Télécharger Imprimer la page

Paso DLC9000 Manuel D'utilisation page 17

Régulateur automatique de niveau

Publicité

• Page 'Precedence' et 'Vox Sensitivity'
Afi n d'éviter que le dispositif ne capte et ne considère comme bruit de
fond le signal en transit (messages de service), on a introduit une fonction
qui limite au minimum cet effet non désiré. Il est possible, à l'aide d'un
signal de contrôle externe, de bloquer l'échantillonnage du bruit de fond
et par conséquent d'éviter des corrections sur la chaîne d'amplifi cation.
Lorsqu'il n'est pas possible d'avoir un signal de priorité en tension lié aux
appels, il est possible à l'aide des touches ñ et ò d'opter pour le mode
automatique (VOX).
Le dispositif bloque ainsi l'échantillonnage lorsqu'il détecte un signal audio
transitant. Il existe en outre une autre fonction qui permet de régler, avec
un éventail de 10 niveaux, la sensibilité d'activation du Vox (
deux enfoncées). Lorsque la priorité est activée, un astérisque est affi ché
dans le menu principal et l'actualisation de la mesure du bruit de fond (dB
spl) n'a pas lieu.
• Page 'Samples Average' et
'Excursion limits Min/Max'
L'actualisation de l'atténuation du niveau de sortie est liée à la détection de
bruit. La détection de bruit a lieu avec une fréquence d'environ ½ seconde,
après quoi la valeur relevée est compensée afi n de réduire la présence
de fortes variations de bruit occasionnelles et sporadiques, comme par
exemple la signalisation acoustique d'un train au départ ou tout autre
bruit accidentel.
L'élaboration mathématique permet de calculer une moyenne des
échantillons relevés afi n d'assurer une adaptation du signal audio le plus
près possible du véritable bruit de fond. Le nombre de moyennes utilisables
peut se baser sur 1, 2, 4, 8, 16, 32 échantillons (touches
toutefois conseillé d'utiliser des valeurs supérieures à 8.
Appuyer sur les deux touches
limits'. Il est possible de confi gurer deux limites: la limite maximum et la
limite minimum. Toutes deux se réfèrent au signal 'reference'. Ces réglages
permettent d'éviter que le dispositif ne franchisse la plage d'atténuation
déterminée par les valeurs limite max et min. Pour passer de 'Min' à 'Max',
appuyer simultanément sur les touches
• Page 'Fixed Attenuator'
La fonction d'adaptation automatique du niveau de sortie en fonction du bruit
de fond peut être désactivée en faveur d'un niveau d'atténuation fi xe. Ce
menu permet de fi xer deux niveaux fi xes d'atténuation: nuit et jour. Il suffi t
de quitter le menu en ayant laissé affi ché l'un des deux niveaux (nuit ou jour)
pour activer la fonction d'atténuation fi xe. Lorsque l'utilisateur aura effectué
son choix pour l'atténuation fi xe, le dispositif sélectionnera automatiquement
le niveau 'day'. Pour passer au niveau 'night', il y a une entrée par bornier
externe. De cette façon l'appareil est en mesure de sélectionner l'atténuation
nuit/jour à distance.
• Page 'Rise Ratio' et 'Mic. Calibration'
Cette page permet d'accéder au réglage du rapport incrémentiel. La
variable d'entrée (bruit relevé) est associée à la variable de sortie (niveau
d'atténuation). Il est possible d'effectuer à l'aide des touches
suivants: [ 1 : 0.25 ]; [ 1 : 0.5 ]; [ 1 : 1 ]; [ 1 : 2 ]. La valeur conseillée est
[ 1 : 0,5 ]. Appuyer sur les deux touches ñ et ò en même temps pour passer
au mode 'Mic. Calibration'. Ce menu permet de réaliser une correction de ±
4 dB sur la valeur de spl lue.
et
et
und
pour passer au mode 'Excursion
et
.
et
les choix
T
E
E
H
S
A
T
A
D
• Bildschirmansicht 'Precedence' und 'Vox Sensitivity'
Um zu vermeiden, dass das Gerät das Durchgangssignal (Dienstdurchsagen)
