Table des Matières
Publicité
D
PROBLEM
Gerät läßt sich
nicht einschalten.
Der Bildschirm bleibt leer
Das TV-Bild ist zu dunkel
Fernbedienungs-Einheit ist
nicht im Einklang mit dem
Monitor.
E
PROBLEMAS
El aparato no se enciende
En el display no aparece
ninguna imagen
La imagen aparece oscura
El control remoto no inter-
actúa con el monitor
URSACHEN UND ABHILFE BEI INSTALLATIONSPROBLEMEN
URSACHE
Das Netzkabel führt keine
Spannung.
TV-Bildschirm u. andere Ge-
räte sind nicht miteinanderver-
bunden.
Wageninnenraum ist unter-
kühlt.
Fernbedienungs-Batterie leer.
Bestehendes Hindernis zwi-
schen Fernbedienung u. Moni-
tor.
PROBLEMAS DE INSTALACIÓN: CAUSAS Y SOLUCIONES
CAUSAS
No hay tensión en el cable de
alimentación.
No hay conexión entre el moni-
tor de televisión y otros disposi-
tivos.
El habitáculo está demasiado
frío.
La batería del control remoto
está descargada.
Hay obstáculos entre el control
remoto y el monitor.
ABHILFE
Verbindungen und Sicherungen
nachsehen.
Monitor-Anschluß sowie Stecker
für Audio/Video kontrollieren.
Abwarten, bis Flüssigkristalle
sich anwärmen.
Neue Batterie einsetzen
(siehe Anweisungen).
Sensoren reinigen. Etwaige
Gegenstände aus dem Em-
pfangsraum entfernen.
SOLUCIONES
Controlar las conexiones y los
fusibles.
Controlar la conexión del
monitor y del pin-jack de
audio y vídeo.
Esperar unos instantes hasta
que se caliente el cristal líquido.
Cambiar la batería (ver instruc-
ciones).
Limpiar los sensores. Verificar
si hay objetos que interfieren
en la transmisión.
15
Publicité
Table des Matières
