Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Videotec Manuels
Télécommandes
DCIR
Videotec DCIR Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Videotec DCIR. Nous avons
1
Videotec DCIR manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Videotec DCIR Manuel D'instructions (68 pages)
Marque:
Videotec
| Catégorie:
Télécommandes
| Taille: 2.07 MB
Table des Matières
Italiano
5
Table des Matières
5
Indice
6
Introduzione
6
Contenuto Dell'imballaggio
6
Cosa Contiene Questo Manuale D'uso
6
A Chi È Rivolto Il Manuale D'uso
6
Cosa Leggere
6
Convenzioni Tipografiche
6
Norme DI Sicurezza
7
Dati DI Marcatura
7
Descrizione del Telecomando Dcir
7
Apparecchi Controllabili con Il Telecomando DCIR
8
Installazione
8
Apertura Dell'imballaggio
8
Controllo Della Marcatura
8
Accensione E Spegnimento
8
Variazione DI Protocollo, Velocità DI Comunicazione E Indirizzo DCIR
9
Telemetria Su Coassiale
10
Collegamenti
10
Terminazione Della Linea DI Comunicazione RS485 Verso Il Ricevitore
10
Connessione Punto - Punto
10
Connessione Multipunto
10
Come Inserire la Resistenza DI Terminazione Sulla Base del Telecomando DCIR
11
Collegamento del Telecomando DCIR alle Periferiche
11
Esempio D'installazione
12
Cavi
13
Telecomando E Funzioni DI Commutazione
14
Tasti DI Commutazione Video
14
Tasti DI Controllo Telemetria
15
Tasti DI Controllo Delle Ottiche
15
Tasti DI Movimento
15
Tasti DI Controllo Delle Funzioni Avanzate E Ausiliari (solo Per I Ricevitori Abilitati)
15
Programmazione Delle Matrici Video
16
Utilizzo Delle Funzioni Avanzate (solo Per I Ricevitori Abilitati)
16
Manutenzione
18
Risoluzione Dei Problemi DI Installazione
18
Test del Collegamento Telecomando-Matrice
18
Caratteristiche Tecniche
18
English
21
Index
22
Introduction
22
Packing Contents
22
Contents of this Instruction Manual
22
Addressee of the Instruction Manual
22
What to Read
22
Typographic Conventions
22
Identification Data
23
Description of the Remote Control Dcir
23
Devices Controlled by the DCIR Remote Control
24
Safety Rules
23
Installation
24
Unpacking
24
Check of Identification Data
24
Switching on and off
24
Changing the DCIR Protocol, Communication Rate and Address
25
Telemetry Via Coaxial Cable
26
Connections
26
RS485 Communication Line Termination to Receiver
26
Point - Point Connection
26
Multipoint Connection
26
How to Insert the Termination Resistance in the DCIR Remote Control Base
27
DCIR Connection to Peripheral Units
27
Installation Example
28
Cables
29
Remote Control and Switching Functions
30
Video Switching Keys
30
Telemetry Control Keys
31
Lens Control Keys
31
Movement Keys
31
Control Keys for Advanced and Auxiliary Functions (Only for Enabled Receivers)
31
Programming the Video Matrixes
32
Using the Advanced Functions (Only for Enabled Receivers)
32
Solution of Installation Problems
34
Remote Control-Matrix Connection Test
34
Specifications
34
Maintenance
34
Français
37
Introduction
38
Contenu de L'emballage
38
Contenu du Manuel D'emploi
38
Destinataire du Manuel D'emploi
38
Ce Qu'on Doit Lire
38
Conventions Typographiques
38
Index
38
Normes de Sécurité
39
Caractéristiques Techniques
39
Description de la Télécommande Dcir
39
Appareils Pouvant Être Contrôlés au Moyen de la Télécommande DCIR
40
Installation
40
Déballage
40
Contrôle des Caractéristiques Techniques
40
Allumage et Coupure
40
Variation de Protocole, Vitesse de Communication et Adresse DCIR
41
TéléMétrie Sur Coaxial
42
Branchements
42
Terminaison de la Ligne de Communication RS485 Vers le Récepteur
42
Connexion Point - Point
42
Connexion Multipoint
42
Comment Insérer la Résistance de Terminaison Sur la Base de la Télécommande DCIR
43
Branchement de la Télécommande DCIR aux Périphériques
43
Exemple D'installation
44
Câblage
45
Télécommande et Fonctions de Commutation
46
Touches de Commutation VIDéo
46
Touches de Contrôle TéléMétrie
47
Touches de Contrôle Optique
47
Touches de Déplacement
47
Touches de Contrôle des Fonctions Avancées et Auxiliaires (Récepteurs Validés Uniquement)
47
Programmation des Matrices VIDéo
48
Utilisation des Fonctions Avancées (Récepteurs Validés Uniquement)
48
Entretien
50
Résolution des Problèmes D'installation
50
Test du Raccordement Télécommande-Matrice
50
Raccordement Direct entre la Base de la Télécommande et Matrice
50
Caractéristiques Techniques
50
Deutsch
53
Inhalt
54
Einleitung
54
Verpackungsinhalt
54
Inhalt dieses Bedienungshandbuches
54
Für Wen ist das Bedienungshandbuch Bestimmt
54
Wie ist das Handbuch zu Benützen
54
Typographische Symbole
54
Beschreibung der Fernbedienung Dcir
55
Mit der Fernsteuerung DCIR Bedienbare Geräte
56
Betriebseigenschaften auf den Datenschildern
55
Sicherheitsbestimmungen
55
Installation
56
Öffnen der Verpackung
56
Überprüfung der Betriebseigenschaften
56
Ein- und Ausschalten
56
Änderung des Protokolls, der Übertragungsgeschwindigkeit und der Adresse DCIR
57
Übertragung von Telemetriedaten über Koaxialkabel
58
Anschlüsse
58
Abschluß der Kommunikationsleitung RS485 zum Empfänger
58
Punkt-Zu-Punkt-Verbindung
58
Mehrpunktverbindung
58
Einschalten des Abschlußwiderstandes an der Basis der Fernbedienung DCIR
59
Anschluß der Fernbedienung DCIR an die Peripheriegeräte
59
Installationsbeispiel
60
Kabel
61
Fernsteuerung und Umschaltfunktionen
62
Videoumschalttasten
62
Tasten für die Telemetriesteuerung
63
Steuertasten der Optiken
63
Bewegungstasten
63
Programmierung der Videomatrix
64
Benutzung der Fortgeschrittenen Funktionen (nur bei Empfängern mit Entsprechendem Funktionsumfang)
64
Wartung
66
Lösung von Installationsproblemen
66
Test des Anschlusses zwischen Fernbedienung und Matrix
66
Direkter Anschluß zwischen Basis und Matrix
66
Technische Eigenschaften
66
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Videotec DCZ
Videotec DCBD-DCTEL
Videotec DCK
Videotec DCFIT
Videotec DTMRX2
Videotec DTRX3
Videotec DTWRX
Videotec DBH06
Videotec DBH07
Videotec DBH08
Videotec Catégories
Caméras de surveillance
Accessoires de caméra
Contrôleurs
Équipement d'éclairage
Récepteurs
Plus Manuels Videotec
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL