Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Windhager Manuels
Chaudières
BioWIN 2 Touch
Windhager BioWIN 2 Touch Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Windhager BioWIN 2 Touch. Nous avons
5
Windhager BioWIN 2 Touch manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Notice De Montage
Windhager BioWIN 2 Touch Notice D'utilisation (60 pages)
INFOWIN TOUCH
Marque:
Windhager
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 1.18 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Informations Importantes Destinées à L'utilisateur de L'installation
4
Sécurité et Mesures de Précaution
4
Symboles D'avertissement
4
Consignes Générales de Sécurité
4
Instructions Générales à Propos de la Manipulation et de L'utilisation
5
Licences Open Source
5
2 Unité D'affichage et de Commande D'infowin Touch
6
Serveur Web Intégré Dans Infowin Touch
7
Protection des Données Personnelles et Sécurité
7
Mots de Passe
7
Connexion Via Internet
7
Droits D'accès
7
Structure du Menu D'infowin Touch
8
Structure du Menu de Biowin 2 pour L'exploitant de L'installation
9
Fonctions D'utilisation de Base
10
Symboles Permettant L'utilisation / la Navigation
10
Utilisation D'infowin Touch
11
Touches de Confirmation, D'annulation, Curseur et Touches Fléchées
11
Confirmation des Choix Possibles
11
Modification D'une Valeur ou D'une Sélection
12
Clavier Virtuel
12
Première Mise en Marche
13
Réglage de la Langue, Sélection de la Chaudière et Allumage à L'aide du Menu
13
Écran D'accueil (Page de Titre)
15
Réglages de Base D'infowin Touch ou de la Commande Maître Touch
16
Langue
17
Heure / Date
17
Format de L'heure
17
Format de la Date
17
Serveur de Temps
18
Fuseau Horaire
18
Heure
18
Date
18
Cadence D'émission Heure/Date
19
Echelle Température
19
Unité de Poids
19
Luminosité Display
19
Écran D'accueil
20
Chaudière
20
Désignation des Fonctions
20
Allumage à L'aide du Menu
21
Réseau Local
21
MB (Commande Maître)
22
Lecture Installation
22
Redémarrer
22
Réglage Usine
22
Données Technique de L'appareil
23
3 Modes de Fonctionnement
24
Mode ARRET
24
Éteindre la Chaudière
24
Mode MARCHE, Autotest, Écran ARRÊT
25
Allumer la Chaudière
25
Alimentation en Combustible
26
Alimentation en Combustible - Brûleur Bloqué
26
Mode Combustible Solide/Tampon
26
Fonction de Ramonage/Mode Manuel
27
Mode Ramoneur
28
Mode Manuel
28
Programmation de la Valeur de Consigne pour le Mode Manuel
28
Désactivation
28
4 Phases de Fonctionnement
29
Extinction
29
5 Mode Info
30
Consommation Totale de Combustible
31
6 Mode Utilisateur
32
Affi Chage en cas de Réservoir Journalier ou Hebdomadaire
32
Confirmation du Nettoyage ou du Nettoyage Général - Réinitialisation de L'injonction de Nettoyage
33
Remplir le Reservoir de Combustible
33
Niveau D'avertissement Silo de Stockage
34
Mode Alimentation
35
Profil du Temps D'alimentation
36
Commutation de Sonde
37
Nettoyage des Surfaces D'échange
38
Alimentation en Combustible Demande
39
Correction Intervalles de Nettoyage
39
7 Élimination des Défauts
40
Plaque Signalétique
40
Messages D'information
41
Pas D'affichage Sur Infowin Touch
41
Messages D'erreur
42
Messages D'alarme
45
8 Informations Destinées aux Techniciens de Service / Chauffagistes Professionnels
50
Structure du Menu de Biowin 2 pour le Mode Service et le Test D'actionneurs
50
Mode Service
51
Valeurs Mesurées
52
Paramètres
52
Quantité Combustible Vis D'amenée
52
Temps Manutention Phase D'allumage
52
Hystérèse Brûleur MARCHE
53
Température Consigne Maximale
53
Temp. Consigne Dem. Chaleur Ext
53
Temps de Service Turbine D'aspiration
53
Profil Elim. Cendres
53
Limites pour Vitesse de Ventilateur
54
Entretien
54
Température des Fumées Min. (seulement Biowin 2 Touch)
54
Puissance Chaudière Minimale
54
Correction Vidange Rinçage (seulement Biowin 2 Plus)
54
Correction de L'échangeur de Chaleur (seulement Biowin 2 Plus)