aufnimmt und als Hintergrundgeräusch bewertet, wurde eine Funktion
eingesetzt, die diese Wirkung auf ein Minimum reduziert. Es besteht die
Möglichkeit, die Schallpegelaufzeichnung über einen externen Befehl zu
blockieren und damit die Korrektur an der Verstärkerkette auszuschließen.
Dort, wo kein Vorrangsignal zur Verfügung steht, das an die Rufmeldungen
gekoppelt ist, kann mit Hilfe der Tasten ñ und ò der automatische
Betriebsmodus (VOX) ausgewählt werden.
Auf diese Weise blockiert das Gerät nach Aufnahme des durchgehenden
Tonsignals die Musteraufnahme. Außerdem steht eine weitere Funktion zur
toutes
Verfügung, die innerhalb von 10 Stufen die Empfi ndlichkeitseinstellung für die
VOX-Aktivierung möglich macht ( und
Vorrangschaltung aktiv ist, wird im Hauptmenü ein Sternchen angezeigt und die
Aktualisierung der Schallpegelmessung (dB SPL) wird nicht durchgeführt.
• Bildschirmansicht 'Samples Average'
und 'Excursion limits Min/Max.'
Die Aktualisierung der Abschwächung der Ausgangsstufe ist mit der
Schallpegelaufnahme verbunden. Die Schallpegelaufnahme erfolgt mit einer
Häufi gkeit von circa ½ Sekunde; der Wert wird anschließend gemittelt, um
das eventuelle und sporadische Auftreten von starken Lautstärkeänderungen
zu reduzieren, wie z. B. die Signale abfahrender Züge oder anderer zufällig
auftretender Geräusche.
Die mathematische Auswertung ermöglicht die Berechnung des Mittelwerts
der Musteraufnahmen, um eine größtmögliche Anpassung des Tonsignals
an die Hintergrundgeräusche zu gewährleisten. Die zur Verfügung stehende
). Il est
Anzahl der Mittelwerte beträgt 1, 2, 4, 8, 16, 32 Muster (Tasten
Die empfohlenen Werte sind die Werte, die über 8 liegen. Wenn Sie beide
Tasten (Tasten
und
'Excursion limits'. Es besteht die Möglichkeit, zwei Grenzwerte einzustellen:
den maximalen und den minimalen Grenzwert. Beide Werte werden auf das
'Referenzsignal' bezogen. Mit Hilfe dieser Einstellungen wird vermieden, dass
das Gerät einen bestimmten, mit Hilfe des minimalen und maximalen Wertes
eingestellten Abschwächungsbereich verlässt. Wenn Sie von 'Min' zu 'Max'
wechseln möchten, müssen Sie gleichzeitig die Tasten
• Bildschirmansicht 'Fixed attenuator'
Die automatische Anpassung der Ausgangsstufe in Funktion des
Lärmpegels kann ausgeschaltet und stattdessen eine fest eingestellte
Abschwächungsstufe geschaltet werden. Über dieses Menü können zwei
Abschwächungsstufen für Tag bzw. Nacht eingestellt werden. Sie müssen
lediglich das Menü verlassen und eine der beiden Schaltungen (Nacht oder
Tag) angezeigt lassen, um die festeingestellte Abschwächung zu schalten.
Nach erfolgter Auswahl der fest eingestellten Abschwächung, schaltet das
Gerät automatisch auf 'day'. Für die Schaltung auf 'night' steht ein Eingang
über ein externes Klemmenbrett zur Verfügung. Auf diese Weise kann das
Gerät die Abschwächung Tag/Nacht über Fernsteuerung auswählen.
• Bildschirmansicht 'Rise Ratio' und 'Mic. Calibration'
Über diese Bildschirmansicht haben Sie Zugriff auf die Einstellung
des Steigungsverhältnisses. Hierbei wird die Variable des Eingangs
(aufgenommener Lärmpegel) auf die Variable des Ausgangs bezogen
(Abschwächungsstufe). Mit Hilfe der Tasten
ausgewählt werden: [ 1 : 0.25 ]; [ 1 : 0.5 ]; [ 1 : 1 ]; [ 1 : 2 ]. Der empfohlene
Wert ist [ 1 : 0,5 ]. Wenn Sie die beiden Tasten ñ und ò gedrückt halten,
kommen Sie in die Modalität 'Mic. Calibration'. In diesem Menü können Sie
die abgelesenen SPL-Daten um di ±4 dB korrigieren.
DLC9000
- beide Tasten gedrückt). Wenn die
) gedrückt halten, kommen Sie in die Modalität
und
und
und
).
drücken.
kann Folgendes
17

Publicité

loading