Algemene Beschrijving; Inleiding; Frontpaneel; Achterpaneel - Paso DLC9000 Manuel D'utilisation

1.

ALGEMENE BESCHRIJVING

1.1 Inleiding

De DLC9000 past op automatische wijze het luisterniveau van een
geluidssysteem aan, door regeling van het stuursignaal van de versterkers,
op basis van een voortdurende controle van het achtergrondlawaai in de
luisterzone. De SENSE microfoon die is opgesteld in de gecontroleerde zone,
neemt proefmetingen van het achtergrondlawaai, die door het apparaat
worden verwerkt om de juiste correctie te kunnen leveren. Deze correctie is
ook afhankelijk van de parameters die worden ingesteld op het moment van
de installatie; op het van achteren verlichte display worden, op indicatieve
wijze, zowel het niveau van geluidsdruk van het achtergrondlawaai als de
door het apparaat op het lijnsignaal uitgevoerde correctie aangegeven.
Als hulp voor de installateur bij de afstelling van het systeem, is het apparaat
in staat de minimum- en maximumwaarden, die het in de luisterzone
gemeten heeft, op te slaan. Een tweede gebruikswijze wordt gevormd door
de mogelijkheid het apparaat te laten werken als 'dag/nacht' verzwakker; de
verzwakkingwaarden kunnen worden ingesteld via een menu en de keuze
tussen twee niveaus kan geactiveerd worden middels het sluiten van een
contact van de multifunctionele klemmenstrook. Het apparaat is voorzien van
gemakkelijk te gebruiken navigatiesoftware voor de instelling en kalibrering
van het systeem, en beschikt over een monitorluidspreker om de geluiden
die door de SENSE microfoon worden opgevangen terug te kunnen luisteren,
en over een BYPASS afstandbediening die automatisch in werking treedt
indien de stroom uitvalt.

1.2 Frontpaneel

1) Van achteren verlicht LCD display.
2) Oproeptoets menu.
3) Bladertoets menu ( ).
4) Bladertoets menu ( ).
5) By-passtoets.
6) Monitorluidspreker.
7) Netschakelaar.

1.3 Achterpaneel

8) Netstekker met ingebouwde zekering.
9) Uittrekbare multifunctionele klemmenstrook.
10) Gebalanceerde lijnuitgang.
11) Gebalanceerde lijningang.
12) Gebalanceerde ingang voor MC101-P, M961-B microfoons.
2.

ALGEMENE RICHTLIJNEN

2.1 Installatie

Alle door PASO geproduceerde apparaten zijn gebouwd overeenkomstig
de allerstrengste internationale vereisten op het gebied van de veiligheid
en voldoen aan de Europese richtlijnen. Voor een correct en doeltreffend
gebruik van de niveauregelaar is het belangrijk alle kenmerken ervan
door en door te kennen. Lees hiertoe deze instructies, en met name de
veiligheidsvoorschriften, aandachtig door. Het apparaat moet gedurende
de werking verzekerd zijn van adequate ventilatie. De DLC9000 mag niet
worden opgesteld in een gesloten kast of in de buurt van warmtebronnen.
Verzeker u er, alvorens het apparaat in te schakelen, van dat alle ingangen
en uitgangen correct zijn aangesloten.
T E E H S A T A D
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
1.1 Introducción
El DLC9000 adecua automáticamente el nivel de escucha de una
instalación de difusión sonora, controlando la señal de pilotaje de
los amplifi cadores, basándose en una monitorización continua del
ruido de fondo presente en la zona de escucha. El ruido, registrado
por el micrófono de SENSE situado en el área sometida a control, es
muestreado y procesado por el aparato a fi n de proporcionar la corrección
adecuada según también unos parámetros programados en el momento
de efectuar la instalación; en el display retroiluminado son visualizados,
como indicación, tanto el nivel de presión acústica del ruido como la
tasa de corrección introducida por el aparato sobre la señal de línea.
Como auxilio para el instalador para la puesta a punto del sistema, el
aparato puede memorizar los valores mínimo y máximo registrados en
el ambiente. Una segunda modalidad de funcionamiento consiste en
la posibilidad de actuar como atenuador 'día/noche', cuyos valores de
atenuación son programables desde el menú y la selección entre los
dos niveles se puede activar a través del cierre de un contacto de la
bornera multifunción. Dotado de un software de navegación fácil de
usar para las confi guraciones y la calibración del sistema, el aparato
viene completo de un altavoz monitor para escuchar lo que ha captado
el micrófono de SENSE y por el control remotizable de BY-PASS que
actúa automáticamente en caso de falta de alimentación.

1.2 Panel frontal

1) Display LCD retroiluminado.
2) Tecla activación menú.
3) Tecla recorrido menú ( ).
4) Tecla recorrido menú ( ).
5) Tecla by-pass.
6) Altavoz monitor.
7) Interruptor de red.

1.3 Panel trasero

8) Clavija de red con fusible incorporado.
9) Bornera multifunción extraíble.
10) Salida de línea balanceada.
11) Entrada de línea balanceada.
12) Entrada balanceada para micrófonos MC101-P, M961-B.
2. ADVERTENCIAS GENERALES
2.1 Instalación
Todos los aparatos PASO están fabricados conforme a las más severas
normas internacionales de seguridad y según los requisitos de la Comunidad
Europea. Para una utilización correcta y efi caz del regulador es importante
tener conocimiento de todas las características, leyendo detenidamente
estas instrucciones y en particular las notas de seguridad. Durante el
funcionamiento del aparato es necesario asegurar una adecuada ventilación.
Evitar encerrar el DLC9000 en un mueble sin ventilación ni ponerlo cerca
de fuentes de calor.
Comprobar que todas las entradas y salidas estén correctamente conectadas
al aparato antes de encenderlo.
DLC9000
19