Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pentair Manuels
Pompes
STA-RITE INTELLIFLO ULTRAFLOW VSD
Pentair STA-RITE INTELLIFLO ULTRAFLOW VSD Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pentair STA-RITE INTELLIFLO ULTRAFLOW VSD. Nous avons
2
Pentair STA-RITE INTELLIFLO ULTRAFLOW VSD manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation
Pentair STA-RITE INTELLIFLO ULTRAFLOW VSD Manuel D'installation Et D'utilisation (242 pages)
Marque:
Pentair
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 11.05 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Important Safety Precautions
6
External Control
9
Features
9
Intelliflo ® VSD Pump
9
Section 1: Pump Overview
9
Intelliflo VSD Drive Assembly and Control Panel
10
Intelliflo VSD Motor Features
10
Controls and Leds
11
Intelliflo ® Operator Control Panel
11
Section 2: Operator Control Panel
11
Operating the Pump at Preset Speeds
13
Section 3: Operating the Pump
13
Starting the Pump
13
Stopping the Pump
13
Programming the Pump
14
Pump Operating Modes
14
Intelliflo ® VSD Speed Pump Menus
15
Settings: Pump Address
16
Settings: Set Time
16
Settings: Screen Contrast Level
17
Settings: Set AM/PM or 24 Clock
17
Settings: Set Temperature Unit
17
Settings: Language
18
Settings: Set Maximum Speed (RPM)
18
Settings: Set Minimum Speed (RPM)
18
Password Protection
19
Settings: Password
19
Speed 1-8 (Schedule a Time to Run the Pump)
21
External Control
22
Features: Quick Clean
22
Features: Time out
23
Priming
24
Disable Priming Feature on the Pump
25
Antifreeze
26
Priming the Pump for the First Time, or after Service
27
Priming the Pump
28
External Control with Intellicomm Communication Center
29
Connecting the Pump to an Intellipool System
30
Pump Strainer Basket
31
Pump Strainer Basket Service
31
Section 4: User Maintenance
31
Motor Service
32
Priming the Pump after Service
33
Winterizing
33
Electrical
34
Installing the Intelliflo
34
Intelliflo ® VSD Kit Contents
34
Location
34
Piping
34
Section 5: Installation and Removal
34
Intelliflo Electrical Specifications
35
Wiring the Intelliflo ® VSD Pump
35
Pump Disassembly
36
Pump Reassembly/Installing New Seal
37
Shaft Seal Replacement
37
Spare Parts
37
Drive Assembly Removal and Installation
38
Alerts and Warnings
39
Section 6: Troubleshooting
39
General Intelliflo Troubleshooting Problems
40
Deutsch
42
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
44
Wichtige Warnhinweise und Sicherheitsanweisungen
44
Allgemeine Warnhinweise
46
Kapitel 1: Pumpe Überblick
47
Intelliflo ® VSD-Pumpe
47
Externe Steuerung
47
Funktionen
47
Steuergerät-Baugruppe und Bedienfeld der Intelliflo ® VSD
48
Merkmale des Motors für die Intelliflo VSD
48
Kapitel 2: Bedienfeld
49
Bedienfeld Intelliflo
49
Steuerungen und Leds
49
Kapitel 3: Betrieb der Pumpe
51
Starten der Pumpe
51
Stoppen der Pumpe
51
Betrieb der Pumpe mit Voreingestellten Drehzahlen
51
Pumpenbetriebsarten
52
Programmieren der Pumpe
52
Intelliflo -VSD-Pumpenmenüs
53
Einstellungen: Pumpenadresse
54
Einstellungen: Zeiteinst
54
Einstellungen: AM/PM oder 24 Stunden Einstellen
55
Einstellungen: Einheit Temperatur Einstellen
55
Einstellungen: Kontrast Level
55
Einstellungen: Sprache
56
Einstellungen: Min. Drehzahl (RPM) Einst
56
Einstellungen: Max. Drehzahl (RPM) Einst
56
Einstellungen: Passwort
57
Passwortschutz
57
Drehzahl 1-8 (Einstellung einer Zeit für den Pumpenbetrieb)
59
Externe Steuerung
60
Funktionen: Quickclean
60
Funktionen: Timeout
61
Ansaugen
62
