Timex Cycle Trainer 2.0 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Timex Cycle Trainer 2.0. Nous avons 4 Timex Cycle Trainer 2.0 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi, Guide Rapide, Manuel D'utilisateur

Timex Cycle Trainer 2.0 Manuel D'utilisation (206 pages)

Marque: Timex | Catégorie: Équipement GPS | Taille: 10.63 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Features
  4
- Charging the Cycle Trainer
  4
- Basic Operation
  5
- Icon Descriptions
  5
- Getting Started
  
  6
- Using the Speedometer
  
  10
- Using the Trainer
  
  12
  - Starting the Trainer
    12
  - Responding to Trainer Alerts
    12
  - Stopping the Trainer
    13
- Reviewing Rides
  
  13
- Navigating with the Cycle Trainer
  
  14
  - Navigating with the Map
    14
  - Navigating with the Compass
    16
- Setting the Alarm
  
  17
- Configuring Settings
  
  17
  - Configuring Hands-Free Features
    17
  - Configuring Alerts
    18
  - Configuring Data Recording Options
    20
  - Configuring Custom Pages
    20
  - Setting System Preferences
    22
  - Configuring Sensors
    23
    
    Connecting Sensors
    23
  - Configuring the GPS
    24
  - Configuring the Map
    25
  - Resetting the Cycle Trainer
    25
- Connecting to a Computer
  
  25
- Troubleshooting
  
  27
  - Problems with the Heart Rate Sensor
    27
  - Problems Connecting to a Computer
    27
- Water Resistance
  
  27
- Warranty and Service
  
  27
- Declaration of Conformity
  
  28
Español

30
Français

59
Português

89
- Carregando a Bateria Do Cycle Trainer
  91
- Recursos
  91
- Descrição Dos Ícones
  92
- Operações Básicas
  92
- Iniciando
  
  93
- Uso Do Velocímetro
  
  97
- Uso Do Trainer
  
  99
- Revisão das Corridas
  
  100
- Navegando Com O Cycle Trainer
  
  102
  - Navegando Com O Mapa
    102
  - Navegando Com a Bússola
    104
- Configuração Do Alarme
  
  104
- Fazendo as Configurações
  
  104
- Conexão Com um Computador
  
  112
- Resolução de Problemas
  
  114
  - Problemas Com O Sensor da Frequência Cardíaca
    114
  - Problemas Conectando Com um Computador
    114
- Resistência à Água
  
  114
- Garantia E Serviço
  
  115
- Declaração de Conformidade
  
  116
  - Guida All'uso
    117
Italiano

118
- Caricare Il Cycle Trainer
  120
- Funzioni
  120
- Descrizioni Delle Icone
  121
- Funzionamento Basilare
  121
- Come Iniziare
  
  122
- Usare Il Tachimetro
  
  127
- Utilizzare la Funzione DI Trainer
  
  128
  - Avviare Il Trainer
    129
  - Reagire alle Allerte del Trainer
    129
  - Fermare Il Trainer
    129
- Esaminare I Dati Sulle Corse
  
  130
- Navigare con Il Cycle Trainer
  
  131
  - Navigare con la Mappa
    131
  - Navigare con la Bussola
    134
- Impostare la Sveglia
  
  134
- Configurare le Impostazioni
  
  134
  - Configurare le Funzioni Senza L'uso Delle Mani
    134
  - Configurare le Allerte
    135
  - Configurare le Opzioni DI Registrazione Dei Dati
    138
  - Configurare le Pagine Personalizzate
    138
  - Impostare le Preferenze DI Sistema
    140
  - Configurare I Sensori
    141
  - Configurare Il GPS
    142
  - Configurare la Mappa
    143
  - Ripristinare Il Cycle Trainer
    143
- Collegare a un Computer
  
  143
- Risoluzione Dei Problemi
  
  145
  - Problemi con Il Sensore Della Frequenza Cardiaca
    145
  - Problemi DI Collegamento a un Computer
    145
- Resistenza All'acqua
  
  145
- Garanzia E Assistenza
  
  146
- Dichiarazione DI Conformità
  
  147
Deutsch

149
- Wir Stellen Vor: Cycle Trainer 2.0
  
  151
  - Funktionen
    151
  - Den Cycle Trainer Aufladen
    151
  - Grundfunktion
    152
  - Symbol-Beschreibungen
    152
- Erste Schritte
  
  153
  - Den Cycle Trainer Installieren
    153
  - Den Cycle Trainer Ein- und Ausschalten
    153
  - Uhrzeit Einstellen
    153
  - Anzeigeeinheiten Einstellen
    153
  - Benutzerprofil Einrichten
    153
  - Den Herzfrequenzsensor Einrichten
    154
  - Fahrradeinstellungen Konfigurieren
    156
  - Kalorieneinstellungen Konfigurieren
    156
  - Den Kompass Kalibrieren
    157
- Den Tachometer Verwenden
  
  157
- Den Trainer Verwenden
  
  159
  - Den Trainer Starten
    159
  - Auf Benachrichtigungen des Trainers Reagieren
    160
  - Den Trainer Anhalten
    160
- Fahrten Zurückverfolgen
  
  160
- Mit dem Cycle Trainer Navigieren
  
  162
  - Mit der Karte Navigieren
    162
  - Mit dem Kompass Navigieren
    164
- Den Wecker Einstellen
  
  164
- Einstellungen Konfigurieren
  
  164
  - Freihand-Funktionen Konfigurieren
    165
  - Benachrichtigungen Konfigurieren
    165
  - Datenerfassungsoptionen Konfigurieren
    168
  - Benutzerdefinierte Seiten Konfigurieren
    168
  - Systemeinstellungen Festlegen
    170
  - Sensoren Konfigurieren
    171
  - Das GPS Konfigurieren
    172
  - Die Karte Konfigurieren
    173
  - Den Cycle Trainer Zurücksetzen
    173
- An einen Computer Anschließen
  
  173
- Fehlersuche
  
  175
  - Probleme mit dem Herzfrequenzsensor
    175
  - Probleme Beim Anschluss an einen Computer
    175
- Wasserbeständigkeit
  
  175
- Garantie und Service
  
  175
- Konformitätserklärung
  
  176

Timex Cycle Trainer 2.0 Mode D'emploi (206 pages)

Marque: Timex | Catégorie: Équipement GPS | Taille: 6.79 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Features
  4
- Charging the Cycle Trainer
  4
- Icon Descriptions
  5
- Basic Operation
  5
- Setting the Time
  6
- Setting Display Units
  6
- Setting up the User Profile
  6
- Turning the Cycle Trainer on and off
  6
- Installing the Cycle Trainer
  6
- Getting Started
  6
- Setting up the Heart Rate Sensor
  7
- Configuring Bike Settings
  9
- Configuring Calorie Settings
  9
- Calibrating the Compass
  10
- Using the Speedometer
  10
- Starting, Stopping, and Saving a Ride
  11
- Taking Splits
  11
- Viewing Data During a Ride
  11
- Responding to Trainer Alerts
  12
- Using the Trainer
  12
- Starting the Trainer
  12
- Stopping the Trainer
  13
- Reviewing Rides
  13
- Checking Memory Capacity
  13
- Choosing Rides and Viewing Data
  13
- Using the Details Screen
  14
- Deleting All Rides from Memory
  14
- Navigating with the Cycle Trainer
  14
- Navigating with the Map
  14
- Navigating with the Compass
  16
- Setting the Alarm
  17
- Configuring Settings
  17
- Configuring Hands-Free Features
  17
- Configuring Alerts
  18
- Configuring Data Recording Options
  20
- Configuring Custom Pages
  20
- Setting System Preferences
  22
- Configuring Sensors
  23
  - Connecting Sensors
    23
- Configuring the GPS
  24
- Configuring the Map
  25
- Installing the Device Agent
  25
- Upgrading the Firmware
  25
- Resetting the Cycle Trainer
  25
- Creating a Timex Trainer Account
  25
- Connecting to a Computer
  25
- Downloading Settings to the Cycle Trainer
  26
- Uploading Rides to Training Peaks
  26
- Troubleshooting
  27
- Problems with the Heart Rate Sensor
  27
- Water Resistance
  27
- Warranty and Service
  27
- Problems Connecting to a Computer
  27
- Declaration of Conformity
  28
Dutch