55
Bloquer Brûleur
55
Etat Chaudière
55
Mise en Service
55
Vis de Transport
55
Alimentation
55
Reglages
56
Numéro Chaudière (Numéro du Générateur de Chaleur)
56
Type de Syst. Alim. en Combustible
56
Air de Comb. Externe
56
Unité D'arrêt Aspiration
56
Clapet Adm. Air
57
Entretien Hors/En
57
Mode Délestage
57
Test D'actionneurs
58
Mise en Service du Serveur Web Intégré
59
Connexion Internet et Configuration du Routeur
59
Mise en Service
59
Plages D'adresses IP Réservées
59
Conditions de Garantie
60
Publicité
Windhager BioWIN 2 Touch Notice De Montage (56 pages)
Marque:
Windhager
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 6.04 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Importantes
4
1 Remarques Générales
4
Consignes de Sécurité et Autres Repérages Utilisés Dans Cette Documentation
4
Structure des Consignes de Sécurité
4
Symboles, Nature du Danger ou Signification
4
Mentions D'avertissement
5
Documentation Applicable
4
2 Sécurité
5
Consignes Générales de Sécurité
5
RISQUES Blessure
5
Unités de Mesure
5
ATTENTION Dommages Matériels
6
3 Cheminée
6
Longueur Et/Ou Hauteur de Transport Maximale pour Système D'alimentation de Pellets
7
4 Chaufferie/Local D'implantation
6
5 Stockage des Combustibles
7
6 Mise en Service Initiale et Instruction
9
Élimination de Composants ou de la Chaudière
9
Élimination de L'emballage
9
7 Élimination/Recycling
9
Informations Destinées aux Installateurs
10
8 Etendue de Livraison, Emballage
10
9 Système/Installation
11
Domaine D'utilisation
11
Normes
11
Circuits de Chauffage
11
Pompe de Circulation
11
Température de Retour
11
Réserve Tampon
11
Fonctionnement Par Régulation Tierce
12
Eau de Chauffage
12
Résistance Côté Eau (Perte de Pression)
12
10 Air de Combustion
13
Alimentation en Air de Combustion Directement depuis le Local D'implantation
13
Applicable en Allemagne (Extrait du Décret Sur les Foyers de Combustion de Septembre 2007)
13
Alimentation Externe en Air de Combustion
13
11 Séquence de Montage
14
Désignation des Pièces pour le Montage
14
Mise en Place
15
Chaudière et Compartiment à Combustible Dans la Caisse
15
Chaudière et Compartiment à Combustible Sans Caisse
15
Retirer la Caisse
15
Déplacement Manuel
16
Retirer la Chaudière de la Palette et la Transporter Jusqu'à Son Emplacement Définitif
16
Installation (Respecter les Distances Minimales ! - Point 11.4)
17
Dégagements Minimaux pour Protection Incendie, Nettoyage et Entretien
18
Monter le Robinet de Remplissage et de Vidange
19
Transformation du Raccordement de Gaz de Fumées à L'arrière
20
Montage du Compartiment Hebdomadaire L (200 Kg)
21
Montage du Compartiment à Combustible
22
Revêtement du Compartiment à Combustible
25
Positionnement de la Chaudière à L'horizontale
26
Porte de Revêtement et Paroi Latérale
27
Infowin Touch et Tableau de Commande
28
Couvercle de Revêtement et L'isolation
29
Bac à Cendres ou Cache Sous le Compartiment à Combustible
30
Cache Sous le Compartiment à Combustible, Uniquement Sur Biowin Klassik / Premium
31
Montage du Tuyau D'arrivée et de Retour D'air (Uniquement Sur Biowin 2 Touch Premium / Exklusiv)
31
Appareils de Nettoyage et de Commande
32
Montage du Tuyau D'évacuation des Fumées
33
Informations Destinées aux Électriciens
35
RISQUES Électrocution
35
12 Diamètres et Longueurs des Câbles
35
13 Branchements Électriques
36
14 Montage des Modules Fonctionnels (Système de Régulation MES INFINITY)
38
Montage Mural des Modules Fonctionnels
39
Montage des Modules Fonctionnels Dans la Chaudière, Sur le Tableau de Distribution
40
15 Raccordement des Modules Fonctionnels
41
16 Fonctionnement Par Régulation Tierce
41
17 Raccordement du Clapet D'admission D'air, du Thermostat de Gaz de Fumée, du Dispositif D'isolement (Air de Combustion Ext.) et du Dispositif de Fermeture pour Couvercle du Compartiment à Combustible