Deaktivierung der Ansaugfunktion an der Pumpe
63
Frostschutz
64
Vorfüllen der Pumpe für die Erstinbetriebnahme oder nach einer Wartung
65
Vorfüllen der Pumpe
66
Externe Steuerung über das Intellicomm®-Communication Center
67
Anschließen der Intelliflo®-Pumpe an ein Intellipool-System
68
Kapitel 4: Wartung durch den Benutzer
69
Pumpensiebkorb
69
Wartung des Pumpensiebkorbs
69
Motorwartung
70
Überwinterung
71
Vorfüllen der Pumpe nach der Wartung
71
Kapitel 5: Montage und Ausbau
72
Intelliflo ® VSD-Kit Inhalt
72
Montage der Intelliflo
72
Montageort
72
Verrohrung
72
Elektroinstallation
72
Verdrahtung der Intelliflo ® VSD-Pumpe
73
Intelliflo - Elektrische Daten
73
Zerlegung der Pumpe
74
Auswechseln der Wellendichtung
75
Wiederzusammenbau der Pumpe / Einbau einer Neuen Dichtung
75
Ersatzteile
75
Ausbau und Installation der Steuergerät-Baugruppe
76
Kapitel 6 Fehlerbeseitigung
77
Alarme und Warnhinweise
77
Behebung Allgemeiner Probleme bei der Intelliflo
78
Dutch
80
Belangrijke Veiligheidsvoorzorgen
82
Algemene Informatie over de Installatie
84
Algemene Waarschuwingen
84
Externe Regeling
85
Intelliflo ® VSD Pomp
85
Kenmerken
85
Sectie 1: Overzicht Van de Pomp
85
Intelliflo VSD Aandrijving en Bedieningspaneel
86
Intelliflo VSD Motorkenmerken
86
Bedieningselementen en Leds
87
Intelliflo ® Bedieningspaneel
87
Sectie 2: Bedieningspaneel
87
De Pomp Met de Vooraf Ingestelde Snelheden Bedienen
89
De Pomp Starten
89
De Pomp Stilleggen
89
Sectie 3: de Pomp Bedienen
89
Bedrijfsmodi Van de Pomp
90
De Pomp Programmeren
90
Intelliflo ® VSD - Menu's Voor de Pompsnelheid
91
Instelling: Adres Pomp
92
Instelling: Tijdinst
92
Instelling: AM/PM of 24 Uur Instellen
93
Instelling: Contrastniveau Scherm
93
Instelling: Temperatuur Eenheid Instellen
93
Instelling: Maximumsnelheid Instellen (RPM)
94
Instelling: Minimumsnelheid Instellen (RPM)
94
Instelling: Taal
94
Bescherming Paswoord
95
Instelling: Paswoord
95
Snelh. 1-8 (de Tijd Plannen Waarin de Pomp Moet Werken)
97
Externe Regeling
98
Kenmerken: Quickclean
98
Kenmerken: Timeout
99
Aanzuiging
100
De Aanzuigfunctie Op de Pomp Uitschakelen
101
Antivries
102
De Pomp Voor de Eerste Keer, of Na Een Onderhoudsbeurt, Vullen
103
De Pomp Vullen
104
Externe Regeling Met Intellicomm Communication Center
105
De Pomp Op Een Systeem Intellipool Aansluiten
106
Onderhoud Pompzeefmand
107
Pompzeefmand
107
Motoronderhoud
108
De Pomp Na Een Onderhoudsbeurt Vullen
109
Overwinteren
109
De Intelliflo ® Installeren
110
Elektrisch
110
Inhoud Intelliflo ® VSD Kit
110
Leidingstelsel
110
Plaats
110
Sectie 5: Installeren en Verwijderen
110
De Bedrading Van de Intelliflo ® VSD Pomp Aanbrengen
111
Intelliflo Elektrische Specificaties
111
De Pomp Demonteren
112
De Asafdichting Vervangen
113
De Pomp Opnieuw Assembleren/Nieuwe Dichting Aanbrengen
113
Reserveonderdelen
113
Aandrijving Verwijderen en Aanbrengen
114
Meldingen en Waarschuwingen
115
Sectie 6: Problemen Oplossen
115
Problemen Met Intelliflo Opsporen en Verhelpen
116
Français
118
Précautions de Sécurité Importantes
120
PRÉCAUTIONS de SÉCURITÉ IMPORTANTES (Suite)
121
Avertissements Généraux
122
Informations D'installation Générales
122
Caractéristiques
123
Contrôle Externe
123
Section 1 : Description de la Pompe
123
Vsd
123
Caractéristiques du Moteur de la Pompe Intelliflo VSD
124
Panneau de Commande et Mécanisme D'entraînement de la Pompe Intelliflo VSD
124
Commandes et Voyants LED
125
Panneau de Commande de L'opérateur de la Pompe Intelliflo
125
Section 2 : Panneau de Commande de L'opérateur
125
Arrêt de la Pompe
127
Fonctionnement de la Pompe Intelliflo à des Vitesses Préréglées
127
Mise en Marche de la Pompe
127
Section 3 : Fonctionnement de la Pompe
127
Modes de Fonctionnement de la Pompe
128
Programmer la Pompe
128
Vsd
129
Réglages : Adresse Pompe
130
Réglages : Régler L'heure
130
Réglages : Définir L'unité de Température
131
Réglages : Définir le Format D'affichage AM/PM ou 24 H de L'horloge
131
Réglages : Niveau de Contraste de L'écran
131
Réglages : Langue
132
Réglages : Régler la Vitesse Maximum (RPM)
132
Réglages : Régler la Vitesse Minimum (RPM)
132
Protection Par Mot de Passe
133
Réglages : Mot de Passe
133
Vitesse 1-8 (Programmer L'heure de Fonctionnement de la Pompe)
135
Programmer un Fonctionnement Constant
136
Caractéristiques : Quick Clean
136
Contrôle Externe
136
Caractéristiques : Time out
137
Amorçage
138
Désactiver la Fonction Amorçage de la Pompe
139
Antigel
140
Amorcer la Pompe pour la Première Fois ou après un Entretien
141
Amorcer la Pompe
142
Contrôle Externe Avec Centre de Communication Intellicomm
143
Connecter la Pompe au Système Intellipool
144
Entretien de Pré-Filtre de la Pompe
145
Panier de Pré-Filtre de la Pompe
145
Section 4 : Maintenance Utilisateur
145
Entretien du Moteur
146
Amorçage de la Pompe après Entretien
147
Hivérisation
147
Contenu du Kit de la Pompe Intelliflo ® VSD
148
Emplacement
148
Installation de L'intelliflo
148
Section 5 : Montage et Démontage
148
Tuyauterie
148
Électrique
148
Câblage de la Pompe Intelliflo ® VSD
149
Spécifications Électriques de la Pompe Intelliflo
149
Démontage de la Pompe
150
Démontage de la Pompe (Suite)
151
Pièces de Rechange
151
Remontage de la Pompe/Installation D'un Nouveau Joint
151
Remplacement des Joints D'arbre
151
Démontage et Remontage du Mécanisme D'entraînement
152
Alertes et Avertissements
153
Section 6 : Dépannage
153
Problèmes de Dépannage Généraux de la Pompe Intelliflo
154
Problèmes de Dépannage Généraux de la Pompe Intelliflo (Suite)
155
Español
156
Avisos Importantes E Instrucciones de Seguridad
158
Avisos Generales
160
Medidas de Seguridad Importantes
158
Características
161
Control Externo
161
Sección 1: Descripción General de la Bomba
161
Vsd
161
Características del Motor de la Bomba Intelliflo VSD
162
Grupo Controlador y Panel de Control de la Bomba Intelliflo ® VSD
162
Controles y Leds
163
Panel de Control del Operador de la Bomba Intelliflo
163
Sección 2: Panel de Control del Operador
163
Detención de la Bomba
165
Funcionamiento de la Bomba a Velocidades Predeterminadas
165
Puesta en Marcha de la Bomba
165
Sección 3: Funcionamiento de la Bomba
165
Modos de Funcionamiento de la Bomba
166
Programación de la Bomba
166
Vsd
167
Menús de la Bomba Intelliflo
167
Ajustes: Establecer Hora
168
Ajustes: Posición de la Bomba
168
Ajustes: Configuración de la Unidad de Temperatura
169
Ajustes: Configuración en Formato AM/PM O 24 Horas
169
Ajustes: Nivel de Contraste de la Pantalla
169
Ajustes: Configuración de Velocidad Máxima (RPM)
170
Ajustes: Configuración de Velocidad Mínima (RPM)
170
Ajustes: Idioma
170
Ajustes: Clave de Acceso
171
Protección con Clave de Acceso
171
Velocidad 1-8 (Programar una Hora para Poner en Marcha la Bomba)
173
Control Externo
174
Funciones: Limpieza Rápida
174
Funciones: Desconexión Automática
175
Cebado
176
Desactivación de la Función de Cebado de la Bomba
177
Anticongelación
178
Primer Cebado de la Bomba O Cebado Después del Mantenimiento
179
Cebado de la Bomba
180
Control Externo con el Centro de Comunicación Intellicomm
181
Conexión de la Bomba Intelliflo
182
Conexión de Bomba a un Sistema Intellipool
182
Colador de Prefiltro de la Bomba
183
Mantenimiento del Colador de Prefiltro de la Bomba
183
Sección 4: Mantenimiento del Usuario
183
Mantenimiento del Motor
184
Cebado de la Bomba Después del Mantenimiento
185
Hibernación
185
Contenido del Kit Intelliflo ® VSD
186
Instalación de la Bomba Intelliflo
186
Sección 5: Instalación y Desmontaje
186
Sistema Eléctrico
186
Tuberías
186
Ubicación
186
Cableado de la Bomba Intelliflo ® VSD
187
Especificaciones Eléctricas de la Bomba Intelliflo
187
Desensamblaje de la Bomba
188
Piezas de Repuesto
189
Reensamblaje de la Bomba/Instalación de una Junta de Estanqueidad Nueva
189
Sustitución de la Junta de Estanqueidad del Eje
189
Desmontaje E Instalación del Grupo Controlador
190
Alertas y Avisos
191
Sección 6: Localización y Resolución de Problemas
191
Localización y Resolución de Problemas Generales de la Bomba Intelliflo
192
Italiano
194
Precauzioni Importanti Per la Sicurezza
196
Istruzioni Generali Per L'installazione
198
Avvertenze Generali
198
Controllo Esterno
199
Funzioni
199
Sezione 1: Panoramica Sulla Pompa
199
Vsd
199
Caratteristiche del Motore DI Intelliflo
200
Controlli E LED
201
Pannello DI Controllo E Unità Intelliflo VSD
200
Pannello DI Controllo DI Intelliflo
201
Sezione 2: Pannello DI Controllo
201
Tasti E LED
202
Arresto Della Pompa
203
Avvio Della Pompa
203
Funzionamento Della Pompa a Velocità Preimpostate
203
Sezione 3: Funzionamento Della Pompa
203
Modalità Operative Della Pompa
204
Programmazione Della Pompa
204
Vsd
205
Impostazioni: Indirizzo Pompa
206
Impostazioni: Orario
206
Impostazioni: AM/PM O Orologio 24 Ore
207
Impostazioni: Livello DI Contrasto Schermo
207
Impostazioni: Unità Temperatura
207
Impostazioni: Lingua
208
Impostazioni: Velocità Massima (Giri/Min)
208
Impostazioni: Velocità Minima (Giri/Min)
208
Impostazioni: Password
209
Protezione Della Password
209
Inserimento Della Password
210
Velocità 1-8 (Programmare L'orario DI Avvio/Arresto Della Pompa)
211
Controllo Esterno
212
Funzioni: Pulizia Rapida
212
Funzioni: Timeout
213
Adescamento
214
Disattivare la Funzione Adescamento Sulla Pompa
215
Antigelo
216
Adescamento Della Pompa Per Il Primo Utilizzo O a Seguito DI Manutenzione
217
Adescamento Della Pompa
218
Controllo Esterno con Il Centro DI Comunicazione Intellicomm
219
Collegare la Pompa al Sistema Intellipool
220
Cestello del Prefiltro Della Pompa
221
Manutenzione del Cestello del Prefiltro
221
Sezione 4: Manutenzione da Parte Dell'utente
221
Manutenzione del Motore
222
Adescamento Della Pompa a Seguito DI Manutenzione
223
Rimessaggio Invernale
223
Componenti Elettrici
224
Contenuto del Kit Intelliflo ® VSD
224
Installazione DI Intelliflo
224
Posizionamento
224
Sezione 5: Installazione E Rimozione
224
Tubature
224
Specifiche Elettriche DI Intelliflo
225
Vsd
225
Smontaggio Della Pompa
226
Parti DI Ricambio
227
Riassemblaggio Della Pompa/Installazione DI una Nuova Guarnizione
227
Sostituzione Della Guarnizione Dell'albero
227
Rimozione E Installazione Dell'unità
228
Allarmi E Messaggi DI Allerta
229
Sezione 6: Individuazione E Correzione Dei Guasti
229
Individuazione E Correzione Generale Dei Guasti DI Intelliflo
231
Kapitel 7: Technische Daten
232
Dimensiones de la Bomba Intelliflo
232
Dimensions de la Pompe Intelliflo
232
Intelliflo ® -Pumpe - Maße
232
Intelliflo ® Pomp - Afmetingen
232
Intelliflo ® Pump Dimensions