30
- De Cycle Trainer Opladen
  32
- Functies
  32
- Beschrijving Van Pictogrammen
  33
- Werking
  33
- Aan de Slag
  34
- De Cycle Trainer Aan- en Uitzetten
  34
- De Cycle Trainer Installeren
  34
- De Tijd Instellen
  34
- Het Gebruikersprofiel Instellen
  34
- Weergegeven Eenheden Instellen
  34
- De Hartslagsensor Instellen
  35
- Calorie-Instellingen Configureren
  37
- Fietsinstellingen Configureren
  37
- De Snelheidsmeter Gebruiken
  38
- Het Kompas Kalibreren
  38
- Een Rit Starten, Stoppen en Opslaan
  39
- Gegevens Tijdens Een Rit Bekijken
  39
- Tussentijden Nemen
  39
- De Trainer Gebruiken
  40
- De Trainer Starten
  40
- De Trainer Stoppen
  41
- Fietsritten Doornemen
  41
- Fietsritten Kiezen en Gegevens Bekijken
  41
- Geheugencapaciteit Controleren
  41
- Reageren Op Trainerwaarschuwingen
  41
- Alle Ritten Uit Het Geheugen Wissen
  42
- Het Scherm Met Details Gebruiken
  42
- Navigeren Met de Cycle Trainer
  43
- Navigeren Met de Kaart
  43
  - De Kaart Aan- en Uitzetten
    43
- Het Alarm Instellen
  45
- Navigeren Met Het Kompas
  45
- Handsfree Functies Configureren
  46
- Instellingen Configureren
  46
- Waarschuwingen Configureren
  46
- Opties Voor Registreren Van Gegevens Configureren
  49
- Speciale Pagina's Configureren
  49
- Systeemvoorkeuren Instellen
  51
- Sensors Configureren
  52
- Het GPS Configureren
  53
- De Cycle Trainer Resetten
  54
- De Device Agent Installeren
  54
- De Firmware Upgraden
  54
- De Kaart Configureren
  54
- Een Timex Trainer Account Maken
  54
- Op Een Computer Aansluiten
  54
- Instellingen Naar de Cycle Trainer Downloaden
  55
- Ritten Naar Training Peaks Uploaden
  55
- Garantie en Service
  56
- Oplossen Van Problemen
  56
- Problemen Bij Aansluiten Op Een Computer
  56
- Problemen Met de Hartslagsensor
  56
- Waterbestendigheid
  56
- Conformiteitsverklaring
  57
Français

