Qualigen FastPack IP System Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Qualigen FastPack IP System. Nous avons 2 Qualigen FastPack IP System manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel

Qualigen FastPack IP System Manuel (267 pages)

Marque: Qualigen | Catégorie: Équipement médical | Taille: 17.04 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Faststeps
  
  7
- Faststeps for Vitamin D
  
  9
- Safety Features
  
  12
  - Electrical
    12
    
    Nemko Mark Label
    12
  - Other Symbols
    12
    
    Biomedical Label
    12
    
    Attention Label
    12
    
    CE Mark Label
    12
    
    IVD Label
    12
- Setting up the Fastpack ® IP System
  
  13
  - What Is Included
    13
  - Fastpack ® IP System Set up
    13
    
    Unpacking the Fastpack ® IP System
    13
    
    Getting Power to the Fastpack
    14
    
    IP System
    14
    
    Turning on the System Analyzer
    14
    
    Set up Menu
    15
    
    Language Units
    15
    
    Setting Date and Time
    16
    
    Setting Analyzer for External Printer Use
    17
    
    Connecting the External Printer
    18
- Calibrating the Fastpack IP System
  
  21
  - When to Calibrate
    21
  - What You Need
    21
  - Calibration Procedure
    25
  - Insert Cal
    25
  - Open T He a Nalyzer D Oor
    26
  - Remove T He F Astpack
    27
- A Word about Calibration
  
  29
- 1 When Attempting to Use New Lots of Fastpacks or Calibrators
  
  29
- 2 When It's Time to Recalibrate
  
  29
- Control Testing
  
  31
  - When to Control Test
    31
  - What You Need
    31
  - Control Testing Procedure
    32
  - Operator's I Nitials O N T He
    32
  - Peel--Off F Astpack
    32
  - Times B Efore O Pening
    32
  - Closely F Ollow F Aststeps 2
    33
  - Through 5 F Rom y Our
    33
  - Through 1 0 F Rom y Our
    33
  - I P V Itamin D U Sers O NLY! - S Ample P Retreatment
    33
  - Into T He P Re--Treatment
    33
  - Buffer T Ube B y P Ressing
    33
  - Down O N T He P Ipette
    33
  - Plunger T O T He F Irst S Top
    33
  - Replace T He S Crew C Ap
    33
  - Tightly O Nto T He B Uffer
    33
  - Invert T He B Uffer T Ube a T
    34
  - Least 3 T Imes T O T Horoughly
    34
  - MIX T Ogether T He S Ample
    34
  - And B Uffer. T He a Ct O F
    34
  - Mixing T He S Ample a Nd
    34
  - Buffer R Eleases T He V Itamin
    34
  - D P Resent, T Herefore
    34
  - Making I T a Vailable F or T He
    34
  - Follow T He F Aststeps F or
    34
  - Vitamin D G Uide S Teps 9
    34
- Sample Dilution - Hcg
  
  39
- WHO International Standard
  
  47
  - WHO International Unit Mode
    47
    
    Enable WHO Unit Mode - Total PSA
    47
    
    Disable WHO Unit Mode - Total PSA
    48
- Sample Collection and Delivery into the Fastpack ® IP
  
  49
  - What You Need
    49
  - Sample Collection and Delivery
    51
  - Is D Etected, I Mmediately
    51
  - Dispose O F T He F Astpack
    51
  - And B Egin a Gain W Ith a N Ew
    51
  - Closely F Ollow F Aststeps 6
    51
  - Faststeps G Uide
    51
- Sample Collection and Delivery into the Fastpack
  
  53
  - IP (Vitamin D Testing Only)
    53
  - What You Need
    53
  - Sample Collection and Delivery
    53
  - Sample Collection and Delivery - Vitamin D Only
    54
  - For P Atient S Amples
    54
  - Collect 2 --4 M L O F B Lood I N a
    54
  - Spin T Ube I N a H Igh S Peed
    54
  - Through 5 F Rom y Our
    54
  - Refer T O S Pecific D Irection
    54
  - Insert F or S Ample C Ollection
    54
  - And H Andling
    54
  - If U Sing a H Igh S Peed
    54
  - Microcentrifuge S Uch a S a
    54
- Running Patient Samples
  
