TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT. Nous avons 2 TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT Mode D'emploi (192 pages)

Marque: TechniSat | Catégorie: Radios | Taille: 1.78 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Ansicht von Vorne
  4
- 2 Inhaltsverzeichnis
  
  6
  - Table des Matières
    6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  9
  - Verwendete Zeichen und Symbole
    9
  - Vorwort
    9
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    10
  - Sicherer Umgang mit dem Produkt
    10
  - Rechtliche Hinweise
    12
  - Servicehinweise
    13
  - An das Stromnetz Anschließen
    14
- 4 Beschreibung des DIGITRADIO 370/371 CD BT
  
  14
  - Der Lieferumfang
    14
  - Die Besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 370/371 CD BT
    14
  - DIGITRADIO 370/371 CD BT zum Betrieb Vorbereiten
    14
  - Teleskopantenne Anschließen und Ausrichten
    14
  - Batterien in Fernbedienung Einlegen
    15
  - Allgemeine Geräte-Funktionen
    16
  - Gerät Ausschalten
    16
  - Gerät Einschalten
    16
  - Kopfhörer Benutzen
    16
  - Quellenwahl
    17
  - Display
    18
    
    Displayanzeigen Aufrufen
    18
    
    Slide Show
    19
  - Lautstärke Einstellen
    18
- 5 Menübedienung
  
  19
  - DAB+ (Digital Radio) Empfang
    20
- 6 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion
  
  20
- 7 FM (UKW)-Betrieb
  
  23
- 8 Bluetooth
  
  25
- 9 CD-Player
  
  26
  - Koppelung Aufheben
    26
  - CD Abspielen
    27
  - Welche Discs Sie Verwenden können
    27
  - Schneller Suchlauf
    28
  - Titel Einstellen
    28
  - Wiederholen Funktion
    28
  - Zufällige Wiedergabe
    28
  - CD Auswerfen
    29
  - Intro-Wiedergabe
    29
  - Programmierfunktion
    29
- 10 USB-Musikwiedergabe
  
  29
  - Titel Einstellen
    30
  - USB Wiedergabe Steuern
    30
  - Intro-Wiedergabe
    31
  - Programmierfunktion
    31
  - Schneller Suchlauf
    31
  - Wiederholen Funktion
    31
  - Zufällige Wiedergabe
    31
- 11 Audioeingang
  
  32
  - Sleep-Timer
    32
- 12 Weitere Funktionen
  
  32
  - Wecker
    33
  - Wecker Einrichten
    33
  - Equalizer
    34
- 13 Systemeinstellungen
  
  34
  - Uhrzeit- und Datumseinstellungen
    34
  - Wecker nach Alarm Ausschalten
    34
  - Zeit/Datum Manuell Einstellen
    34
  - Datumsformat Einstellen
    35
  - Display Einstellungen
    35
  - Uhrzeitformat Einstellen
    35
  - Zeitaktualisierung
    35
  - Sprache
    36
  - Werkseinstellung
    36
- 14 Reinigen
  
  37
  - Software-Version
    37
- 15 Fehler Beseitigen
  
  38
- 16 Technische Daten / Herstellerhinweise
  
  39
English

44
- Front View
  42
- Illustrations
  42
- Rear View
  42
- Remote Control
  43
- 2 Contents
  
  44
  - Preface
    47
- 3 Safety Instructions
  
  47
  - Signs and Symbols Used
    47
  - Intended Use
    48
  - Using the Product Safely
    48
  - Legal Notices
    50
  - Service Instructions
    51
  - Connecting and Aligning the Telescopic Antenna
    52
  - Connecting to the Mains
    52
- 4 Description of the DIGITRADIO 370/371 CD BT
  
  52
  - Preparing the DIGITRADIO 370/371 CD BT for Use
    52
  - Scope of Delivery
    52
  - Special Features of the DIGITRADIO 370/371 CD BT
    52
  - Inserting the Batteries into the Remote Control
    53
  - General Device Functions
    54
  - Switching off the Device
    54
  - Switching on the Device
    54
  - Using Headphones
    54
  - Source Selection
    55
  - Adjusting the Volume
    56
  - Display
    56
    
    Retrieving Displays
    56
    
    Slide Show
    57
- 5 Menu Operation
  
  57
- 6 DAB+ (Digital Radio) Function
  
  58
  - DAB+ (Digital Radio) Reception
    58
  - Performing a Complete Scan
    58
  - Selecting Stations
    58
  - What Is DAB
    58
  - Overwriting/Deleting a Station Memory Slot
    59
  - Retrieving DAB+ Stations from a Memory Slot
    59
  - Signal Intensity
    59
  - Storing DAB+ Stations in a Memory Slot
    59
  - Deleting Inactive Stations
    60
  - Manual Setting
    60
  - Volume Adjustment (DRC)
    60
  - Automatic Station Scan
    61
- 7 FM Mode
  
  61
  - FM Reception with RDS Information
    61
  - Manual Station Scan
    61
  - Scan Settings
    61
  - Switching on FM Radio Mode
    61
  - Audio Settings
    62
  - Retrieving FM Stations from a Memory Slot
    62
  - Saving FM Stations to a Memory Slot
    62
- 8 Bluetooth
  
  63
- 400 CD Player
  
  64
  - General Information on Cds/Mp3 Cds
    64
  - Playing Cds
    65
  - The Discs You Can Use
    65
  - Quick Search
    66
  - Random Playback
    66
  - Repeat Function
    66
  - Setting the Track
    66
  - Ejecting the CD
    67
  - Play Intro
    67
- 10 Playing Music from a USB Device
  
  67
  - Programming Function
    67
  - Controlling USB Playback
    68
  - Setting the Track
    68
  - Play Intro
    69
  - Programming Function
    69
  - Quick Search
    69
  - Random Playback
    69
  - Repeat Function
    69
- 11 Audio Input
  
  70
- 12 Other Functions
  
  70
  - Sleep Timer
    70
  - Alarm
    71
  - Setting the Alarm
    71
  - Equaliser
    72
  - Manually Setting the Date/Time
    72
  - Switching off the Alarm after Being Woken
    72
- 13 System Settings
  
  72
  - Time and Date Settings
    72
  - Display Settings
    73
    
    Backlight
    74
  - Setting the Date Format
    73
  - Setting the Time Format
    73
  - Time Update
    73
  - Factory Settings
    74
  - Language
    74
- 14 Cleaning
  
  75
  - Software Version
    75
- 15 Troubleshooting
  
  76
- 16 Technical Specifications / Manufacturer's Instructions
  
  77
Dutch

82
- 2 Inhoudsopgave
  
  82
  - Gebruikte Tekens en Symbolen
    85
    
    Beoogd Gebruik
    86
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  85
  - Voorwoord
    85
  - Doelmatig Gebruik
    86
  - Veilig Gebruik Van Het Product
    86
  - Juridische Informatie
    88
  - Service-Instructies
    89
- 4 Beschrijving Van de DIGITRADIO 370/371 CD BT
  
  90
- 5 Menubediening
  
  95
  - DAB+ (Digital Radio) Ontvangst
    96
- 6 De DAB+ (Digital Radio)-Functie
  
  96
- 7 FM-Modus
  
  99
  - FM-Modus Inschakelen
    99
  - FM-Ontvangst Met RDS- Informatie
    99
  - Handmatige Zenderkeuze
    99
  - Zenderscan Instellen
    99
  - Audio Instellen
    100
    
    Audio-Instellingen
    100
    
    FM-Station in Het Favorietengeheugen Opslaan
    100
  - FM-Zenders Opslaan in Het Geheugen
    100
  - FM-Zenders Vanaf Een Geheugenlocatie Opvragen
    100
- Bluetooth
  
  101
- 9 CD-Speler
  
  102
  - Koppeling Annuleren
    102
  - CD Afspelen
    103
  - Welke Discs Kunt U Gebruiken
    103
  - Herhaalfunctie
    104
  - Snel Zoeken
    104
  - Titel Instellen
    104
  - Willekeurig Afspelen
    104
  - CD Uitwerpen
    105
  - Intro Afspelen
    105
- 10 Muziek Van USB-Medium Afspelen
  
  105
  - Programmeerfunctie
    105
  - Titel Instellen
    106
  - USB-Weergave Bedienen
    106
  - Herhaalfunctie
    107
  - Intro Afspelen
    107
  - Programmeerfunctie
    107
  - Snel Zoeken
    107
  - Willekeurig Afspelen
    107
- 11 Audio-Ingang
  