59
Deutsch

89
- Den Cycle Trainer Aufladen
  91
- Funktionen
  91
- Grundfunktion
  92
- Symbol-Beschreibungen
  92
- Anzeigeeinheiten Einstellen
  93
- Benutzerprofil Einrichten
  93
- Den Cycle Trainer Ein- und Ausschalten
  93
- Den Cycle Trainer Installieren
  93
- Erste Schritte
  93
- Uhrzeit Einstellen
  93
- Den Herzfrequenzsensor Einrichten
  94
- Fahrradeinstellungen Konfigurieren
  96
- Kalorieneinstellungen Konfigurieren
  96
- Den Kompass Kalibrieren
  97
- Den Tachometer Verwenden
  97
- Daten während einer Fahrt Anzeigen
  98
- Eine Radfahrt Starten, Stoppen und Speichern
  98
- Zwischenzeiten Messen
  98
- Den Trainer Starten
  99
- Den Trainer Verwenden
  99
- Auf Benachrichtigungen des Trainers Reagieren
  100
- Den Trainer Anhalten
  100
- Fahrten Auswählen und Daten Anzeigen
  100
- Fahrten Zurückverfolgen
  100
- Speicherkapazität Überprüfen
  100
- Das Detail-Display Verwenden
  101
- Alle Fahrten aus dem Speicher Löschen
  102
- Mit dem Cycle Trainer Navigieren
  102
- Mit der Karte Navigieren
  102
- Den Wecker Einstellen
  104
- Einstellungen Konfigurieren
  104
- Mit dem Kompass Navigieren
  104
- Benachrichtigungen Konfigurieren
  105
- Freihand-Funktionen Konfigurieren
  105
- Benutzerdefinierte Seiten Konfigurieren
  108
- Datenerfassungsoptionen Konfigurieren
  108
- Systemeinstellungen Festlegen
  110
- Sensoren Konfigurieren
  111
- Das GPS Konfigurieren
  112
- An einen Computer Anschließen
  113
- Den Cycle Trainer Zurücksetzen
  113
- Den Device Agent Installieren
  113
- Die Firmware Aktualisieren
  113
- Die Karte Konfigurieren
  113
- Ein Timex Trainer-Konto Anlegen
  113
- Einstellungen auf den Cycle Trainer Herunterladen
  114
- Fahrten zu Training Peaks Heraufladen
  115
- Fehlersuche
  115
- Garantie und Service
  115
- Probleme Beim Anschluss an einen Computer
  115
- Probleme mit dem Herzfrequenzsensor
  115
- Wasserbeständigkeit
  115
- Konformitätserklärung
  116
  - Guida All'uso
    118
Italiano

119
- Caricare Il Cycle Trainer
  121
- Funzioni
  121
- Descrizioni Delle Icone
  122
- Funzionamento Basilare
  122
- Accendere E Spegnere Il Cycle Trainer
  123
- Come Iniziare
  123
- Impostare Il Profilo Dell'utente
  123
- Impostare L'ora
  123
- Impostare le Unità DI Misura del Display
  123
- Installare Il Cycle Trainer
  123
- Impostare Il Sensore Della Frequenza Cardiaca
  124
- Configurare le Impostazioni Della Bicicletta
  126
- Calibrare la Bussola
  127
- Configurare le Impostazioni Relative alle Calorie
  127
- Iniziare, Fermare E Salvare una Corsa
  128
- Registrare Tempi Intermedi
  128
- Usare Il Tachimetro
  128
- Utilizzare la Funzione DI Trainer
  129
- Visualizzare I Dati Durante una Corsa
  129
- Avviare Il Trainer
  130
- Fermare Il Trainer
  130
- Reagire alle Allerte del Trainer
  130
- Controllare la Capacità Della Memoria
  131
- Esaminare I Dati Sulle Corse
  131
- Scegliere le Corse E Visualizzare I Dati
  131
- Cancellare Tutte le Corse Dalla Memoria
  132
- Navigare con Il Cycle Trainer
  132
- Navigare con la Mappa
  132
- Usare lo Schermo Dettagli
  132
- Configurare le Funzioni Senza L'uso Delle Mani
  135
- Configurare le Impostazioni
  135
- Impostare la Sveglia
  135
- Navigare con la Bussola
  135
- Configurare le Allerte
  136
- Configurare le Opzioni DI Registrazione Dei Dati
  139
- Configurare le Pagine Personalizzate
  139
- Impostare le Preferenze DI Sistema
  141
- Configurare I Sensori
  142
- Configurare Il GPS
  143
- Collegare a un Computer
  144
- Configurare la Mappa
  144
- Creare un Conto Timex Trainer
  144
- Ripristinare Il Cycle Trainer
  144
- Aggiornare Il Firmware
  145
- Installare Il Device Agent
  145
- Caricare Dati Sulle Corse Su Training Peaks
  146
- Problemi con Il Sensore Della Frequenza Cardiaca
  146
- Problemi DI Collegamento a un Computer
  146
- Resistenza All'acqua
  146
- Risoluzione Dei Problemi
  146
- Scaricare le Impostazioni Nel Cycle Trainer
  146
- Garanzia E Assistenza
  147
- Dichiarazione DI Conformità
  148
  - Guia Do Usuário
    149
Português

150
- Carregando a Bateria Do Cycle Trainer
  152
- Recursos
  152
- Descrição Dos Ícones
  153
- Operações Básicas
  153
- Configuração da Hora
  154
- Configuração das Unidades
  154
- Configuração Do Perfil de Usuário
  154
- Configuração Do Sensor de Frequência Cardíaca
  154
- Iniciando
  154
- Instalação Do Cycle Trainer
  154
- Ligar E Desligar O Cycle Trainer
  154
- Configuração das Calorias
  157
- Configurações da Bicicleta
  157
- Calibração da Bússola
  158
- Uso Do Velocímetro
  158
- Iniciando, Parando E Salvando Uma Corrida
  159
- Revisão da Informação Durante a Corrida
  159
- Tomando Tempos Fracionados
  159
- Iniciando O Trainer (Treinador)
  160
- Uso Do Trainer
  160
- Escolhendo Corridas E VISUALIZANDO Dados
  161
- Parando O Treinamento
  161
- Respondendo Aos Alarmes Do Treinador
  161
- Revisão das Corridas
  161
- Verificando a Capacidade da Memória
  161
- Apagando Todas as Corridas da Memória
  162
- Utilizando a Tela de Detalhes
  162
- Navegando Com O Cycle Trainer
  163
- Navegando Com O Mapa
  163
- Configuração Do Alarme
  165
- Configuração Do Recurso de "Mãos Livres
  165
- Fazendo as Configurações
  165
- Navegando Com a Bússola
  165
- Configuração Dos Alarmes
  166
- Configuração das Opções da Gravação de Dados
  168
- Configuração das Páginas Personalizadas
  169
  - Luz Noturna
    170
- Configuração Dos Sensores
  171
- Configuração Do GPS
  172
- Conexão Com um Computador
  173
- Configuração Do Mapa
  173
- Criar Uma Conta Timex Trainer
  173
- Retornando O Cycle Trainer Às Configurações de Fábrica
  173
- Visualizando a Informação Do GPS
  173
- Atualização Do Firmware
  174
- Instalando O Device Agent
  174
- Baixando as Configurações para O Seu Cycle Trainer
  175
- Problemas Com O Sensor da Frequência Cardíaca
  175
- Problemas Conectando Com um Computador
  175
- Resistência à Água
  175
- Resolução de Problemas
  175
- Transferindo Corridas para O Training Peaks
  175
- Garantia E Serviço
  176
- Declaração de Conformidade
  177
  - Funciones
    181
  - Cargue el Cycle Trainer
    181
  - Operación Básica
    182
  - Descripción de Iconos
    182
  - Encendido y Apagado del Cycle Trainer
    183
  - Poner en Hora
    183
  - Configuración de las Unidades de Pantalla
    183
  - Configuración del Perfil de Usuario
    183
  - Configuración del Sensor de Frecuencia Cardíaca
    184
  - Configuración de Los Ajustes de la Bicicleta
    186
  - Configuración de Los Ajustes de Calorías
    186
  - Calibración de la Brújula
    187
  - Uso del Velocímetro
    187
  - Visualización de Los Datos Durante un Trayecto
    188
  - Use el Trainer
    189
  - Inicio de Trainer
    189
  - Respuesta a las Alertas del Trainer
    190
  - Parada del Trainer
    190
  - Revisión de Trayectos
    190
  - Verificación de la Capacidad de Memoria
    190
  - Elegir Trayectos y Ver Los Datos
    190
  - Desplazarse con el Cycle Trainer
    192
  - Desplazarse con el Mapa
    192
  - Desplazarse con la Brújula
    194
  - Programación de la Alarma
    194
  - Configuración de Los Ajustes
    194
  - Configuración de las Herramientas de Manos Libres
    194
  - Configuración de las Alertas
    195
  - Configuración de las Opciones de Grabación de Datos
    198
  - Configuración de Páginas Personalizadas
    198
  - Configuración de Preferencias en el Sistema
    200
  - Configuración de la Pantalla
    200
  - Configuración de Los Sensores
    201
  - Conexión de Sensores
    201
  - Configuración del Gps
    202
  - Configuración del Mapa
    203
  - Reinicio del Cycle Trainer
    203
  - Conexión a una Computadora
    203
  - Actualización del Firmware
    203
  - Resolución de Problemas
    205
  - Resistencia al Agua
    205
  - Garantía y Servicio
    205
  - Declaración de Cumplimiento
    206

Timex Cycle Trainer 2.0 Guide Rapide (97 pages)

Marque: Timex | Catégorie: Équipement GPS | Taille: 5.3 MB

Table des Matières

Timex Cycle Trainer 2.0 Manuel D'utilisateur (30 pages)

Marque: Timex | Catégorie: Équipement GPS | Taille: 2.3 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Timex Catégories

Montres Moniteurs fréquence cardiaque Montres connectées Traqueurs de fitness Réveils

Plus Manuels Timex

Timex Cycle Trainer 2.0 Manuels

Timex Cycle Trainer 2.0 Manuel D'utilisation (206 pages)

Table des Matières

English

Getting Started

Using the Speedometer

Using the Trainer

Reviewing Rides

Navigating with the Cycle Trainer

Setting the Alarm

Configuring Settings

Connecting to a Computer

Troubleshooting

Water Resistance

Warranty and Service

Declaration of Conformity

Español

Para Comenzar

Uso del Velocímetro

Use el Trainer

Revisión de Trayectos

Desplazarse con el Cycle Trainer

Programación de la Alarma

Configuración de Los Ajustes

Conexión a una Computadora

Resolución de Problemas

Resistencia al Agua

Garantía y Servicio

Declaración de Cumplimiento

Français

Mise en Marche

Utilisation du Compteur de Vitesse

Utilisation du Trainer

Revoir les Parcours

Naviguer Avec le Cycle Trainer

Configuration des Paramètres

Réglage de L'alarme

Connexion à un Ordinateur

Étanchéité

Garantie et Service Après-Vente

Dépannage

Déclaration de Conformité

Português

Iniciando

Uso Do Velocímetro

Uso Do Trainer

Revisão das Corridas

Navegando Com O Cycle Trainer

Configuração Do Alarme

Fazendo as Configurações

Conexão Com um Computador

Resolução de Problemas

Resistência à Água

Garantia E Serviço

Declaração de Conformidade

Italiano

Come Iniziare

Usare Il Tachimetro

Utilizzare la Funzione DI Trainer

Esaminare I Dati Sulle Corse

Navigare con Il Cycle Trainer

Impostare la Sveglia

Configurare le Impostazioni

Collegare a un Computer

Risoluzione Dei Problemi

Resistenza All'acqua

Garanzia E Assistenza

Dichiarazione DI Conformità

Deutsch

Wir Stellen Vor: Cycle Trainer 2.0

Erste Schritte

Den Tachometer Verwenden

Den Trainer Verwenden

Fahrten Zurückverfolgen

Mit dem Cycle Trainer Navigieren

Den Wecker Einstellen

Einstellungen Konfigurieren

An einen Computer Anschließen

Fehlersuche

Wasserbeständigkeit