232
Sección 7: Información Técnica
232
Sectie 7: Technische Informatie
232
Section 7 : Informations Techniques
232
Section 7: Technical Information
232
Frente a la Curva de la Bomba de Flujo
233
Förderstrom und Leistung der Intelliflo ® IM Vergleich zur Kennlinie einer Strömungspumpe
233
Intelliflo ® - Debiet en Vermogen Versus Curve Pompdebiet
233
Intelliflo ® Flow and Power Vs Flow Pump Curve
233
Portata Della Pompa Intelliflo ® E Curva Prestazionale Potenza-Portata
233
Puissance et Débit Comparé à la Courbe du Débit de la Pompe Intelliflo
233
Publicité
Pentair STA-RITE INTELLIFLO ULTRAFLOW VSD Manuel D'installation Et D'utilisation (41 pages)
Marque:
Pentair
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 2.75 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Précautions de Sécurité Importantes
6
PRÉCAUTI ONS de SÉCURI TÉ I MPORTANTES ( Suite)
7
I Nf Ormations D'installation Générales
8
Avertissements Généraux
8
Vsd
9
Contrôle Externe
9
Caractéristiques
9
Panneau de Commande et Mécanisme D'entraînement de la Pompe Intelliflo
10
Caractéristiques du Moteur de la Pompe Intelliflo
10
Vsd
10
Panneau de Commande de L'opérateur de la Pompe Intelliflo
11
Commandes et Voyants LED
11
Com M Andes et Voyants LED ( Suite)
12
Fonctionnement de la Pompe
13
Mise en Marche de la Pompe
13
Arrêt de la Pompe
13
Fonctionnem Ent de la Pom Pe I Ntelliflo à des Vitesses Préréglées
13
Modes de Fonctionnement de la Pompe
14
Programmer la Pompe
14
Vsd
15
Réglages : Adresse Pompe
16
Réglages : Régler L'heure
16
5Pjodjhv 'P¿Qlu O Xqlwp GH Whpspudwxuh
17
Réglages : Niveau de Contraste de L'écran
17
Réglages : Langue
18
Réglages : Régler la Vitesse Minimum (RPM)
18
Réglages : Régler la Vitesse Maximum (RPM)
18
Réglages : Mot de Passe
19
Protection Par Mot de Passe
19
Entrer le Mot de Passe
20
Vitesse 1-8 (Programmer L'heure de Fonctionnement de la Pompe)
21
Programmer un Fonctionnement Constant
22
Contrôle Externe
22
Caractéristiques : Quick Clean
22
Caractéristiques : Time out
23
Amorçage
24
Désactiver la Fonction Amorçage de la Pompe
25
Amorcer la Pompe pour la Première Fois ou après un Entretien
27
Amorcer la Pompe
28
Contrôle Externe Avec Centre de Communication Intellicomm
29
Entretien du Moteur
32
Protection Contre la Chaleur
32
Protection Contre la Saleté
32
Protection Contre L' Humidité
32
Hivérisation
33
Pour Protég er L'électroniq Ue de la Pompe Intelliflo
33
Amorçage de la Pompe après un Entretien
33
Pour Toutes les Instructions Sur la Maniè Re D'amorcer la Pompe Intelliflo
33
Câblage de la Pompe Intelliflo
35
Pour Raccorder la Pompe Intelliflo
35
Démontage de la Pompe
36
Démontage de la Pompe ( Sui Te)
37
Pièces de Rechange
37
Démontage et R Emontage du Mécani Sme D' Entr Aî Nement
38
Dépannage
39
Alertes et Avertissements
39
Problèmes de Dépannage Généraux de la Pompe I Ntelliflo
40
Cause Probable
40
Problèmes de Dépannage Généraux de la Pompe I Ntelliflo ( Suite)
41
Publicité
Produits Connexes
Pentair STA-RITE INTELLIFLOXF
Pentair STA-RITE INTELLIPROXF
Pentair STA-RITE IntelliFlo WhisperFlo VS
Pentair STA-RITE IntelliFlo UltraFlow VS
Pentair STA-RITE INTELLIFLO VSD Serie
Pentair STA-RITE INTELLIFLO WHISPERFLO VSD
Pentair STA-RITE INTELLIFLO WXF-VSD
Pentair STA-RITE AD Série
Pentair STA-RITE JETINOX 60/50
Pentair STA-RITE SUPERMAX VS
Pentair Catégories
Pompes
Systèmes de filtration de l'eau
Contrôleurs
Unités de contrôle
Nettoyants de piscine
Plus Manuels Pentair
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL