Royal GRAZIA E AIR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Royal GRAZIA E AIR. Nous avons 1 Royal GRAZIA E AIR manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et D'entretien

Royal GRAZIA E AIR Notice D'installation Et D'entretien

Royal GRAZIA E AIR Notice D'installation Et D'entretien (140 pages)

Marque: Royal | Catégorie: Poêles à granulés | Taille: 62.39 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Conservazione del Manuale
  5
- Generalità
  5
- Aggiornamento del Manuale
  5
- Premessa Generale
  5
- Scopo E Contenuto del Manuale
  5
- Destinazione D'uso
  5
- Simbologia
  5
- Conformità
  6
- Responsabilità del Costruttore
  6
- Assistenza Tecnica E Manutenzione
  7
- Parti DI Ricambio
  7
- Targhetta Matricola
  7
- Consegna Dell'apparecchio
  7
- Avvertenze Per la Sicurezza
  8
- Avvertenze Per L'installatore
  8
- Avvertenze Per Il Personale Tecnico Addetto Alla Manutenzione
  9
- Avvertenze Per L'utilizzatore
  9
- Caratteristiche del Combustibile
  12
- Stoccaggio del Pellet
  12
- Conoscere Il Prodotto
  13
- Descrizione
  13
- Dimensioni
  15
- Caratteristiche Tecniche
  17
- Targhetta Matricola
  18
- Schema Elettrico
  19
- Movimentazione Etrasporto
  20
- Luogo D'installazione
  21
- Precauzioni Per la Sicurezza
  21
- Considerazioni Generali
  21
- Preparazione del Luogo DI Installazione
  21
- Verifica Piano D'appoggio
  21
- Aria Comburente
  23
- Raccordo Fumi
  25
- Scarico a Tetto Mediante Camino Tradizionale
  26
- Installazione
  29
- Considerazioni Generali
  29
- Livellamento Dell'apparecchio
  29
- Collegamento Elettrico
  29
- Ottimizzazione Della Combustione
  29
- Configurazione Iniziale
  30
- Configurazione 1 - Sonda Ambiente
  31
- Primo Avvio
  32
- Carico Pellet
  32
- Prima Accensione
  32
- Manutenzione
  33
- Manutenzione del Sistema Fumario
  33
- Manutenzione Dell'apparecchio
  33
- Programma DI Pulizia E Manutenzione
  34
- Pulizia Ordinaria
  35
  - Pulizia Interna del Focolare
    35
  - Pulizia del Vetro
    35
- Manutenzione Ordinaria
  36
  - Manutenzione del Collettore Fumi
    36
- Pannello Comandi
  37
- Descrizione
  37
  - Led DI Stato
    37
  - Descrizione Dei Menu
    37
- Uso del Pannello Comandi
  39
- Parametri DI Funzionamento
  39
- Impostazioni Iniziali
  40
  - Impostazione Volume
    41
  - Ottimizzazione Della Combustione
    41
- Operazioni Preliminari
  40
- Alimentazione Elettrica
  40
- Caricamento Pellet
  40
- Utilizzo Della Stufa
  42
- Modifica Dei Parametri
  42
- Spegnimento
  42
- Riaccensione Dopo Il Black-Out
  42
- Funzionamento con Sonda Ambiente a Bordo Stufa
  42
- Accensione
  42
- Funzioni Disponibili
  43
- Timer Settimanale
  43
- Temperatura Antigelo
  44
- Blocco Tastiera
  44
- Delta DI Riaccensione
  44
- Funzione "Eco
  44
- Gestione Degli Allarmi
  45
- Attivazione Manuale del Sistema DI Caricamento Pellet
  45
- Demolizione E Smaltimento
  47
English

48
- General Introduction
  50
- Intended Use
  50
- Overview
  50
- Preservation of the Manual
  50
- Purpose and Content of the Manual
  50
- Symbols
  50
- Update of this Manual
  50
- Compliance
  51
- Responsibility of the Manufacturer
  51
- Delivery of the Appliance
  52
- Serial Plate
  52
- Spare Parts
  52
- Technical Assistance and Maintenance
  52
- Safety Warning
  53
- Warnings for the Installer
  53
- Warnings for Technical Maintenance Personnel
  54
- Warnings for Users
  54
- Fuel Characteristics
  57
- Pellet Storage
  57
- Becoming Familiar with the Product
  58
- Description
  58
- Dimensions
  60
- Technical Features
  62
- Serial Plate
  63
- Wiring Diagram
  64
- Handling and Transportation
  65
  - Removal of the Transport Pallet
    65
- Checking the Floor Where the Appliance will be Placed
  66
- General Considerations
  66
- Place of Installation
  66
- Preparing the Place of Installation
  66
- Safety Precautions
  66
- Combustion Air
  68
- Flue Gas Fitting
  70
- Roof Exhaust with Traditional Fireplace
  71
- Electrical Connection
  74
- Fuel Optimisation
  74
- General Considerations
  74
- Installation
  74
- Levelling of the Appliance
  74
- Initial Configuration
  75
- Configuration 1 - Room Probe
  76
- First Ignition
  77
- First Start up
  77
- Pellet Loading
  77
- Appliance Maintenance
  78
- Maintenance
  78
- Maintenance of the Smoke System
  78
- Cleaning and Maintenance Program
  79
- Ordinary Cleaning
  80
  - Cleaning the Inside of the Firebox
    80
  - Cleaning the Glass
    80
- Ordinary Maintenance
  81
- Control Panel
  82
- Description
  82
  - Status Leds
    82
  - Menu Description
    82
- Operating Parameters
  84
  - Changing the Power
    84
  - Changing the Ventilation
    84
- Use of the Control Panel
  84
- Electrical Power Supply
  85
- Initial Settings
  85
  - Setting Time and Date
    85
  - Display Mode Setting
    85
  - Volume Setting
    86
- Pellet Loading
  85
- Preliminary Operations
  85
- Modifying the Parameters
  87
- Operation with Room Sensor on Stove
  87
- Power off
  87
- Power on
  87
- Re-Ignition after a Power Failure
  87
- Using the Stove
  87
- Available Functions
  88
- Weekly Timer
  88
  - Program Settings
    88
- Anti-Freeze Temperature
  89
- Eco" Function
  89
- Keypad Lock
  89
- Re-Ignition Delta
  89
- Alarm Management
  90
- Manual Activation of the Pellet Loading System
  90
- Demolition and Disposal
  92
Français

93
- Conservation du Manuel
  95
- Destination D'emploi
  95
- Généralités
  95
- Introduction
  95
- Mise à Jour du Manuel
  95
- Objet et Contenu du Manuel
  95
- Symboles Utilisés
  95
- Conformité
  96
- Responsabilité du Fabricant
  96
- Assistance Technique et Entretien
  97
- Livraison de L'appareil
  97
- Pièces Détachées
  97
- Plaque Signalétique
  97
- Avertissements pour L'installateur
  98
- Avertissements pour la Sécurité
  98
- Avertissements pour L'utilisateur
  99
- Avertissements pour les Techniciens Préposés à L'entretien
  99
- Caractéristiques du Combustible
  102
- Stockage des Granulés de Bois
  102
- Connaître le Produit
  103
- Description
  103
- Dimensions
  105
- Caractéristiques Techniques
  107
- Plaque Signalétique
  108
- Schéma de Câblage
  109
- Manutention et Transport
  110
- Considérations Générales
  111
- Contrôle du Plan D'appui
  111
- Lieu D'installation
  111
- Précautions pour la Sécurité
  111
- Préparation du Lieu D'installation
  111
- Air de Combustion
  113
- Raccord Fumée
  115
- Évacuation Sur le Toit à Travers un Conduit de Cheminée Traditionnel
  116
- Branchement Électrique
  119
- Considérations Générales
  119
- Installation
  119
- Mise à Niveau de L'appareil
  119
- Optimisation de la Combustion
  119
- Configuration Initiale
  120
- Configuration 1 - Sonde Ambiante
  121
- Chargement des Granulés de Bois
  122
- Premier Allumage
  122
- Premier Démarrage
  122
- Entretien
  123
- Entretien de L'appareil
  123
- Entretien du Système D'évacuation de la Fumée
  123
- Programme de Nettoyage et D'entretien
  124
  - Nettoyage Courant (Utilisateur)
    124
  - Entretien Ordinaire (Service Après-Vente Agréé)
    124
- Nettoyage Ordinaire
  125
  - Nettoyage de L'intérieur du Foyer
    125
  - Nettoyage de la Vitre
    125
- Entretien Ordinaire
  126
  - Entretien du Collecteur des Fumées
    126
- Description
  127
  - Description des Menus
    127
- Panneau des Commandes
  127
- Paramètres de Fonctionnement
  129
- Utilisation du Panneau de Commande
  129
- Alimentation Électrique
  130
- Chargement des Granulés de Bois
  130
- Opérations Préalables
  130
- Réglages Initiaux
  130
  - Programmation Heure et Date
    130
  - Programmation Luminosité Affichage
    130
  - Programmation Modalité Affichage
    131
  - Réglage du Volume
    131
- Allumage
  132
- Arrêt
  132
- Fonctionnement Avec une Sonde D'ambiance Intégrée Dans le Poêle
  132
- Modification des Paramètres
  132
- Rallumage après la Coupure de Courant
  132
- Utilisation du Poêle
  132
- Fonctions Disponibles
  133
- Programmateur Hebdomadaire
  133
- Blocage Clavier
  134
- Delta de Rallumage
  134
- Fonction « Eco
  134
- Température Antigel
  134
- Activation Manuelle du Système de Chargement des Granulés de Bois
  135
- Gestion des Alarmes
  135
- Démolition et Élimination
  137

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Royal Catégories

Aspirateurs

Aspirateurs Tronçonneuses Poêles à granulés

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Cheminées d'intérieur

Plus Manuels Royal