Publicité
Autres paramètres liés à la mise en marche:
Toutes les potentialités sont accessibles, en mode 'SERVICE', en naviguant
dans le menu.
• Sample Average
Le nombre des moyennes infl ue sur le temps de réponse: plus il est élevé
et plus le temps de réponse est élevé. Il est conseillé d'éviter les valeurs
basses (par exemple: 1, 2, 4) afi n de garantir un minimum d'intégration
des signaux relevés par le microphone de Sense.
• Excursion Min et Max
Il s'agit d'une limitation de l'excursion, indépendamment du niveau de
bruit détecté. Son utilisation est à évaluer cas par cas. En général, une
fl uctuation de ± 10÷15 dB est suffi sante.
• Rise Ratio
Il s'agit du rapport incrémentiel, c'est-à-dire l'évolution de la correction
appliquée au signal; en général, le rapport [1 : 0,50] est celui qui est le
mieux indiqué.
• Mic Calibration
En utilisant les microphones PASO M961-B et MC101-P, cette valeur doit
être placée sur 0 (il apparaît également l'indication Default).
4.3 Description du menu
• Page principale
La page affi chée montre le niveau de bruit détecté, exprimé en 'dB spl' et
la correction appliquée sur la chaîne d'amplifi cation. Lorsque le dispositif
est en mode 'SERVICE', l'indication [SERV] apparaît sur la première ligne
de l'affi cheur.
• Page 'Attenuation Ref.'
Cette position permet d'attribuer un point de départ à l'analyse du signal.
Les touches
et
permettent en effet d'établir un niveau d'atténuation sur
la base d'un rapport S/N désiré. Après avoir effectué le choix, le dispositif
'suivra' avec le niveau d'atténuation du signal audio en transit le bruit de
fond capté par le microphone de façon à assurer constamment une marge
de qualité de réception acceptable.
• Page 'Internal Speaker'
L'appareil est muni d'un haut-parleur interne qui permet d'écouter la zone
soumise au monitorage. Les options de menu permettent de régler aussi
bien le niveau d'écoute (touches
fonction (
et
toutes deux enfoncées). Le réglage du niveau de sortie
va de 0 jusqu'à la valeur maximum 40.
• Page 'Survey'
La fonction de détection continue du niveau de bruit permet d'enregistrer
les niveaux minimum et maximum atteints par le monitorage. Cette fonction
se déroule pendant le temps compris entre deux suppressions 'ClearMinMax'
(ñ et ò toutes deux enfoncées).
16
α
DATASHEET
et ) que d'exclure complètement cette
Weitere Parameter für die Inbetriebnahme:
Mit Hilfe der Navigation im Menü sind alle Funktionen in der Modalität
'SERVICE' nutzbar.
• Sample Average
Die Zahl der Durchschnittswerte hat Einfl uss auf die Ansprechzeit; je höher
der Wert ist, desto länger ist die Ansprechzeit. Es wird empfohlen, niedrige
Werte zu vermeiden (z. B. 1; 2; 4), damit ein Minimum der Integration der
vom SENSE-Mikrofon aufgenommenen Werte gewährleistet ist.
• Excursion Min und Max
Dies ist die Begrenzung des Ausschlagbereichs auf der Basis des
aufgenommenen Wertes. Die Verwendung muss von Fall zu Fall entschieden
werden. Normalerweise ist eine Fluktuation von ± 10÷15 dB ausreichend.
• Rise Ratio
Dies ist das Steigungsverhältnis, bzw. der Verlauf der Korrektur des Signals,
das Verhältnis [1 : 0,50] ist normalerweise am besten geeignet.
• Mic Calibration
Using the PASO M961-B and MC101-P microphones, this value must be
Bei Verwendung der PASO-Mikrofone M961-B und MC101-P muss dieser
Wert auf 0 gesetzt werden (auch die Standardschrift wird angezeigt).
4.3 Beschreibung des Menüs
• Hautbildschirmansicht
Diese Ansicht zeigt die Stufe des gemessenen Schallpegels in 'dB SPL' sowie
die für die Verstärkerkette eingestellte Korrektur an. Wenn sich das Gerät in
der Modalität 'SERVICE' befi ndet, wird die Schrift [SERV] auf der ersten
Zeile des Displays angezeigt.
• Bildschirmansicht 'Attenuation Ref.'
Aus dieser Position heraus kann ein Ausgangspunkt für die Signalanalyse
zugewiesen werden. Sie können mit Hilfe der Tasten
Abschwächungsstufe auf der Grundlage des gewünschten Störabstands
festlegen. Nach der Auswahl 'verfolgt' das Gerät mit der Abschwächungsstufe
des Tondurchgangssignals die vom Mikrofon aufgenommenen
Hintergrundgeräusche, so dass stets eine angemessene Verständlichkeit
gewährleistet ist.
• Bildschirmansicht 'Internal Speaker'
Das Gerät ist mit einem internen Lautsprecher ausgestattet, der das Abhören
in der Kontrollzone ermöglicht. Im Menü besteht sowohl die Möglichkeit,
den Schallpegel einzustellen (Tasten
gänzlich auszuschließen (
und
Ausgangsstufe beginnt bei 0 und erreicht den maximalen Wert 40.
• Bildschirmansicht 'Survey'
Die Funktion der kontinuierlichen Aufnahme des Schallpegels ermöglicht
die Speicherung des bei der Überwachung aufgezeichneten maximalen
und minimalen Werts. Die Zeitspanne, in der diese Funktion ausgeführt
wird, umfasst die Zeit zwischen zwei Löschvorgängen 'ClearMinMax' (
und
- beide Tasten gedrückt).
und
und
) als auch diese Funktion
- beide gedrückt). Die Einstellung der
die
Publicité
Chapitres