  57
  - When to Run a Fastpack ® IP
    57
  - What You Need
    57
  - Fastpack ® IP System Procedure
    58
  - From I Ts B Ox. C Heck T O
    58
  - Make S Ure I T I S T He C Orrect
    58
  - Always K Eep F Astpack
    58
  - Stored I N T He R Efrigerator
    58
  - Refrigerator a Nd U Sed I N
    58
  - There I S a H Igh L Ikely H Ood
    58
- Cleaning the Fastpack IP System
  
  65
  - Fastpack IP System Cleaning Procedure
    65
- Troubleshooting
  
  67
  - Troubleshooting the Fastpack ® IP System Analyzer
    67
  - Troubleshooting the Fastpack ® IP Injection Port and Pipette
    71
- Analyzer Software Upgrade
  
  73
  - What You Need
    73
  - Upgrade Procedure
    73
- Other Information
  
  77
  - Upgrading Flash Memory
    77
  - Downloading Data
    77
  - Fastpack ® IP System Product Specifications
    77
  - Storage Conditions
    78
  - Statement of Compliance
    78
  - Disposal
    78
  - Principle of Operation
    78
  - Limitation of Procedure
    79
  - Warranty (for U.S. Only)
    79
  - Support / Services / Supplies
    79
  - Manufactured by
    80
- Notes
  
  81
Français

89
- Bienvenue
  91
- Fonctions du Système Fastpack ® IP
  91
- À Propos de Ce Manuel
  91
- Autres Symboles
  92
- Sécurité
  92
- Sécurité Électrique
  92
- Mise en Place du Système Fastpack
  
  93
  - Éléments
    93
  - Procédure de Mise en Place
    93
- Prélèvement D'échantillon et Injection Dans le Fastpack
  
  101
  - Articles Nécessaires
    101
  - Procédure de Distribution de L'échantillon
    102
- Exécution D'un Étalonnage
  
  105
  - Quand Faut-Il Étalonner
    105
  - Articles Nécessaires
    105
  - Procédure D'étalonnage
    106
- Tests de Contrôle
  
  115
  - Quand Faut-Il Contrôler
    115
  - Articles Nécessaires
    115
  - Procédure de Contrôle
    116
  - Nettoyage
    118
- Dépannage
  
  129
- Procédure de Mise à Niveau du Logiciel D'analyseur
  
  135
  - Articles Nécessaires
    135
  - Procédure de Mise à Niveau
    135
- Réinitialisation de L'étalonnage
  
  137
  - Procédure de Réinitialisation de L'étalonnage
    137
- Autres Renseignements
  
  139
  - Conditions D'entreposage
    139
  - Déclaration de Conformité
    139
  - Mise à Niveau de la Mémoire Flash
    139
  - Téléchargement de Données
    139
  - Garantie
    140
  - Limites de la Procédure
    140
  - Mise au Rebut
    140
  - Principe de Fonctionnement
    140
  - Assistance / Services / Fournitures
    141
    
    Die Pipettenspitze
    148
Deutsch

150
- Elektrischer Anschluss
  153
- IP System
  153
- Sicherheitsaspekte
  153
- Weitere Symbole
  153
- Ablauf der Inbetriebnahme
  154
- Lieferumfang
  154
- Probenahme und Laden der Probe in den Fastpack
  