41
18 Montage des Revêtements
42
Informations Destinées aux Techniciens de Service
43
19 Mise en Service et Instruction
43
20 Service Après-Vente et Réparations
43
Caractéristiques Techniques
44
21 Caractéristiques Techniques pour le Dimensionnement de L'installation D'évacuation des Fumées Selon la Norme en 13384-1
44
22 Caractéristiques Techniques - Généralités
45
23 Croquis Cotés
46
Plans de Raccordement Électrique
48
24 Schéma de Principe - Biowin 2 Touch
48
Plan E1
48
Plan E2
49
Plan E3
50
25 Schéma des Connexions - Biowin 2 Touch
51
26 Schéma des Connexions de L'alimentation en Pellets Avec Solution D'aspiration à 1 Sonde
52
27 Schéma des Connexions de L'alimentation en Pellets Avec Agitateur du Réservoir Enterré
53
28 Schéma des Connexions de L'unité D'arrêt (Air de Combustion Externe)
54
29 Schéma des Connexions du Clapet D'admission D'air, Thermostat de Gaz de Fumée et Interrupteur de Proximité Couverture
55
Conditions de Garantie
56
Windhager BioWIN 2 Touch Notice D'utilisation (36 pages)
Marque:
Windhager
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 3.2 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Importantes Destinées à L'utilisateur de L'installation
4
Remarques Générales
4
Documentation Applicable
4
Consignes de Sécurité et Autres Repérages Utilisés Dans Cette Documentation
4
Structure des Consignes de Sécurité
4
Symboles, Nature du Danger ou Signification
5
Mentions D'avertissement
5
Unités de Mesure
5
Pièces Détachées
6
Plaque Signalétique
6
Sécurité
6
Devoirs du Fabricant
6
Devoirs de L'installateur
7
Devoirs de L'exploitant
7
Consignes Générales de Sécurité
7
Sources de Danger
8
Coupure de Courant (ou si le Ventilateur Ne Tourne Pas)
8
Creuset du Brûleur
8
Entrée Dans le Silo, Compartiment de Stockage
8
Air de Combustion
8
Combustible
9
Mise en Service et Entretien
9
Contrôle Fonctionnel
10
Remplissage du Silo à Pellets
10
Utilisation
11
Ouverture de la Porte de Jaquette
11
Description du Fonctionnement, Éléments Fonctionnels et Éléments de Commande
12
Biowin 2 Touch Klassik / Klassik-L / Biowin 2 Hybrid
12
Biowin 2 Touch Exklusiv-S / Exklusiv-SL
13
Biowin 2 Touch Premium / Exklusiv
14
Contrôle Avant la Mise Sous Tension
15
Remplissage du Compartiment à Combustible
15
Remplissage Manuel, Biowin 2 Touch Klassik / Klassik-L / Exklusiv-S / Exklusiv-SL / Biowin 2 Hybrid
15
Remplissage Entièrement Automatique, Biowin 2 Touch Premium / Exklusiv
15
Fonctionnement de L'installation de Chauffage
15
Allumage de la Chaudière, Réglage du Système de Régulation MES INFINITY Sur le Mode Automatique
16
Extinction de L'installation de Chauffage
16
Mode Été, Uniquement Eau Chaude
16
Régime de Secours
16
Entretien, Nettoyage et Maintenance
17
Liste des Intervalles de Nettoyage (Entretien)
17
Confirmation du Nettoyage ou du Nettoyage Général - Réinitialisation de L'injonction de Nettoyage
18
Outils de Nettoyage et de Maniement
19
Entretien du Revêtement et de la Surface du Clavier
19
Vider le Tiroir à Cendres, Ôter les Cendres Sous la Surface D'échange
20
Vider le Bac à Cendres
22
Nettoyage de la Chambre à Combustion et du Creuset de Brûleur
24
Nettoyage de la Sonde Thermocontrol et de la Gouttière
24
Nettoyage du Creuset du Brûleur
25
Nettoyer les Surfaces D'échange Supérieures et la Roue de Ventilateur
26
Tube de Fumées en Direction de la Cheminée
28
Niveau du Réservoir D'eau
28
Nettoyage du Compartiment à Combustible et le Clapet de L'unité D'alimentation ou Remplissage D'urgence du Compartiment à Combustible
29
Nettoyer le Compartiment à Combustible et le Clapet D'alimentation
30
Remplissage D'urgence du Compartiment à Combustible
31
Silo ou Compartiment de Stockage
32
Entretien
32
Fiche Produit
33
Déclaration de Conformité Ce
33
Élimination/Recycling
34
Conditions de Garantie
36
