Suggerimenti Per Una Corretta Installazione; Messa In Funzione; Operazioni Preliminari; Taratura Dell'apparecchio - Paso DLC9000 Manuel D'utilisation

3.5 Suggerimenti per una corretta installazione

Diamo ora alcuni suggerimenti relativi al posizionamento del microfono di
'SENSE', volti a sfruttare al meglio le potenzialità del DLC9000.
Il microfono deve:
- essere posizionato in un luogo tale per cui sia in grado di rilevare le
cause che producono variazioni nel rumore ambiente, ad esempio il
maggior o minore affollamento di un supermercato o di una stazione
ferroviaria, oppure in modo che rilevi l'attività di una macchina operatrice
all'interno di uno stabilimento, etc.
- non essere posizionato nelle immediate vicinanze dei diffusori acustici
(al fi ne di un buon posizionamento sarà necessario considerare gli
angoli di dispersione degli altoparlanti e dei microfoni) per evitare che il
microfono rilevi, oltre al rumore, anche il segnale in transito proveniente
dalla sorgente.
- essere posizionato al riparo dagli agenti atmosferici e dai contatti fi sici
accidentali.
- essere messo al riparo da sorgenti che producono forti campi magnetici,
come motori, azionamenti, teleruttori, lampade al neon, fi li dell'alta
tensione, etc.
Inoltre, è opportuno:
- evitare quanto più possibile che il cavo di collegamento tra il microfono
e l'apparecchio sia posato in stretta vicinanza con altri conduttori.
- preferire un collegamento bilanciato tra l'apparecchio ed il microfono.
4.

MESSA IN FUNZIONE

4.1 Operazioni preliminari

• Selezione della sensibilità del microfono di SENSE
L'impostazione di fabbrica del DLC9000 prevede l'utilizzo del microfono
dinamico M961-B. Nel caso si optasse per il microfono elettrete (MC101-P)
è necessario operare all'interno dell'apparecchio, inserendo il jumper in
dotazione nel connettore CN108.
IMPORTANTE!
La rimozione del coperchio dell'apparecchio presenta il rischio di scosse
elettriche. Ogni intervento all'interno dell'apparecchio deve essere eseguito
da personale specializzato.
Prima di iniziare la fase di messa in funzione, assicurarsi d'aver attivato
il microfono di rilevamento. Dopo aver effettuato i collegamenti illustrati
nella sezione 'Connessioni', è possibile passare alla messa in funzione
dell'apparecchio.

4.2 Taratura dell'apparecchio

Vengono di seguito elencate le principali procedure di taratura da operare
sul DLC9000 al fi ne di ottimizzarne l'utilizzo all'interno dell'impianto di
diffusione sonora.
- Portare al minimo tutte le regolazioni di volume degli amplifi catori
impiegati.
- É necessario predisporre il DLC9000 ad operare in modalità 'SERVICE':
tenendo premuto il tasto [ ], accendere il DLC9000 tramite l'apposito
interruttore (7), ed attendere fi no la comparsa della scritta 'Service Mode
Operation'.
- Rilasciare il tasto [ ]: il DLC9000 è ora in modalità 'SERVICE'.
- Posizionare i regolatori di volume degli amplifi catori ad almeno 3/4 della
corsa.
- Premere il tasto 'MENU' per portarsi nel menu [Attenuation Ref.]
- Effettuare alcuni annunci di prova, regolando l'attenuazione mediante i
tasti [ ] e [ ] in modo che nell'ambiente di diffusione vi sia una buona
intelligibilità del messaggio.
- Se l'attenuazione visualizzata in questo menu è inferiore a 10/12 dB,
si consiglia di alzare al massimo della corsa i potenziometri del volume
amplifi catori e ripetere la taratura. Tale accorgimento consente, nella fase
operativa del sistema, di usufruire di un maggior margine d'escursione
del segnale.
- Premere contemporaneamente [ ] e [ ] per salvare il valore di
riferimento impostato. A conferma dell'avvenuta memorizzazione,
sul display apparirà la scritta 'NEW REFERENCE STORING'.
- Nel caso sia previsto l'uso della precedenza (VOX o CONTATTO) è
possibile verifi care il corretto cablaggio effettuando alcune chiamate di
prova dalla console. Nella schermata principale, a conferma dell'avvenuta
operazione, verrà visualizzato il simbolo [*].
T E E H S A T A D

3.5 Suggestions for correct installation

Following are some suggestions for positioning the 'SENSE' microphone,
in order to exploit the full potential of the DLC9000.
The microphone:
- must be positioned in a place where it is able to detect the causes that
produce variations in the background noise, for example the level of
crowding of a supermarket or of a railway station, or in such a way that
it detects a piece of machinery starting up inside a workshop, and so
on.
- must not be positioned in the immediate vicinity of sound diffusers (in
determining the correct position, it will be necessary to consider the
angle of cover of the loudspeakers and of the microphones), in order
to prevent the microphone from detecting not only the noise but also
the signal passing through coming from the source.
- must be positioned in a place where it is sheltered from the weather
and from accidental physical contacts.
- must be placed where it is shielded from sources that produce strong
magnetic fi elds, such as motors, control devices, remote control
switches, neon lamps, high-voltage cables, and so on.
It is also advisable:
- to avoid, as much as possible, laying the cable connecting the
microphone to the equipment in close proximity to other leads.
- to prefer a balanced connection between the equipment and the
microphone.
4.

POWER-UP

4.1 Preliminary operations

• Selection of SENSE microphone sensitivity level
The factory setting of the DLC9000 envisages use of the M961-B dynamic
microphone. If, instead, an electret microphone (MC101-P) is opted for,
it will be necessary to alter a setting inside the equipment, inserting the
jumper included in the supply into connector CN108.
IMPORTANT!
There is a risk of electric shock if the cover of the equipment is removed.
Any activities inside the equipment must be carried out by specialised
personnel.
Make sure that the detection microphone has been activated before
starting the power-up procedure. After making the connections illustrated
in the 'Connections' section, it is possible to proceed with powering up
the equipment.

4.2 Calibration of the equipment

The main calibration procedures to be carried out on the DLC9000 in order
to optimise use of the equipment within a sound-broadcasting system are
listed below.
- Set all the volume controls of the amplifi ers being used to their lowest
values.
- It is necessary to set the DLC9000 to operate in the 'SERVICE'
mode. To do this, press the [ ], key and hold it down, then switch on
the DLC9000 by means of the switch provided (7) and wait until the
wording 'Service Mode Operation' appears.
- Release the [ ] key: the DLC9000 will now be in the 'SERVICE'
mode.
- Set the volume controls of the amplifi ers on at least three quarters of
their travel.
- Press the 'MENU' key to enter the menu [Attenuation Ref.]
- Make a few test announcements, adjusting the attenuation by means
of the [ ] and [ ] in such a way that the intelligibility of the message
is good.
- If the attenuation displayed in this menu is lower than 10/12 dB, it is
advisable to change the settings of the amplifi er volume potentiometers
to the maximum of their travel and to repeat the calibration procedure.
This will make it possible to have a greater margin of excursion of the
signal in the operational phase with the system.
- Press the [ ] and [ ] keys at the same time in order to save the
reference value that has been set. The wording 'NEW REFERENCE
STORING' will appear on the display to confi rm that the value
has been stored.
- If use of the precedence function is envisaged (VOX or CONTACT) it is
possible to check whether the cabling is correct by making a few test
calls from the console. The symbol [*] will appear on the main screen
to confi rm that the operation has been carried out.
DLC9000
7