  162
  - Erforderliche Geräte und Materialien
    162
- Kalibrierung
  
  166
  - Wozu Dient die Kalibrierung
    166
  - Erforderliche Geräte und Materialien
    166
  - Ablauf der Kalibrierung
    167
  - Öffnen Sie den
    167
  - Vergewissern Sie sich
    168
  - Die Tür Ein. Richten
    168
  - Sie Dabei die Stifte an
    168
  - Befolgen Sie Genau die Schritte 2 bis 5 in der Kurzanleitung
    169
  - Vonqualigen
    169
  - Pipettenspitzen. die
    169
  - Spitzen sind Erhältlich
    169
  - Über Ihren Zuständigen
    169
  - Händler vor Ort oder
    169
  - Reibungslos Arbeitet
    169
  - Richtig auf der Pipette
    169
  - Sitzt. Andernfalls wird
    169
  - Zu Wenig Probe
    169
  - Press Start
    170
  - Öffnen Sie die Tür des der Fastpack
    170
  - Analysegeräts. Legen nur in einer
    170
  - Sie den Fastpack ® IP
    170
  - In die Tür Ein. Richten werden
    170
  - Löchern IM Fastpack
    170
  - Dem Öffnen der Tür noch
    171
    
    Eine Minute Angezeigt
    171
    
    Drucker Einführen), bis
    171
  - Fließen Können. Achten
    171
  - Sie Darauf, dass der
    171
  - Wenn die Flüssigkeit nicht Gelb Ist, Ignorieren
    171
  - Sie das Ergebnis und Wiederholen Sie den
    171
  - Drehen Sie das
    174
  - Legen Sie die
    174
- Kontrolltest
  
  176
  - Wozu Dient der Kontrolltest
    176
  - Erforderliche Geräte und Materialien
    176
- Patientenproben Testen
  
  182
  - Wann kann ein Fastpack IP-Test Durchgeführt werden
    182
  - Erforderliche Geräte und Materialien
    182
    
    Das Analysegerät
    182
  - Schreiben Sie
    183
  - Befolgen Sie Genau die Schritte 2 bis 5 in
    183
  - Von Qualigen
    183
  - Pipettiert, was
    183
  - Pipettenspitzen. die
    183
  - Spitzen sind Erhältlich über Ihren Zuständigen Händler vor Ort oder
    183
  - Vergewissern Sie Sich, dass die Pipette Reibungslos Arbeitet und nicht Klemmt
    183
  - Es ist Äußerst Wichtig, dass die Pipettenspitze Richtig auf der Pipette Sitzt. Andernfalls wird
    183
  - Zu Wenig Probe
    183
  - Unmittelbaren Einfluss
    183
  - Befolgen Sie Genau die Schritte 6 bis 10 in der Kurzanleitung
    184
  - Richtig in den
    184
  - Den Fastpack
    184
  - Schließen Sie die Tür
    184
  - Arbeitet das
    184
  - Serum, Plasma, Kalibrator oder
    184
  - Tragen Sie Beim
    184
  - Umgang mit Proben Immer Handschuhe
    184
  - Es ist sehr Wichtig
    184
  - Eingeführt Wird. wenn
    184
  - Ablauf des Fastpack IP System Tests
    185
  - Drücken Sie den Start
    185
  - Die Tür Schließt Sich, und das Analysegerät Führt den Test durch
    185
  - Das Ergebnis Erscheint
    185
    
    In der Anzeige
    185
    
    Erscheinen der
    185
    
    Teststatus und die
    185
    
    Verbleibende Zeit
    185
    
    Wenn der Test
    185
    
    Abgeschlossen Ist, Piept
    185
  - Des Analysegeräts
    186
  - Insert Fastpack ® in
    186
  - Öffnen Sie die Tür des Analysegeräts
    186
  - Drucker Einführen)
    186
  - Fastpack ® IP Heraus und
    186
  - Flüssigkeiten. wenn sich
    186
  - Reinigen Sie das
    186
    
    Das Analysegerät Beginnt zu Piepen, und es Erscheint die Meldung
    186
    
    Das Ergebnis
    186
    
    Dass alle Kammern
    186
  - Des Geräts
    187
  - Das Ergebnis ist auf
    187
  - Dem Abziehetikett des
    187
  - Testdatum Seriennummer des Geräts
    187
  - Initialen des Bedieners
    187
  - Alle für die
    187
  - Informationen sind nun auf dem Abziehetikett
    187
- Reinigen des Fastpack
  
