Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Videotec Manuels
Récepteurs
DTRX3
Videotec DTRX3 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Videotec DTRX3. Nous avons
1
Videotec DTRX3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Videotec DTRX3 Manuel D'instructions (124 pages)
Marque:
Videotec
| Catégorie:
Récepteurs
| Taille: 3.41 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Introduction
7
Contents of the Packaging
7
Contents of this Manual
7
Typographical Conventions
7
Safety Rules
7
Operating Data on the Rating Plate
8
Description of the Dtrx3 Receiver
8
Features
8
Compatible Devices for the Use with the DTRX3 Receiver
9
Installation Examples
9
Cables
10
Dip-Switches and Configuration Jumpers
11
Control of the Operating Data on the Rating Plate
11
Unpacking
11
Installation
11
Configuration of the Receiver
12
Identification Number of the Receiver
12
DTRX3 Receiving Mode
12
Setting of RS485 Line Load
12
Type of Lenses Used
13
Setting the Protocol and the Communication Speed
13
Control Voltage of the Positioning Device and the Wiper
14
AUX3 / AUX4 Auxiliary Devices
14
Connection with the Control Unit
14
Connection with the RS485 Line
15
Connecting more than One Receiver in Cascade (Point-To-Point Connection)
15
More than One Receiver Per Line, Connection with Twisted Pair Cable (Multipoint Connection)
16
Connection with the Current Loop Line
17
Mixed Configurations (Point-To-Point / Multi-Point)
17
Connection with the RS232 Line
18
Adjusting the Voltage of the Optics Controls
19
Connecting the Pan&Tilt and Optics Cables
19
Setting the Receiver for Preset Functions
19
Testing the Dtrx3 Receiver
20
Use of the Alarm Contacts
21
Operation Mode of AUX4
21
Auxiliaries Aux1 and Aux2
21
Local Keys for P&T Motor Movement
21
Pelco D Controls Recognised by the Dtrx3 Receiver
22
Switching on and Switching off
23
Maintenance
23
Troubleshooting
23
Dip Switch Sw4 and Sw6 Configuration Tables
24
Technical Features
24
Description of the Dtrx324 Receiver
25
Compatible Devices for the Use with the DTRX324 Receiver
25
Technical Features
26
Italiano
29
Contenuto Dell'imballaggio
31
Convenzioni Tipografiche
31
Cosa Contiene Questo Manuale
31
Introduzione
31
Norme DI Sicurezza
31
Caratteristiche
32
Dati DI Marcatura
32
Descrizione del Ricevitore Dtrx3
32
Apparecchi Compatibili Per L'uso con Il Ricevitore DTRX3
33
Esempio DI Installazione
33
Cavi
34
Apertura Dell'imballaggio
35
Controllo Della Marcatura
35
Dip Switch E Jumper DI Configurazione
35
Installazione
35
Configurazione del Ricevitore
36
Impostazione del Numero DI Identificazione del Ricevitore
36
Inserimento del Carico Nella Linea RS485
36
Modalità DI Comunicazione del DTRX3
36
Impostazione del Protocollo E Della Velocità DI Comunicazione
37
Tipo DI Ottiche Controllate
37
Collegamento con L'unità DI Comando
38
Impostazione Degli Ausiliari AUX3 / AUX4
38
Impostazione Della Tensione DI Controllo del Brandeggio E del Tergicristallo
38
Collegamento con la Linea RS485
39
Collegamento DI Più Ricevitori in Cascata (Collegamento Punto-Punto)
39
Più Ricevitori Per Linea, Collegamento con Doppino Twistato (Collegamento Multipunto)
40
Collegamento con la Linea Current Loop
41
Configurazioni Miste (Punto-Punto / Multipunto)
41
Collegamento con la Linea RS232
42
Collegamento Dei Cavi del Brandeggio E Delle Ottiche
43
Regolazione Della Tensione DI Controllo Dell'ottica
43
Settaggio del Ricevitore Per le Funzioni DI Preset
43
Test del Ricevitore Dtrx3
44
Ausiliari Aux1 E Aux2
45
Modalità DI Funzionamento DI AUX4
45
Tasti Locali Movimento Brandeggio
45
Uso Dei Contatti DI Allarme
45
Comandi Pelco D Riconosciuti Dal Ricevitore Dtrx3
46
Accensione E Spegnimento
47
Manutenzione
47
Risoluzione DI Problemi
47
Caratteristiche Tecniche
48
Tabelle DI CONFIGURAZIONE DEI DIP SWITCH SW6 E SW4
48
Apparecchi Compatibili Per L'uso con Il Ricevitore DTRX324
49
Descrizione del Ricevitore Dtrx324
49
Caratteristiche Tecniche
50
Français
53
Contenu de L'emballage
55
Contenu du Manuel
55
Conventions Typographiques
55
Introduction
55
Normes de Securite
55
Caractéristique Techniques
56
Caractéristiques
56
Description du Recepteur Dtrx3
56
Appareils Compatibles pour L'emploi Avec le Récepteur DTRX3
57
Exemples D'installations
57
Câbles
58
Contrôle des Caractéristiques Techniques
59
Dip-Switch et Pontets de Configuration
59
Déballage
59
Installation
59
Configuration du Recepteur
60
Enclenchement de la Charge Dans la Ligne RS485
60
Modalités de Communication du DTRX3
60
Programmation du Numéro D'identification du Récepteur
60
Réglage du Protocole et de la Vitesse de Communication
61
Type D'objectifs Contrôlés
61
Câblage Avec le Pupitre
62
Réglage de la Tension de Contrôle de la Tourelle et de L'essuie-Glace
62
Réglage des Auxiliaires AUX3 / AUX4
62
Branchement de Plusieurs Récepteurs en Cascade (Branchement Point-Point)
63
Branchement à la Ligne RS485
63
Plusieurs Récepteurs Par Ligne, Branchement Avec Câble Bifilaire Torsadé (Branchement Multipoint)
64
Branchement à la Ligne en Boucle de Courant
65
Configurations Mixtes (entre Points Fixes / Multipoint)
65
Branchement à la Ligne RS232
66
Branchement des Câbles de la Tourelle et des Optiques
67
Reglage du Recepteur pour les Fonctions de Présélection
67
Réglage de la Tension de Contrôle de L'optique
67
Test du Recepteur Dtrx3
68
Auxiliaires Aux1 et Aux2
69
Emploi des Contacts D'alarme
69
Modalité de Fonctionnement du AUX4
69
Touches Locales de Deplacement de la Tourelle
69
Commandes Pelco D Reconnues Par le Recepteur Dtrx3
70
Allumage et Coupure
71
Entretien
71
Resolution de Problemes
71
Caractéristiques Techniques
72
Tableau de la Configuration des Dips Switch Sw4 et Sw6
72
Appareils Compatibles pour L'emploi Avec le Récepteur DTRX324
73
Description du Récepteur Dtrx324
73
Caractéristiques Techniques
74
Deutsch
77
Einführung
79
Inhalt des Vorliegenden Bedienungshandbuchs
79
Typographische Symbole
79
Unfallverhütungsvorschriften
79
Verpackungsinhalt
79
Beschreibung des Empfängers Dtrx3
80
Betriebseigenschaften auf den Datenschildern
80
Eigenschaften
80
Aufstellungsbeispiele
81
DTRX3-Kompatible Geräte
81
Kabel
82
Aufstellung
83
Auspacken des Gerätes
83
Dip-Switch und Jumpers
83
Kontrolle der Betriebseigenschaften auf den Datenschildern
83
Einschaltung der Last in der Linie RS485
84
Einstellung der Identifikationsnummer des Empfängers
84
Konfiguration des Empfängers
84
Übertraggungsmodus des DTRX3
84
Setzen das Protokoll und der Übertragungsgeschwindigkeit
85
Steuerung der Art von Linsen
85
Setzen der Steuerspannung des Schwenk-Neige-Kopfes und des Wischers
86
Setzen der Zusatzgeräte AUX3 / AUX4
86
Verbindung mit der Steuerungseinheit
86
Anschluss an die Linie RS485
87
Kaskadenschaltung Mehrerer Empfänger (Punkt-Zu- Punkt-Verbindung)
87
Mehrere Empfänger Pro Linie, Verbindung mit Doppelschnur (Mehrpunkt-Verbindung)
88
Gemischte Konfigurationen (Punkt-Zu- Punkt / Mehrpunkt)
89
Verbindung mit der Current- Loop- Linie
89
Anschluss an die Linie RS232
90
Anschluss der Kabel des Schwenk-Neige-Kopfs und der Optiken
91
Einstellung der Optiksteuerspannung
91
Einstellung des Empfängers für die Preset- Funktionen
91
Testen des Empfängers Dtrx3
92
Anwendung der Alarmkontakte
93
Funktionierungsmodus des AUX4
93
Hilfsbefehle Aux1 und Aux2
93
Lokale Schwenk-Neige-Kopf- Bewegungstasten
93
Erkannten Steuerbefehlen Pelco D vom Empfänger Dtrx3
94
Einschalten und Ausschalten
95
Fehlersuche
95
Wartung
95
Konfigurationstabelle der Dip Switches Sw4 und Sw6
96
Technische Eigenschafte
96
Beschreibung des Empfängers Dtrx324
97
Mit dem DTRX324- Empfänger Kompatible Geräte
97
Technische Eigenschafte
98
Руководство По Эксплуатации
99
Русский
101
Введение
103
Правила Техники Безопасности
103
Содержание Данного Руководства
103
Содержание Упаковок
103
Условные Обозначения Шрифтами
103
Данные Маркировки
104
Описание Приёмника
104
Характеристики
104
Пример Установки
105
Совместимые Устройства Для Использования С Приёмником
105
Кабели
106
Двухрядный Переключатель И Перемычка Конфигурации
107
Контроль Маркировки
107
Распаковывание
107
Установка
107
Конфигурация Приёмника
108
Подключение Нагрузки Линии RS485
108
Режим Связи DTRX3
108
Установка Идентификационного Номера Приёмника
108
Настройка Протокола И Скорости Связи
109
Тип Контролируемых Объективов
109
Настройка Вспомогатеьных Контактов AUX3 / AUX4
110
Настройка Напряжения Контроля Поворотного Устройства И Стеклоочистителя
110
Соединение С Блоком Управления
110
Каскадное Соединение Нескольких Приёмников (Соединение Типа "Точка-Точка")
111
Соединение С Линией RS485
111
Несколько Приёмников В Линии, Соединение С Витой Парой (Многоточечное Соединение)
112
Смешанные Конфигурации (Точка-Точка / Многоточечное)
113
Соединение С Линией Current Loop (Токовая Петля)
113
Соединение С Линией RS232
114
Настройка Приёмника Для Функций Preset
115
Регулировка Напряжения Контроля Объективами
115
Соединение Кабелей Поворотного Устройства И Объективов
115
Проверка Приёмника
116
Вспомогательные Выводы Aux1 И aux
117
Использование Контактов Аварийных Сигналов
117
Локальные Кнопки Движения Поворотного Устройства
117
Режим Работы AUX4
117
Команды Pelco D, Распознаваемые Приёмником
118
Включение И Выключение
119
Техобслуживание
119
Устранение Неисправностей
119
Таблицы Конфигурации Dip-Переключателей Sw6 И Sw4
120
Технические Характеристики
120
Описание Приёмника Dtrx324
121
Совместимые Устройства Для Использования С Приёмником DTRX324
121
Mnvcdtrx301_1623_Ru
122
Технические Характеристики
122
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Videotec DTMRX2
Videotec DTRX324
Videotec DTWRX
Videotec DTRXDC
Videotec DCZ
Videotec DCBD-DCTEL
Videotec DCFIT
Videotec DBH06
Videotec DBH07
Videotec DBH08
Videotec Catégories
Caméras de surveillance
Accessoires de caméra
Contrôleurs
Équipement d'éclairage
Récepteurs
Plus Manuels Videotec
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL