ResMed Stellar 100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ResMed Stellar 100. Nous avons 9 ResMed Stellar 100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Manuel D'utilisation, Manuel D'installation, Manuel Utilisateur, Mode D'emploi, Guide D'installation Rapide

ResMed Stellar 100 Manuel D'utilisation

ResMed Stellar 100 Manuel D'utilisation (158 pages)

Marque: ResMed | Catégorie: Équipement médical | Taille: 18.03 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Introduction
  
  7
  - Indications for Use
    7
  - Contraindications
    7
  - Adverse Effects
    7
- Stellar at a Glance
  
  8
  - Patient Interface
    9
  - Humidification
    9
  - Internal Battery
    9
  - Resmed USB Stick
    9
  - Use on an Aircraft
    9
  - Mobile Use
    10
- Setting up for Noninvasive Use
  
  10
  - Attaching the H4I Heated Humidifier for Noninvasive Use
    11
- Setting up for Invasive Use
  
  11
- Working with Other Optional Accessories
  
  13
- Stellar Basics
  
  16
  - About the Control Panel
    16
  - LCD Screen
    17
- Starting Therapy
  
  17
  - Performing a Functional Test
    17
  - Starting Therapy
    18
  - Stopping Therapy
    18
  - Turning off the Power
    19
  - Working with Alarms
    19
  - Tailoring Treatment Setup Options
    20
  - Using Mask-Fit
    20
- Using the Menus
  
  21
- Setup Menu
  
  22
- Info Menu
  
  24
  - Event Summary
    24
  - Used Hours
    24
  - Device Information
    24
  - Reminders
    24
- Cleaning and Maintenance
  
  25
  - Daily
    25
  - Weekly
    26
  - Monthly
    26
  - Replacing the Air Filter
    26
  - Disinfection
    26
  - Multipatient Use
    27
  - Servicing
    27
- Data Management
  
  25
- Troubleshooting
  
  27
  - Alarm Troubleshooting
    27
  - Other Troubleshooting
    30
- Technical Specifications
  
  32
  - Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions and Immunity
    34
  - Symbols
    36
- General Warnings and Cautions
  
  36
- Limited Warranty
  
  38
Français

41
- Introduction
  
  43
  - Indications D'utilisation
    43
  - Contre-Indications
    43
  - Effets Indésirables
    43
- Vue D'ensemble de L'appareil Stellar
  
  44
  - Interface Patient
    45
  - Humidification
    45
  - Batterie Interne
    45
  - Clé USB Resmed
    46
  - Utilisation en Avion
    46
  - Utilisation Mobile
    46
- Installation de L'appareil pour une Utilisation Non Effractive
  
  46
  - Fixation de L'humidificateur Chauffant H4I pour une Utilisation Non Effractive
    47
- Installation de L'appareil pour une Utilisation Effractive
  
  48
- Utilisation D'autres Accessoires en Option
  
  49
- Renseignements de Base au Sujet de L'appareil Stellar
  
  52
  - Présentation du Panneau de Contrôle
    52
  - Écran ACL
    53
- Démarrage du Traitement
  
  54
- Utilisation des Menus
  
  58
- Menu Configuration
  
  59
- Menu Info
  
  61
  - Journal ÉVénements
    61
  - Observance
    61
  - Infos Sur L'appareil
    61
  - Rappels
    62
- Gestion des Données
  
  62
- Nettoyage et Entretien
  
  63
  - Quotidien
    63
  - Hebdomadaire
    63
  - Mensuel
    63
  - Remplacement du Filtre à Air
    63
  - Désinfection
    64
  - Utilisation Par Plusieurs Patients
    64
  - Entretien
    65
- Stratégie de Dépannage
  
  65
  - Résolution des Alarmes
    65
  - Autres Dépannages
    68
- Caractéristiques Techniques
  