  188
- Fehlerbehebung
  
  190
  - Fehlerbehebung Beim Fastpack IP Analysegerät
    190
    
    Fehlerbehebung Beim Fastpack
    190
    
    Prüfen Sie, ob das
    190
    
    Schließen Sie die Tür
    190
    
    Außerhalb des
    192
  - IP Injektionsanschluss und der Pipette
    194
  - Daten Herunterladen
    200
  - Fastpack IP System Produktspezifikationen
    200
  - Lagerbedingungen
    200
- Weitere Informationen
  
  200
  - Übereinstimmungserklärung
    200
  - Beschränkungen des Verfahrens
    201
  - Entsorgung
    201
  - Funktionsprinzip
    201
  - Garantie
    201
    
    Informationen zur
    201
    
    Von Qualigen
    201
  - Support / Service / Bestellungen
    202
Svenska

211
- Om den Här Handboken
  213
- Vad Fastpack IP-Systemet Gör
  213
- Välkommen
  213
- Elektriska
  214
- Säkerhetsfunktioner
  214
- Installation Av Fastpack IP-Systemet
  
  215
  - Vad Som Är Inkluderat
    215
  - Installationsprocedur
    215
- Provsamling Och Leverans in I Fastpack
  
  223
  - Vad du Behöver
    227
- Köra en Kalibrering
  
  227
  - När Skall du Kalibrera
    227
  - "Insert Cal Press Start
    231
  - Faststeps Guide
    235
  - Vad du Behöver
    237
  - När Skall du Testa
    237
  - Vad du Behöver
    243
- Köra Patientprov
  
  243
  - När Skall du Köra en Fastpack IP
    243
  - Faststeps G Uide
    244
  - Fastpack ® IP-Systemprocedur
    244
- Rengöra Fastpack IP-Systemet
  
  249
- Uppgraderingsprocedur För Analyserarens Programvara
  
  257
  - Vad du Behöver
    257
  - Uppgraderingsprocedur
    257
  - Kalibreringsåterställningsprocedur
    259
  - Test T Ype
    261
  - Förvaringsförhållanden
    261
  - Hämta Data
    261
  - Uppfyllelsedeklaration
    261
  - Uppgradera Flashminne
    261
- Övrig Information
  
  261
  - Bortskaffning
    262
  - Garanti
    262
  - Procedurens Begränsningar
    262
  - Support/Service/Leverans
    263

Qualigen FastPack IP System Manuel (84 pages)

Marque: Qualigen | Catégorie: Équipement médical | Taille: 12.9 MB

Produits Connexes

Qualigen Catégories

Équipement médical

Plus Manuels Qualigen

Qualigen FastPack IP System Manuels

Qualigen FastPack IP System Manuel (267 pages)

Table des Matières

English

Faststeps

Faststeps for Vitamin D

Safety Features

Setting up the Fastpack ® IP System

Calibrating the Fastpack IP System

A Word about Calibration

1 When Attempting to Use New Lots of Fastpacks or Calibrators

2 When It's Time to Recalibrate

Control Testing

Sample Dilution - Hcg

WHO International Standard

Sample Collection and Delivery into the Fastpack ® IP

Sample Collection and Delivery into the Fastpack

Running Patient Samples

Cleaning the Fastpack IP System

Troubleshooting

Analyzer Software Upgrade

Other Information

Notes

Français

Mise en Place du Système Fastpack

Prélèvement D'échantillon et Injection Dans le Fastpack

Exécution D'un Étalonnage

Tests de Contrôle

Dépannage

Procédure de Mise à Niveau du Logiciel D'analyseur

Réinitialisation de L'étalonnage

Autres Renseignements

Deutsch

Probenahme und Laden der Probe in den Fastpack

Kalibrierung

Kontrolltest

Patientenproben Testen

Reinigen des Fastpack

Fehlerbehebung

Weitere Informationen

Svenska

Installation Av Fastpack IP-Systemet

Provsamling Och Leverans in I Fastpack

Köra en Kalibrering

Köra Patientprov

Rengöra Fastpack IP-Systemet

Uppgraderingsprocedur För Analyserarens Programvara

Övrig Information

Qualigen FastPack IP System Manuel (84 pages)

Produits Connexes

Qualigen Catégories