Publicité
Windhager BioWIN 2 Touch Notice De Montage (60 pages)
Marque:
Windhager
| Catégorie:
Poêles à granulés
| Taille: 4.93 MB
Table des Matières
Allgemeine Sicherheitshinweise
2
Garantiebedingungen
12
Safety Precautions
14
Caution Symbols
14
General Safety Information
14
Installation Sequence
16
Warranty Conditions
24
Compartiment Hebdomadaire pour Biowin2 Touch
25
Informations Préalables Importantes Destinées aux Professionnels
26
Sécurité et Mesures de Précaution
26
Symboles D'avertissement
26
Consignes Générales de Sécurité
26
Alignement de la Chaudière
26
Retirer le Compartiment Hebdomadaire de Sa Caisse
28
Séquence de Montage
28
Montage du Compartiment Hebdomadaire
29
Revêtement du Compartiment Hebdomadaire
32
Conditions de Garantie
36
Sicurezza E Precauzioni
38
Avvertenze Generali DI Sicurezza
38
Sequenza DI Montaggio
40
Condizioni DI Garanzia
48
Símbolos de Advertencia
50
Indicaciones Generales de Seguridad
50
Nivelación de la Caldera
50
Orden de Montaje
52
Condiciones de Garantía
60
Windhager BioWIN 2 Touch Notice D'utilisation (32 pages)
Marque:
Windhager
| Catégorie:
Poêles à granulés
| Taille: 1.56 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Importantes Destinées à L'utilisateur de L'installation
4
Données D'ordre Général
4
Devoirs du Fabricant
4
Devoirs de L'installateur
4
Devoirs de L'exploitant
4
Pièces Détachées
5
Plaque Signalétique
5
Sécurité et Mesures de Précaution
5
Symboles D'avertissement
5
Consignes Générales de Sécurité
6
Sources de Danger
6
Coupure de Courant (ou si le Ventilateur Ne Tourne Pas)
6
Creuset du Brûleur
6
Entrée Dans le Silo, Compartiment de Stockage
6
Air de Combustion
7
Combustible
7
Mise en Service et Entretien
7
Contrôle Fonctionnel
8
Remplissage du Silo à Pellets
8
Utilisation
9
Ouverture de la Porte de Jaquette
9
Description du Fonctionnement, Éléments Fonctionnels et Éléments de Commande
10
Biowin 2 Touch Klassik / Klassik-L
10
Biowin 2 Touch Exklusiv-S / Exklusiv-SL
11
Biowin 2 Touch Premium / Exklusiv
12
Contrôle Avant la Mise Sous Tension
13
Remplissage du Compartiment à Combustible
13
Remplissage Manuel
13
Remplissage Entièrement Automatique
13
Fonctionnement de L'installation de Chauffage
14
Allumage de la Chaudière, Réglage du Système de Régulation MES INFINITY Sur le Mode Automatique
14
Extinction de L'installation de Chauffage
14
Mode Été, Uniquement Eau Chaude
14
Régime de Secours
14
Entretien, Nettoyage et Maintenance
15
Liste des Intervalles de Nettoyage (Entretien)
15
Confirmation du Nettoyage ou du Nettoyage Général - Réinitialisation de L'injonction de Nettoyage
16
Outils de Nettoyage et de Maniement
17
Entretien du Revêtement et de la Surface du Clavier
17
Vider le Tiroir à Cendres, Ôter les Cendres Sous la Surface D'échange
18
Vider le Bac à Cendres
19
Nettoyage de la Chambre à Combustion et du Creuset de Brûleur
21
Nettoyage de la Sonde Thermocontrol et de la Gouttière
21
Nettoyage du Creuset du Brûleur
22
Nettoyer les Surfaces D'échange Supérieures et la Roue de Ventilateur
24
Tube de Fumées en Direction de la Cheminée
25
Niveau du Réservoir D'eau
26
Nettoyage du Compartiment à Combustible et le Clapet de L'unité D'alimentation ou Remplissage D'urgence du Compartiment à Combustible
26
Silo ou Compartiment de Stockage
29
Entretien
29
Déclaration de Conformité CE
30
Publicité
Produits Connexes
Windhager BIOWIN 2 PLUS
Windhager BIOWIN 2 HYBRID
Windhager BIOWIN 2 LITE
Windhager BioWIN 2 Touch BW 102T
Windhager BioWIN 2 Touch BW 152T
Windhager BioWIN 2 Touch BW 212T
Windhager BioWIN 2 Touch BW 262T
Windhager BioWIN 2 Touch BW 332T
Windhager BioWIN Klassik
Windhager BioWIN Premium
Windhager Catégories
Chaudières
Poêles à granulés
Unités de contrôle
Contrôleurs
Équipement pour pelouses et jardins
Plus Manuels Windhager
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL