Vermeiren LiNX 200 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vermeiren LiNX 200. Nous avons 2 Vermeiren LiNX 200 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi

Vermeiren LiNX 200 Manuel D'utilisation

Vermeiren LiNX 200 Manuel D'utilisation (128 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 12.05 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Preface
  6
- Description
  7
- Before Use
  8
- General Safety Instructions
  8
- Driving
  9
- Operating Console Functions
  10
- Switching on / off
  10
  - Emergency Stop
    10
  - Sleep Mode
    10
- Failures and Blocks
  11
- Battery Status and Charging
  11
- Joystick Operation (Driving and Braking)
  13
- Operating Console Lock
  13
- Adjusting Your Body Position
  14
- Changing Drive Function
  15
  - Adjusting the Driving Speed
    16
- Horn
  17
- Lighting
  17
  - Indicator Lights
    17
- Troubleshooting
  18
Français

19
- Avant-Propos
  20
- Description
  21
- Avant L'utilisation
  22
- Consignes Générales de Sécurité
  22
- Conduite
  24
- Les Fonctions de la Console de Commande
  25
- Mise en Marche et Arrêt
  25
  - Arrêt D'urgence
    25
  - Mise en Veille
    25
- Pannes et Indicateurs
  26
- État de la Batterie et Recharge
  26
- Fonctionnement du Joystick (Conduite et Freinage)
  28
- Verrouillage de la Console de Commande
  28
- Réglage de la Position Corporelle
  29
- Modification des Fonctions de Conduite
  30
- Klaxon
  32
- Éclairage
  32
  - Feux Avant et Arrière
    32
  - Clignoteurs D'avertissement
    32
- Résolution des Problèmes
  33
Dutch

35
- Voorwoord
  36
- Omschrijving
  37
- Algemene Veiligheidsmaatregelen
  38
- Voor Gebruik
  38
- Rijden
  39
- Besturingsfuncties
  40
- In-/Uitschakelen
  40
- Batterijstatus en Opladen
  41
- Storingen en Blokkeringen
  41
- Besturingsblokkering
  43
- Joystickbediening (Rijden en Remmen)
  43
- Lichaamspositie Aanpassen
  44
- Rijfunctie Veranderen
  45
- Claxon
  47
- Lichten
  47
- Probleemoplossing
  48
Deutsch

49
- Vorwort
  50
- Beschreibung
  51
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  52
- Vor der Benutzung
  52
- Fahren
  54
- Ein- und Ausschalten
  55
- Funktionen der Bedienkonsole
  55
- Akkustatus und Aufladung
  56
- Fehler und Blockaden
  56
- Joystick-Betrieb (Fahren und Bremsen)
  58
- Sperren der Bedienkonsole
  58
- Anpassen der Sitzposition
  59
- Ändern der Fahrfunktion
  60
- Beleuchtung
  62
- Signalhorn
  62
- Störungsbeseitigung
  63
Italiano

65
- Premessa
  66
- Descrizione
  67
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  68
- Prima Dell'uso
  68
- Guida
  70
- Accensione/Spegnimento
  71
  - Arresto DI Emergenza
    71
  - Modalità DI Sospensione
    71
- Funzioni Della Console DI Comando
  71
- Guasti E Blocchi
  72
- Stato E Ricarica Delle Batterie
  72
- Azionamento del Joystick (Guida E Frenata)
  74
- Blocco Della Console DI Comando
  74
- Regolazione Della Posizione del Corpo
  75
- Cambio Della Funzione DI Guida
  76
- Clacson
  78
- Luci
  78
  - Indicatori DI Direzione
    78
- Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
  79
Español

81
- Contenido
  82
- Introducción
  82
- Descripción
  83
- Antes de Su Uso
  84
- Instrucciones Generales de Seguridad
  84
- Conducción
  86
- Encendido y Apagado
  87
  - Parada de Emergencia
    87
  - Modo de Espera
    87
- Funciones del Panel de Control
  87
- Estado de la Batería y Su Carga
  88
- Fallos y Bloqueos
  88
- Bloqueo del Panel de Control
  90
- Funcionamiento de la Palanca de Mando (Conducir y Frenar)
  90
- Ajuste de la Posición del Cuerpo
  91
- Cambiar la Función de Conducción
  92
  - Ajustar la Velocidad
    93
- Bocina
  94
- Iluminación
  94
- Resolución de Problemas
  95
Polski

97
- Wstęp
  98
- Opis
  99
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  100
- Przed Użyciem
  100
- Jazda
  102
- Funkcje Konsoli Kierowniczej
  103
- Włączanie I Wyłączanie
  103
  - Zatrzymanie Awaryjne
    103
  - Tryb Uśpienia
    103
- Stan Akumulatora I Ładowanie
  104
- Usterki I Blokady
  104
- Blokada Konsoli Kierowniczej
  106
- Obsługa Joysticka (Jazda I Hamowanie)
  106
- Dostosowywanie Pozycji Ciała
  107
- Zmiana Funkcji Jazdy
  108
- Klakson
  110
- Oświetlenie
  110
- Diagnozowanie I Rozwiązywanie Problemów
  111
Čeština

113
- Předmluva
  114
- Popis
  115
- Před PoužitíM
  116
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  116
- Jízda
  117
- Funkce Ovládacího Panelu
  118
- Zapnutí a Vypnutí
  118
  - Nouzové Zastavení
    118
  - RežIM Spánku
    118
- Chyby a Blokování
  119
- Stav a Nabíjení Baterie
  119
- Blokování Ovládacího Panelu
  121
- OvláDání Joysticku (Jízda a Brzdění)
  121
- Nastavení Polohy Těla
  122
- Změna Jízdní Funkce
  123
- Houkačka
  125
- Osvětlení
  125
- Odstraňování Závad
  126

Publicité

Vermeiren LiNX 200 Mode D'emploi

Vermeiren LiNX 200 Mode D'emploi (72 pages)

Commande intégrée dans le fauteuil roulant électrique

Marque: Vermeiren | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 4.5 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Use

3
Troubleshooting

10
Electromagnetic Compatibility

10
Safety Instructions

10
Utilisation

12
Résolution des Problèmes

19
Compatibilité Electromagnétique

20
Consignes de Sécurité

20
Gebruik

22
- Zet de Rolstoel Aan/Uit
  23
- Slaapstand
  23
- Gebruik Van de Laadindicator Van de Batterijen
  24
- Opladen Van de Batterijen
  25
- Instellen Van de Rijsnelheid
  25
- Gebruik Van de Claxon
  25
- De Status Weergave
  25
- Gebruik Van de Joystick
  26
- Indicatie Rijden Wordt Tegengehouden
  26
- Veranderen Rij-Functie
  26
- Veranderen Verstelfunctie
  27
- Rij- en Verstelfunctie Indicatie
  27
- Verlichting (Indien Toetsen Beschikbaar)
  28
- Gebruik de Besturing Blokkering
  28
Probleemoplossing

29
Elektromagnetische Compatibiliteit

30
Veiligheidsinstructies

30
Verwendung

32
- Ein- Bzw. Ausschalten des Rollstuhls
  33
- Verwenden der Ladeanzeige
  34
- Laden der Akkus
  35
- Einstellen der Fahrgeschwindigkeit
  35
- Verwenden der Hupe
  35
- Die Statusleuchte
  35
- Der Joystick
  36
- Anzeige der Fahrsperre
  36
- Ändern der Fahrfunktion
  36
- Ändern der Einstellfunktion
  36
- Anzeigen der Antriebs- und Verstellfunktionen36
  37
- Lichter (Falls Tasten Verfügbar)
  37
- Verwendung der Sperre
  38
Fehleranalyse

39
Elektromagnetische Verträglichkeit

39
Sicherheitsanweisungen

40
Utilizzo

42
Risoluzione Dei Problemi

49
Compatibilità Elettromagnetica

49
Istruzioni Per la Sicurezza

50
Uso

52
Solución de Averías

59
Compatibilidad Electromagnética

60
Instrucciones de Seguridad

60
Zastosowanie

62
- Włącz/Wyłącz Wózek Inwalidzki
  63
- Tryb Uśpienia
  63
- Korzystanie Ze Wskaźnika Naładowania Akumulatorów
  64
- Ładowanie Akumulatorów
  65
- Regulacja SzybkośCI Jazdy
  65
- Korzystanie Z Klaksonu
  65
- Wskaźnik Stanu
  65
- Korzystanie Z Joysticka
  66
- Wskaźniki Blokady Jazdy
  66
- Zmiana Funkcji Jazdy
  66
- Zmiana Funkcji Regulacji
  66
- Wskazania Funkcji Jazdy I Regulacji
  67
- Światła (Jeśli Dostępne Są Przyciski)
  67
- Używanie Blokady
  68
Rozwiązywanie Problemów

69
KompatybilnośCI Elektromagnetycznej

69
Instrukcje Bezpieczeństwa

70

Publicité

Produits Connexes

Vermeiren Catégories

Fauteuils roulants Produits d'aide à la mobilité Équipement médical

Ameublement d'intérieur

Ameublement d'intérieur Scooters

Plus Manuels Vermeiren