 Touches écran • Bildschirm-Tasten FR- D 1. Allume / Eteint. 2. Sélectionne les fonctions du menu. 3. Menu. 4. Format de l’écran (16:9 - 4:3). 5. Rotation de l’écran. 6. Sélectionne la source AV1 / V2. 1. Ein/Aus 2. Wahl der Menü-Funktionen 3.
- Page 6 Precauciones Esta unidad no ha sido estudiada para ser instalada en la parte anterior del habitáculo en el área destinada al conductor y acompañante en cuanto podría ser vista por quien conduce, aspecto que esta prohibido por las normas de circulación y por ser potencialmente peligroso en cuanto podría distraer la atención del conductor mientras conduce.
- Page 7 Panel de control 1. Enciende/Apaga. 2. Selección Funciónes menú. 3. Menú. 4. Formato pantalla (16:9 - 4:3). 5. Rotación pantalla. 6. Selecciona fuente de entrada AV1 / V2. Mando a distancia LCD REMOTE 1. Para encender / apagar el monitor On / Off. VIDEO SELECT 2.
- Page 8 Resolution: ......480(W)R/G/B×234(H) S.p.A. - Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 • Fax ++39 0522 942452 www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it FRANCE Vente et Assistance assurées par le Fabricant italien • Tél/Fax N° Vert 0800.90.43.99 www.phonocar.fr •...