  108
- 12 Overige Functies
  
  108
  - Sleeptimer
    108
  - Alarm Instellen
    109
  - Wekker
    109
  - Equalizer
    110
- 13 Systeeminstellingen
  
  110
  - Tijd- en Datuminstellingen
    110
  - Tijd/Datum Handmatig Instellen
    110
  - Wekker Na Alarm Uitschakelen
    110
  - Datumformaat Instellen
    111
  - Display-Instellingen
    111
  - Tijd Bijwerken
    111
  - Tijdformaat Instellen
    111
  - Fabrieksinstellingen
    112
  - Taal
    112
- 14 Schoonmaken
  
  113
  - Softwareversie
    113
- 15 Storingen Verhelpen
  
  114
- 16 Technische Gegevens/Instructies Van de Fabrikant
  
  115
Français

120
- Illustrations
  118
- Vue Arrière
  118
- Vue Avant
  118
- Télécommande
  119
- 2 Sommaire
  
  120
  - Avant-Propos
    123
  - Caractères et Symboles Utilisés
    123
- 3 Consignes de Sécurité
  
  123
- 4 Description de la DIGITRADIO 370/371 CD BT
  
  128
  - Préparation de la DIGITRADIO 370/371 CD BT au Fonctionnement
    128
  - Insertion des Piles Dans la Télécommande
    129
  - Arrêt de L'appareil
    130
  - Fonctions Générales de L'appareil
    130
  - Mise en Marche de L'appareil
    130
  - Utilisation des Écouteurs
    130
  - Choix de la Source
    131
  - Réglage du Volume
    132
  - Écran
    132
    
    Ouverture des Affichages à L'écran
    132
- 5 Commande du Menu
  
  133
  - Choix de la Station
    134
  - Exécution D'une Recherche Complète
    134
- 6 Fonction DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
  
  134
- 7 Mode FM
  
  137
- Bluetooth
  
  139
- 9 Lecteur CD
  
  140
  - Disques Compatibles
    141
  - Lecture de CD
    141
  - Fonction Répétition
    142
  - Lecture Aléatoire
    142
  - Recherche Rapide
    142
  - Réglage du Titre
    142
  - Fonction Programmation
    143
- 10 Lecture de Musique USB
  
  143
  - Lecture INTRO
    143
  - Éjection D'un CD
    143
  - Commande de la Lecture USB
    144
  - Réglage du Titre
    144
  - Fonction Programmation
    145
  - Fonction Répétition
    145
  - Lecture Aléatoire
    145
  - Lecture INTRO
    145
  - Recherche Rapide
    145
- 11 Entrée Audio
  
  146
- 12 Fonctions Supplémentaires
  
  146
  - Minuterie de Mise en Veille
    146
  - Réglage du Réveil
    147
  - Réveil
    147
  - Arrêt du Réveil après L'alarme
    148
  - Réglage Manuel de L'heure et de la Date
    148
  - Réglages de L'heure et de la Date
    148
- 13 Réglages Système
  
  148
  - Égaliseur
    148
  - Actualisation de L'heure
    149
  - Réglage du Format de L'heure
    149
  - Réglage du Format de la Date
    149
  - Réglages Écran
    149
  - Langue
    150
  - Réglage D'usine
    150
- 14 Nettoyage
  
  151
  - Version du Logiciel
    151
- 15 Dépannage
  
  152
- 16 Données Techniques/Consignes du Fabricant
  
  153
Polski

158
- Ilustracje
  156
- Widok Z Przodu
  156
- Widok Z Tyłu
  156
- Pilot Zdalnego Sterowania
  157
- 2 Spis TreśCI
  
  158
- 3 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  161
  - Wstęp
    161
  - Zastosowane Znaki I Symbole
    161
  - Bezpieczna Eksploatacja Urządzenia
    162
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    162
  - Informacje Prawne
    164
  - Wskazówki Serwisowe
    165
- 4 Opis Urządzenia DIGITRADIO 370/371 CD BT
  
  166
  - Podłączanie Do Zasilania
    166
  - Podłączanie I Ustawianie Anteny Teleskopowej
    166
  - Przygotowanie Urządzenia DIGITRADIO 370/371 CD BT Do Eksploatacji
    166
  - Szczególne Zalety Urządzenia DIGITRADIO 370/371 CD BT
    166
  - Zakres Dostawy
    166
  - Montaż Baterii W Pilocie
    167
  - Korzystanie Ze Słuchawek
    168
  - Ogólne Funkcje Urządzenia
    168
  - Wyłączanie Urządzenia
    168
  - Włącz Urządzenie
    168
  - Wybór ŹróDła Dźwięku
    169
  - Ustawianie GłośnośCI
    170
  - Wyświetlacz
    170
    
    Wyświetlanie Komunikatów Na Ekranie
    170
- 5 Obsługa Menu
  
  171
  - Czym Jest DAB
    172
- 6 Funkcja DAB+ (Digital Radio)
  
  172
- 7 Tryb FM (UKF)
  
  175
- 8 Bluetooth
  
  177
- 9 Odtwarzacz CD
  
  178
  - Ogólne Informacje Dotyczące Płyt CD/CD MP3
    178
  - Rozłączanie Urządzeń
    178
  - Odtwarzanie Płyt CD
    179
  - Zalecane Typy Płyt CD
    179
  - Funkcja Powtarzania
    180
  - Odtwarzanie Losowe
    180
  - Szybkie Wyszukiwanie
    180
  - Ustawianie Tytułu
    180
  - Funkcja Programowania
    181
  - Odtwarzanie Intro
    181
- 10 Odtwarzanie Muzyki Z USB
  
  181
  - Wysuwanie Płyty CD
    181
  - Sterowanie Odtwarzaniem USB
    182
  - Ustawianie Tytułu
    182
  - Funkcja Powtarzania
    183
  - Funkcja Programowania
    183
  - Odtwarzanie Intro
    183
  - Odtwarzanie Losowe
    183
  - Szybkie Wyszukiwanie
    183
- 11 Wejście Audio
  
  184
  - Zegar Drzemki
    184
  - Budzik
    185
  - Ustawianie Budzika
    185
  - Korektor Dźwięku
    186
  - Ręczne Ustawianie Godziny/Daty
    186
  - Ustawienia Godziny I Daty
    186
- 12 Funkcje Dodatkowe
  
  184
- 13 Ustawienia Systemowe
  
  186
  - Wyłączanie Budzika Po Uruchomieniu Alarmu
    186
  - Aktualizacja Czasu
    187
  - Ustawianie Formatu Czasu
    187
  - Ustawianie Formatu Daty
    187
  - Ustawienia Wyświetlacza
    187
  - Ustawienia Fabryczne
    188
  - Wersja Językowa
    188
- 14 Czyszczenie
  
  189
  - Wersja Oprogramowania
    189
- 15 Usuwanie Usterek
  
  190
- 16 Dane Techniczne / Wskazówki Producenta
  
  191

TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT Mode D'emploi (172 pages)

Marque: TechniSat | Catégorie: Radios | Taille: 0.79 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Ansicht von Vorne
  4
- Rückansicht
  4
- Fernbedienung
  5
  - Table des Matières
    6
- 2 Inhaltsverzeichnis
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  9
  - Vorwort
    9
  - Verwendete Zeichen und Symbole
    9
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    10
  - Sicherer Umgang mit dem Produkt
    10
  - Rechtliche Hinweise
    12
  - Servicehinweise
    13
- 4 Beschreibung des DIGITRADIO 370/371 CD IR
  
  14
  - Der Lieferumfang
    14
  - Die Besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 370/371 CD IR
    14
  - DIGITRADIO 370/371 CD IR zum Betrieb Vorbereiten
    14
  - Teleskopantenne Ausrichten
    14
  - An das Stromnetz Anschließen
    14
  - Batterien in Fernbedienung Einlegen
    15
  - Kopfhörer Benutzen
    16
  - Allgemeine Geräte-Funktionen
    16
  - Gerät Einschalten
    16
  - Gerät Ausschalten
    16
  - Quellenwahl
    17
  - Lautstärke Einstellen
    18
  - Display
    18
    
    Displayanzeigen Aufrufen
    18
    
    Slide Show
    19
- 5 Menübedienung
  
  19
- 6 Ersteinrichtung
  
  20
- 7 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion
  
  21
- 8 FM (UKW)-Betrieb
  
  24
- 9 Internetradio
  
  26
  - Senderliste
    26
  - Zuletzt Gehört
    26
  - Favoriten Hinzufügen
    26
  - Favoriten Abrufen
    27
- 10 Podcasts
  
  27
- 11 Bluetooth
  
  27
  - Bluetooth-Betrieb Einschalten
    27
  - Externes Gerät Koppeln
    28
  - Koppelung Aufheben
    28
- 12 CD-Player
  
  29
  - Allgemeine Informationen zu CD's/Mp3 CD's
    29
  - Welche Discs Sie Verwenden können
    29
  - CD Abspielen
    30
  - Titel Einstellen
    30
  - Schneller Suchlauf
    31
  - Wiederholen Funktion
    31
  - Zufällige Wiedergabe
    31
  - Programmierfunktion
    31
  - CD Auswerfen
    32
- 13 USB-Musikwiedergabe
  
  32
  - USB Wiedergabe Steuern
    32
  - Titel Einstellen
    33
  - Schneller Suchlauf
    33
  - Wiederholen Funktion
    33
  - Zufällige Wiedergabe
    33
- 14 Audioeingang
  
  33
- 15 Weitere Funktionen
  
  34
  - Sleep-Timer
    34
  - Wecker
    34
  - Wecker Einrichten
    34
  - Wecker nach Alarm Ausschalten
    35
- 16 Systemeinstellungen
  
  36
  - Equalizer
    36
  - Audiostream-Qualität
    36
  - Interneteinstellungen
    36
  - Verbindung Per WLAN
    36
    
    Konfiguration Per Netzwerkassistent
    36
    
    Konfiguration Per WPS-Funktion
    37
    
    Manuelle Konfiguration
    37
  - Einstellungen Anzeigen
    38
  - Technisat Connect PIN
    38
  - Netzwerkprofil Löschen
    38
  - WLAN-Verbindung in Standby
    39
  - Uhrzeit- und Datumseinstellungen
    39
  - Zeit/Datum Manuell Einstellen
    39
  - Aktualisierung
    39
  - Uhrzeitformat Einstellen
    40
  - Standby Uhr
    40
  - Auto-Standby
    40
  - Sprache
    41
  - Werkseinstellung
    41
  - Softwareupdate
    41
  - Einrichtungsassistent
    41
  - Software-Version
    42
  - Datenschutz
    42
  - Beleuchtung
    42
- 17 Reinigen
  
  42
- 18 Fehler Beseitigen
  
  43
- 19 Technische Daten / Herstellerhinweise
  
  44
English

48
- Front View
  46
- Illustrations
  46
- Rear View
  46
- Remote Control
  47
- 2 Contents
  
  48
- 3 Safety Instructions
  
  51
  - Preface
    51
  - Signs and Symbols Used
    51
  - Intended Use
    52
  - Using the Product Safely
    52
  - Legal Notices
    54
  - Service Instructions
    55
- 4 Description of the DIGITRADIO 370/371 CD IR
  
  56
  - Scope of Delivery
    56
  - Special Features of the DIGITRADIO 370/371 CD IR
    56
  - Preparing the DIGITRADIO 370/371 CD IR for Use
    56
  - Aligning the Telescopic Antenna
    56
  - Connecting to the Mains
    56
  - Inserting the Batteries into the Remote Control
    57
  - Using Headphones
    58
  - General Device Functions
    58
  - Switching on the Device
    58
  - Switching off the Device
    58
  - Source Selection
    59
  - Adjusting the Volume
    60
  - Display
    60
    
    Retrieving Displays
    60
    
    Slide Show
    61
- 5 Menu Operation
  
  61
- 6 Initial Set-Up
  
  62
- 7 DAB+ (Digital Radio) Function
  
  63
  - What Is DAB
    63
  - DAB+ (Digital Radio) Reception
    63
  - Performing a Complete Scan
    63
  - Selecting Stations
    63
  - Saving DAB+ Stations to a Memory Slot
    64
  - Retrieving DAB+ Stations from a Memory Slot
    64
  - Overwriting/Deleting a Station Memory Slot
    64
  - Signal Strength
    64
  - Manual Setting
    65
  - Volume Adjustment (DRC)
    65
  - Deleting Inactive Stations
    65
- 8 FM Mode
  
  66
- 9 Internet Radio
  
  68
  - Station List
    68
  - Last Listened to
    68
  - Adding Favourites
    68
  - Retrieving Favourites
    69
- 10 Podcasts
  
  69
- 11 Bluetooth
  
  69
  - Switching on Bluetooth Mode
    69
  - Pairing an External Device
    70
  - Cancel Pairing
    70
- 400 CD Player
  
  71
  - General Information on Cds/Mp3 Cds
    71
  - The Discs You Can Use
    71
  - Playing Cds
    72
  - Setting the Track
    72
  - Quick Search
    73
  - Repeat Function
    73
  - Random Playback
    73
  - Programming Function
    73
  - Ejecting the CD
    74
- 13 Playing Music from a USB Device
  
  74
  - Controlling USB Playback
    74
  - Setting the Track
    75
  - Quick Search
    75
  - Repeat Function
    75
  - Random Playback
    75
- 14 Audio Input
  
  75
- 15 Other Functions
  
  76
  - Sleep Timer
    76
  - Alarm
    76
  - Setting the Alarm
    76
  - Switching off the Alarm after Being Woken up
    77
- 16 System Settings
  
  78
  - Equaliser
    78
  - Audio Stream Quality
    78
  - Internet Settings
    78
  - Connection Via WLAN
    78
    
    Network Wizard Configuration
    78
    
    Manual Configuration
    79
  - Display Settings
    80
  - Technisat Connect PIN
    80
  - Deleting Network Profile
    80
  - WLAN Connection on Standby
    81
  - Time and Date Settings
    81
  - Manually Setting the Date/Time
    81
  - Updating
    81
  - Setting the Time Format
    82
  - Standby Clock
    82
  - Auto Standby
    82
  - Language
    83
  - Factory Settings
    83
  - Software Update
    83
  - Set-Up Wizard
    83
  - Software Version
    84
  - Data Protection
    84
  - Brightness
    84
- 17 Cleaning
  
  84
- 18 Troubleshooting
  
  85
- 19 Technical Specifications / Manufacturer's Instructions
  
  86
Français

90
- Illustrations
  88
- Vue Arrière
  88
- Vue Avant
  88
- Télécommande
  89
- 2 Sommaire
  
  90
- 3 Consignes de Sécurité
  
  93
  - Avant-Propos
    93
  - Caractères et Symboles Utilisés
    93
  - Utilisation Conforme
    94
  - Utilisation Sécurisée du Produit
    94
  - Mentions Légales
    96
  - Consignes D'entretien
    97
- 4 Description de la DIGITRADIO 370/371 CD IR
  
  98
- 5 Commande du Menu
  
  103
- 6 Première Mise en Service
  
  104
- 7 Fonction DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
  
  105
- 8 Mode FM
  
  108
- 9 Radio Internet
  
  110
  - Liste des Stations
    110
  - Dernière Écoute
    110
  - Ajout de Favoris
    110
  - Consultation des Favoris
    111
- 10 Podcasts
  
  111
- 11 Bluetooth
  
  111
  - Mise en Marche du Mode Bluetooth
    111
  - Couplage D'un Appareil Externe
    112
  - Arrêt du Couplage
    112
- 12 Lecteur CD
  
  113
  - Informations Générales Sur les CD/CD MP3
    113
  - Disques Compatibles
    113
  - Lecture de CD
    114
  - Réglage du Titre
    114
  - Recherche Rapide
    115
  - Fonction Répétition
    115
  - Lecture Aléatoire
    115
  - Fonction Programmation
    115
  - Éjection D'un CD
    116
- 13 Lecture de Musique USB
  
  116
  - Commande de la Lecture USB
    116
  - Réglage du Titre
    117
  - Recherche Rapide
    117
  - Fonction Répétition
    117
  - Lecture Aléatoire
    117
- 14 Entrée Audio
  
  117
- 15 Fonctions Supplémentaires
  
  118
  - Minuterie de Mise en Veille
    118
  - Réveil
    118
  - Réglage du Réveil
    118
  - Arrêt du Réveil après L'alarme
    119
- 16 Réglages Système
  
  120
  - Égaliseur
    120
  - Qualité de Streaming Audio
    120
  - Réglages Internet
    120
  - Connexion Par WLAN
    120
    
    Configuration Via L'assistant Réseau
    120
    
    Configuration Via la Fonction WPS
    121
    
    Configuration Manuelle
    121
  - Affichage des Réglages
    122
  - Code PIN Technisat Connect
    122
  - Suppression D'un Profil Réseau
    122
  - Connexion WLAN en Veille
    123
  - Réglages de L'heure et de la Date
    123
  - Réglage Manuel de L'heure et de la Date
    123
  - Mise à Jour
    123
  - Réglage du Format de L'heure
    124
  - Horloge de Veille
    124
  - Mise en Veille Automatique
    124
  - Langue
    125
  - Réglage D'usine
    125
  - Mise à Jour du Logiciel
    125
  - Assistant D'installation
    125
  - Version du Logiciel
    126
  - Protection des Données
    126
  - Luminosité
    126
- 17 Nettoyage
  
  126
- 18 Dépannage
  
  127
- 19 Données Techniques/Consignes du Fabricant
  
  128
Dutch

132
- 2 Inhoudsopgave
  
  132
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  135
  - Voorwoord
    135
  - Gebruikte Tekens en Symbolen
    135
  - Beoogd Gebruik
    136
  - Veilig Gebruik Van Het Product
    136
    
    Juridische Mededeling
    138
  - Juridische Informatie
    138
  - Service-Instructies
    139
- 4 Beschrijving Van de DIGITRADIO 370/371 CD IR
  
  140
  - Bij de Levering Is Inbegrepen
    140
  - De Bijzondere Kenmerken Van de DIGITRADIO 370/371 CD IR
    140
  - DIGITRADIO 370/371 CD IR Voor Gebruik Gereedmaken
    140
  - Lijn de Telescopische Antenne Uit
    140
  - Op Het Lichtnet Aansluiten
    140
  - Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
    141
  - Koptelefoon Gebruiken
    142
  - Algemene Functies Van Het Apparaat
    142
  - Apparaat Aanzetten
    142
  - Apparaat Uitzetten
    142
  - Bron Selecteren
    143
  - Volume Instellen
    144
  - Display
    144
    
    Displayweergave Opvragen
    144
- 5 Menubediening
  
  145
- 6 Eerste Installatie
  
  146
- 7 De DAB+ (Digitale Radio)-Functie
  
  147
  - Wat Is DAB
    147
  - DAB+ (Digital Radio) Ontvangst
    147
  - Volledige Scan Uitvoeren
    147
  - Zender Selecteren
    147
    
    DAB+ Station in Het Favorietengeheugen Opslaan
    148
  - Bewaar Het DAB+ Station Op Een Opslaglocatie
    148
  - DAB+ Station Vanaf Een Favorietengeheugen Opvragen
    148
  - Overschrijven/Verwijderen Van Een Opgeslagen Programmageheugen
    148
  - Signaalsterkte
    148
  - Handmatig Instellen
    149
  - Volume Regelen (DRC)
    149
  - Niet-Actieve Stations Verwijderen
    149
- 8 FM-Modus
  
  150
  - FM-Modus Inschakelen
    150
  - FM-Ontvangst Met RDS-Informatie
    150
  - Automatische Zenderkeuze
    150
  - Handmatige Zenderkeuze
    150
  - Scaninstelling
    150
  - Audio-Instellingen
    151
  - FM-Zenders Opslaan in Het Geheugen
    151
    
    FM-Station in Het Favorietengeheugen Opslaan
    151
  - FM-Zender Vanaf Een Favorietengeheugen Opvragen
    151
  - Overschrijven/Verwijderen Van Een Opgeslagen Programmageheugen
    152
- 9 Internetradio
  
  152
  - Zenderoverzicht
    152
  - Laatst Beluisterd
    152
  - Favorieten Toevoegen
    152
  - Favorieten Opvragen
    153
- 10 Podcasts
  
  153
- 11 Bluetooth
  
  153
  - Bluetooth Inschakelen
    153
  - Extern Apparaat Koppelen
    154
  - Koppeling Annuleren
    154
- 12 CD-Speler
  
  155
  - Algemene Informatie over CD's/Mp3 CD's
    155
  - Welke Discs Kunt U Gebruiken
    155
  - CD Afspelen
    156
  - Titel Instellen
    156
  - Snel Zoeken
    157
  - Herhaalfunctie
    157
  - Willekeurig Afspelen
    157
  - Programmeerfunctie
    157
  - CD Uitwerpen
    158
- 13 Muziek Van USB-Medium Afspelen
  
  158
  - USB-Weergave Bedienen
    158
  - Titel Instellen
    159
  - Snel Zoeken
    159
  - Herhaalfunctie
    159
  - Willekeurig Afspelen
    159
- 14 Audio-Ingang
  
  159
- 15 Overige Functies
  
  160
  - Slaaptimer
    160
  - Wekker
    160
  - Alarm Instellen
    160
  - Wekker Na Alarm Uitschakelen
    161
- 16 Systeeminstellingen
  
  162
  - Equalizer
    162
  - Audiostreamkwaliteit
    162
  - Internetinstellingen
    162
  - Verbinding Via Wifi
    162
    
    Configureren Met Netwerkassistent
    162
    
    Handmatige Configuratie
    163
  - Instellingen Weergeven
    164
  - Technisat Connect PIN
    164
  - Netwerkprofiel Verwijderen
    164
  - Wifi-Verbinding in Stand-By
    165
  - Tijd- en Datuminstellingen
    165
  - Tijd/Datum Handmatig Instellen
    165
  - Update
    165
  - Tijdformaat Instellen
    166
  - Stand-By-Klok
    166
  - Auto-Stand-By
    166
  - Taal
    167
  - Fabrieksinstellingen
    167
  - Software-Update
    167
  - Installatieassistent
    167
  - Softwareversie
    168
  - Bescherming Persoonsgegevens
    168
  - Verlichting
    168
- 17 Schoonmaken
  
  168
- 18 Storingen Verhelpen
  
  169
- 19 Technische Gegevens/Instructies Van de Fabrikant
  
  170

Produits Connexes

TechniSat Catégories

Radios Radios portables Récepteurs

Téléviseurs

Lecteurs CD

Plus Manuels TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT Manuels

TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT Mode D'emploi (192 pages)

Table des Matières

Deutsch

2 Inhaltsverzeichnis

3 Sicherheitshinweise

4 Beschreibung des DIGITRADIO 370/371 CD BT

5 Menübedienung

6 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion

7 FM (UKW)-Betrieb

8 Bluetooth

9 CD-Player

10 USB-Musikwiedergabe

11 Audioeingang

12 Weitere Funktionen

13 Systemeinstellungen

14 Reinigen

15 Fehler Beseitigen

16 Technische Daten / Herstellerhinweise

English

2 Contents

3 Safety Instructions

4 Description of the DIGITRADIO 370/371 CD BT

5 Menu Operation

6 DAB+ (Digital Radio) Function

7 FM Mode

8 Bluetooth

400 CD Player

10 Playing Music from a USB Device

11 Audio Input

12 Other Functions

13 System Settings

14 Cleaning

15 Troubleshooting

16 Technical Specifications / Manufacturer's Instructions

Dutch

2 Inhoudsopgave

3 Veiligheidsinstructies

4 Beschrijving Van de DIGITRADIO 370/371 CD BT

5 Menubediening

6 De DAB+ (Digital Radio)-Functie

7 FM-Modus

Bluetooth

9 CD-Speler

10 Muziek Van USB-Medium Afspelen

11 Audio-Ingang

12 Overige Functies

13 Systeeminstellingen

14 Schoonmaken

15 Storingen Verhelpen

16 Technische Gegevens/Instructies Van de Fabrikant

Français

2 Sommaire

3 Consignes de Sécurité

4 Description de la DIGITRADIO 370/371 CD BT

5 Commande du Menu

6 Fonction DAB+ (Radiodiffusion Numérique)

7 Mode FM

Bluetooth

9 Lecteur CD

10 Lecture de Musique USB

11 Entrée Audio

12 Fonctions Supplémentaires

13 Réglages Système

14 Nettoyage

15 Dépannage

16 Données Techniques/Consignes du Fabricant

Polski

2 Spis TreśCI

3 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

4 Opis Urządzenia DIGITRADIO 370/371 CD BT

5 Obsługa Menu

6 Funkcja DAB+ (Digital Radio)

7 Tryb FM (UKF)

8 Bluetooth

9 Odtwarzacz CD

10 Odtwarzanie Muzyki Z USB

11 Wejście Audio

12 Funkcje Dodatkowe

13 Ustawienia Systemowe