  71
  - Guide et Déclaration du Fabricant - Émissions et Immunité Électromagnétiques
    73
  - Symboles
    75
- Avertissements et Précautions D'ordre Général
  
  76
- Garantie Limitée
  
  77
Español

81
- Introducción
  
  83
  - Indicaciones de Uso
    83
  - Contraindicaciones
    83
  - Efectos Secundarios
    83
- Stellar de un Vistazo
  
  84
  - Interfaz del Paciente
    85
  - Humidificación
    85
  - Batería Interna
    85
  - Almacenamiento
    85
  - Memoria USB de Resmed
    86
  - Uso en Aviones
    86
  - Uso Móvil
    86
- Configuración para Uso no Invasivo
  
  86
  - Conexión del Humidificador Térmico H4I para Uso no Invasivo
    87
- Configuración para Uso Invasivo
  
  88
- Uso con Otros Accesorios Opcionales
  
  89
- Elementos Básicos de Stellar
  
  92
  - Acerca del Panel de Control
    92
  - Pantalla LCD
    93
- Inicio del Tratamiento
  
  93
- Uso de Los Menús
  
  98
- Menú Configuración
  
  99
- Menú Info
  
  101
  - Resumen de Episodios
    101
  - Horas Usado
    101
  - Información del Equipo
    102
  - Recordatorios
    102
- Administración de Datos
  
  102
- Limpieza y Mantenimiento
  
  103
  - Diariamente
    103
  - Semanalmente
    103
  - Mensualmente
    103
  - Cambio del Filtro de Aire
    104
  - Desinfección
    104
  - Uso en Múltiples Pacientes
    104
  - Servicio de Mantenimiento
    105
- Solución de Problemas
  
  105
  - Solución de Problemas de Alarmas
    105
  - Otras Soluciones a Problemas
    108
- Especificaciones Técnicas
  
  111
  - Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones E Inmunidad Electromagnéticas
    113
  - Símbolos
    115
- Advertencias y Precauciones Generales
  
  116
- Garantía Limitada
  
  117
  - Manual Do Usuário
    119
Português

121
- Introdução
  
  123
  - Indicações de Utilização
    123
  - Contraindicações
    123
  - Efeitos Adversos
    123
- Um Olhar Rápido sobre O Stellar
  
  124
  - Interface de Paciente
    125
  - Umidificação
    125
  - Bateria Interna
    125
  - Pen Drive USB Resmed
    126
  - Utilização Num Avião
    126
  - Utilização Móvel
    126
- Configuração para Utilização Não Invasiva
  
  126
  - Ligar O Umidificador Aquecido H4I para Utilização Não Invasiva
    127
- Configuração para Utilização Invasiva
  
  128
- Funcionamento Com Outros Acessórios Opcionais
  
  129
- Introdução Ao Stellar
  
  132
  - Sobre O Painel de Controle
    132
  - Tela LCD
    133
- Iniciar a Terapia
  
  133
  - Realizar um Teste de Função
    133
  - Iniciar a Terapia
    135
  - Parar a Terapia
    135
  - Desligar a Alimentação
    135
  - Trabalhar Com os Alarmes
    135
  - Personalização das Opções de Configuração de Tratamento
    136
  - Utilização Do Ajuste da Máscara
    137
- Utilização Dos Menus
  
  138
- Menu Configuração
  
  139
- Menu Info
  
  141
  - Resumo de Eventos
    141
  - Horas de Uso
    141
  - Info sobre O Dispositivo
    141
  - Lembretes
    142
- Gestão de Dados
  
  142
- Limpeza E Manutenção
  
  143
  - Diariamente
    143
  - Semanalmente
    143
  - Mensalmente
    143
  - Substituição Do Filtro de Ar
    143
  - Desinfecção
    144
  - Utilização Em Vários Pacientes
    144
  - Manutenção
    145
- Detecção E Resolução de Problemas
  
  145
  - Resolução de Problemas de Alarmes
    145
  - Outras Resoluções de Problemas
    148
- Especificações Técnicas
  
  151
  - Guia E Declaração Do Fabricante - Imunidade E Emissões Eletromagnéticas
    153
  - Símbolos
    155
- Avisos E Precauções Gerais
  
  156
- Garantia Limitada
  
  158

Publicité

ResMed Stellar 100 Guide De L'utilisateur

ResMed Stellar 100 Guide De L'utilisateur (300 pages)

Marque: ResMed | Catégorie: Produits respiratoires | Taille: 37.23 MB

ResMed Stellar 100 Manuel D'installation

ResMed Stellar 100 Manuel D'installation (91 pages)

Marque: ResMed | Catégorie: Équipement médical | Taille: 7.28 MB

Table des Matières

Publicité

ResMed Stellar 100 Mode D'emploi

ResMed Stellar 100 Mode D'emploi (42 pages)

Marque: ResMed | Catégorie: Équipement médical | Taille: 7.67 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Introduction

4
Vue D'ensemble de L'appareil Stellar

5
- Interface Patient
  6
- Humidification
  6
- Batterie Interne
  6
- Clé USB Resmed
  6
- Utilisation en Avion
  7
- Utilisation Mobile
  7
- Alarme à Distance
  7
Installation de L'appareil pour une Utilisation Non Effractive

7
- Fixation de L'humidificateur Chauffant H4I pour une Utilisation Non Effractive
  8
Installation de L'appareil pour une Utilisation Effractive

9
Première Utilisation de L'appareil Stellar

11
Utilisation D'autres Accessoires en Option

11
Renseignements de Base au Sujet de L'appareil Stellar

15
- Présentation du Panneau de Contrôle
  15
- Écran ACL
  16
Démarrage du Traitement

16
Utilisation des Menus

21
Menu Configuration

22
Menu Info

24
- Journal ÉVénements
  24
- Observance
  24
- Infos Sur L'appareil
  24
- Rappels
  24
Nettoyage et Entretien

25
- Quotidien
  25
- Hebdomadaire
  26
- Mensuel
  26
- Remplacement du Filtre à Air
  26
- Désinfection
  27
- Utilisation Par Plusieurs Patients
  27
- Entretien
  28
Gestion des Données

25
Stratégie de Dépannage

28
- Résolution des Alarmes
  28
- Autres Dépannages
  32
Caractéristiques Techniques

34
- Guide et Déclaration du Fabricant - Émissions et Immunité Électromagnétiques
  37
- Symboles
  39
Avertissements et Précautions D'ordre Général

39
Garantie Limitée

41

ResMed Stellar 100 Manuel Utilisateur

ResMed Stellar 100 Manuel Utilisateur (42 pages)

Marque: ResMed | Catégorie: Équipement médical | Taille: 7.67 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Introduction

4
Vue D'ensemble de la Stellar

5
- Interface Patient
  6
- Humidification
  6
- Batterie Interne
  6
- Clé USB Resmed
  7
- Utilisation en Avion
  7
- Utilisation Mobile
  7
- Alarme Déportée
  7
Installation de L'appareil pour une Utilisation Non Invasive

7
- Fixation de L'humidificateur Chauffant H4I pour une Utilisation Non Invasive
  8
Installation de L'appareil pour une Utilisation Invasive

9
Première Utilisation de L'appareil Stellar

12
Utilisation D'autres Accessoires en Option

12
Éléments de Base de la Stellar

16
- Présentation du Panneau de Contrôle
  16
- Écran LCD
  17
Démarrage du Traitement

17
Utilisation des Menus

22
Menu Réglages

23
Menu Info

25
- Journal ÉVénements
  25
- Temps de Traitement
  25
- Infos Sur L'appareil
  25
- Rappels
  25
Gestion des Données

26
Nettoyage et Entretien

26
- Quotidien
  27
- Hebdomadaire
  27
- Mensuel
  27
- Remplacement du Filtre à Air
  27
- Désinfection
  28
- Utilisation Sur Plusieurs Patients
  28
- Entretien
  29
Stratégie de Dépannage

29
- Dépannage des Alarmes
  29
- Autres Dépannages
  32
Caractéristiques Techniques

35
- Guide et Déclaration du Fabricant - Émissions et Immunité Électromagnétiques
  37
- Symboles
  39
Avertissements et Précautions D'ordre Général

39
Garantie Limitée

41

ResMed Stellar 100 Mode D'emploi

ResMed Stellar 100 Mode D'emploi (40 pages)

Marque: ResMed | Catégorie: Équipement médical | Taille: 4.82 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Introduction

5
Vue D'ensemble du Stellar

6
- Interface Patient
  7
- Humidification
  7
- Batterie Interne
  7
- Clé USB Resmed
  8
- Utilisation en Avion
  8
- Utilisation Mobile
  8
Installation de L'appareil pour une Utilisation Non Invasive

8
- Fixation de L'humidificateur Chauffant H4I pour une Utilisation Non Invasive
  9
Installation de L'appareil pour une Utilisation Invasive

9
Utilisation D'autres Accessoires en Option

11
Éléments de Base du Stellar

14
- Présentation du Panneau de Contrôle
  14
- Écran LCD
  15
Démarrage du Traitement

15
Utilisation des Menus

19
Menu Configuration

20
Menu Info

22
- Journal ÉVénements
  22
- Temps de Traitement
  22
- Infos Sur L'appareil
  22
- Rappels
  22
Gestion des Données

23
Nettoyage et Entretien

23
- Quotidien
  24
- Hebdomadaire
  24
- Mensuel
  24
- Remplacement du Filtre à Air
  24
- Désinfection
  25
- Utilisation Sur Plusieurs Patients
  25
- Entretien
  25
Stratégie de Dépannage

25
- Dépannage des Alarmes
  26
- Autres Dépannages
  29
Caractéristiques Techniques

31
- Guide et Déclaration du Fabricant - Émissions et Immunité Électromagnétiques
  33
- Symboles
  36
Avertissements et Précautions D'ordre Général

36
Garantie Limitée

38

ResMed Stellar 100 Manuel Utilisateur

ResMed Stellar 100 Manuel Utilisateur (32 pages)

Marque: ResMed | Catégorie: Équipement médical | Taille: 5.29 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Introduction

4
- Usage Prévu
  4
- Contre-Indications
  4
- Effets Secondaires
  4
Le Système Stellar 100

5
Installation de L'appareil

6
Utilisation de la Stellar 100

10
Alarmes

17
- Affichage des Alarmes
  17
- Coupure du Son des Alarmes
  17
- Réglage du Volume de L'alarme
  18
- Essai de L'alarme
  18
Nettoyage et Entretien

18
- Quotidien
  18
- Hebdomadaire
  18
- Mensuel
  18
- Remplacement du Filtre à Air
  19
- Désinfection
  19
- Batterie Interne
  19
- Rappel D'entretien
  19
- Révision
  19
Dépannage

20
Caractéristiques Techniques

24
- Guide et Déclaration du Fabricant - Émissions et Immunité Électromagnétiques
  26
- Symboles
  28
Avertissements et Précautions D'ordre Général

29
Garantie Limitée

31

ResMed Stellar 100 Guide De L'utilisateur

ResMed Stellar 100 Guide De L'utilisateur (36 pages)

Marque: ResMed | Catégorie: Équipement médical | Taille: 0.84 MB

ResMed Stellar 100 Guide D'installation Rapide

ResMed Stellar 100 Guide D'installation Rapide (8 pages)

Marque: ResMed | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.63 MB

Publicité

Produits Connexes

ResMed Catégories

Produits respiratoires Équipement médical Humidificateurs d'air Adaptateurs Batteries

Plus Manuels ResMed