Pari LC SPRINT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Pari LC SPRINT. Nous avons 6 Pari LC SPRINT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi, Manuel

Pari LC SPRINT Notice D'utilisation (484 pages)

Marque: Pari | Catégorie: Produits respiratoires | Taille: 8.43 MB

Table des Matières

Čeština

5
- Table des Matières
  5
- Důležité Informace
  7
- Určení Účelu
  7
- Indikace
  8
- Kontraindikace
  8
- Bezpečnostní Informace
  8
  - Obecné Informace
    8
- Popis Výrobku
  13
- Obsah Balení
  13
- Funkční Prvky
  14
- Popis Funkce
  15
- Informace O Materiálech
  16
- Údržba
  16
- Životnost
  17
- PoužíVání
  18
- Umístění Kompresoru
  18
- Příprava Léčby
  20
- Průběh Léčby
  23
- Ukončení Léčby
  27
- Hygienické Ošetření Pro Další Použití
  28
- Bez VýMěny Pacienta
  28
- S VýMěnou Pacienta
  32
- Péče O Připojovací Trubici
  33
- VýMěna Vzduchového Filtru
  33
- Kontrola
  34
- UkláDání
  34
- Řešení Potíží
  35
- Technické Údaje
  36
- Kompresor
  36
  - Elektromagnetická Kompatibilita
    37
- Nebulizátor
  38
- Další Informace
  41
- Likvidace
  41
- Odkazy
  41
- Označování
  42
- DODATEK: Hygienické Ošetření Pro Další Použití V OdbornéM Prostředí S Více Pacienty
  45
- Kompresor
  45
- Nebulizátor a Příslušenství
  45
- Připojovací Trubice
  48
  - Záruční List
    51
Deutsch

57
- Wichtige Hinweise
  59
- Zweckbestimmung
  59
- Gegenanzeigen
  60
- Indikation
  60
- Sicherheitshinweise
  60
  - Lebensgefahr durch Stromschlag
    61
- Lieferumfang
  66
- Produktbeschreibung
  66
- Funktionselemente
  67
- Funktionsbeschreibung
  68
- Materialinformation
  69
- Wartung
  69
- Lebensdauer
  70
- Anwendung
  71
- Kompressor Aufstellen
  71
- Therapie Vorbereiten
  73
- Therapie Durchführen
  76
- Therapie Beenden
  81
- Ohne Patientenwechsel
  82
- Wiederaufbereitung
  82
- Mit Patientenwechsel
  87
- Anschlussschlauch Pflegen
  88
- Luftfilter Auswechseln
  88
- Aufbewahren
  89
- Kontrollieren
  89
- Fehlerbehebung
  90
- Kompressor
  91
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    92
- Technische Daten
  91
- Vernebler
  93
  - Allgemeine Verneblerdaten
    93
- Entsorgen
  96
- Links
  96
- Sonstiges
  96
- Kennzeichnung
  97
- Anhang: Wiederaufbereitung in Professionellen Umgebungen mit Patientenwechsel
  99
- Kompressor
  99
- Vernebler und Zubehör
  99
- Anschlusschlauch
  102
English

113
- Important Information
  115
- Intended Purpose
  115
- Contraindications
  116
- Indication
  116
- Safety Instructions
  116
  - Danger of Electrocution
    117
- Components
  121
- Product Description
  121
- Working Parts
  122
- Description of Function
  123
- Maintenance
  124
- Material Information
  124
- Operating Life
  125
- Application
  126
- Setting up the Compressor
  126
- Preparing for Treatment
  128
- Performing Treatment
  132
- Ending the Treatment
  136
- Reprocessing
  137
- Single Patient Use
  137
- Multiple Patient Use
  141
- Care of the Connection Tube
  142
- Inspecting
  143
- Replacing the Air Filter
  143
- Storage
  144
- Troubleshooting
  145
- Compressor
  146
  - Electromagnetic Compatibility
    147
  - Ambient Conditions
    147
- Technical Data
  146
- Nebuliser
  148
  - General Nebuliser Data
    148
- Disposal
  151
- Labelling
  151
- Links
  151
- Miscellaneous
  151
- APPENDIX: Reprocessing in Professional Environments for Use with Several Patients
  153
- Compressor
  153
- Nebuliser and Accessories
  153
- Connection Tubing
  156
  - Certificate of Guarantee
    159
Español

165
- Advertencias Importantes
  167
- Finalidad de Uso
  167
- Contraindicaciones
  168
- Indicaciones
  168
- Información sobre Seguridad
  168
  - Tratamiento de Lactantes, Niños y Personas que Necesitan Ayuda
    172
- Componentes
  174
- Descripción del Producto
  174
- Elementos Funcionales
  175
- Descripción del Funcionamiento
  176
- Información sobre el Material
  177
- Mantenimiento
  178
- Vida Útil
  178
- Colocación del Compresor
  179
- Modo de Uso
  179
- Preparación del Tratamiento
  181
- Realización del Tratamiento
  185
- Finalización del Tratamiento
  189
- Higiene
  190
- Sin Cambio de Paciente
  190
- Con Cambio de Paciente
  195
- Mantenimiento del Tubo Flexible
  195
- Cambio del Filtro de Aire
  196
- Control
  196
- Almacenamiento
  197
- Resolución de Problemas
  198
- Compresor
  199
  - Compatibilidad Electromagnética
    200
  - Condiciones Ambientales
    200
- Datos Técnicos
  199
- Datos Generales sobre el Nebulizador
  201
- Eliminación
  204
- Enlaces
  204
- Información Adicional
  204
- Identificación
  205
- ANEXO: Higiene en Entornos Profesionales con Cambio de Paciente
  207
- Compresor
  207
- Nebulizador y Accesorios
  207
- Tubo Flexible
  210
  - Certificado de Garantía
    215
Français

221
- Remarques Importantes
  223
- Utilisation Prévue
  223
- Consignes de Sécurité
  224
- Contre-Indications
  224
- Indications
  224
- Description du Produit
  230
- Étendue de Livraison
  230
- Éléments Fonctionnels
  231
- Description du Fonctionnement
  232
- Informations Matériaux
  233
- Durée de Vie
  234
- Maintenance
  234
- Utilisation
  234
- Installation du Compresseur
  235
- Préparation de la Thérapie
  237
  - Remplissage du Nébuliseur
    239
- Administration de la Thérapie
  240
  - Inhalation Avec Embout Buccal
    242
  - Inhalation Avec un Masque
    242
  - Utilisation de L'interrupteur LC
    243
- Arrêt de la Thérapie
  244
- Retraitement
  244
- Sans Changement de Patient
  245
  - Nébuliseur et Masque
    245
  - Nébuliseur
    245
  - Élastique
    246
  - Dans L'eau Bouillante
    247
  - Avec un Appareil de Désinfection Thermique Disponible Dans le Commerce pour les Biberons
    247
  - Nettoyage du Boîtier du Compresseur
    248
- Avec Changement de Patient
  249
  - Désinfection du Boîtier du Compresseur
    249
- Entretien de la Tubulure de Raccordement
  250
- Remplacement du Filtre D'entrée D'air
  250
- Contrôles
  251
- Rangement
  251
- Recherche des Pannes
  252
- Caractéristiques Techniques
  253
- Compresseur
  253
  - Compatibilité Électromagnétique
    254
  - Conditions Ambiantes
    254
- Caractéristiques Générales du Nébuliseur
  255
- Divers
  258
- Élimination
  258
- Liens
  259
- Étiquetage
  259
- ANNEXE : Retraitement Dans un Environnement Professionnel Avec Changement de Patient
  261
- Compresseur
  261
- Nébuliseur et Accessoires
  261
- Tubulure de Raccordement
  265
  - Certificat de Garantie
    267
Italiano

273
- Finalità del Prodotto
  275
- Indicazioni Importanti
  275
- Controindicazioni
  276
- Indicazioni
  276
- Indicazioni Per la Sicurezza
  276
  - Informazioni Generali
    277
  - Terapia DI Neonati, Bambini E Persone con Particolari Difficoltà
    280
- Confezione
  282
- Descrizione del Prodotto
  282
- Elementi Operativi
  283
- Descrizione del Funzionamento
  284
- Informazioni Sui Materiali
  285
- Durata
  286
- Manutenzione
  286
- Posizionamento del Compressore
  287
- Utilizzo
  287
- Preparazione Della Terapia
  289
- Esecuzione Della Terapia
  293
  - Utilizzo Dell'interruttore LC
    296
- Conclusione Della Terapia
  297
- Il Dispositivo Viene Utilizzato Sempre Dallo Stesso Paziente
  298
- Preparazione Igienica
  298
- Il Dispositivo Viene Utilizzato da Più Pazienti
  303
- Cura del Tubo DI Collegamento
  304
- Sostituzione del Filtro Dell'aria
  304
- Conservazione
  305
- Controllo
  305
- Risoluzione Degli Errori
  306
- Compressore
  307
  - Compatibilità Elettromagnetica
    308
  - Condizioni Ambientali
    308
- Dati Tecnici
  307
- Dati Generali Sul Nebulizzatore
  309
- Altro
  313
- Collegamenti
  313
- Smaltimento
  313
- Contrassegno
  314
- ALLEGATO: Preparazione Igienica in Ambiente Professionale con Cambio DI Paziente
  317
- Compressore
  317
- Nebulizzatore E Accessori
  317
- Tubo DI Collegamento
  321
  - Certificato DI Garanzia
    323
Dutch

329
- Belangrijke Aanwijzingen
  331
- Gebruiksdoel
  331
- Contra-Indicaties
  332
- Indicatie
  332
- Veiligheidsinstructies
  332
  - Behandeling Van Baby's, Kinderen en Hulpbehoevende Personen
    335
- Levering
  337
- Productbeschrijving
  337
- Functie-Elementen
  338
- Beschrijving Van de Werking
  339
- Materiaalinformatie
  340
- Levensduur
  341
- Onderhoud
  341
- Compressor Opstellen
  342
- Gebruik
  342
- Therapie Voorbereiden
  344
- Therapie Uitvoeren
  347
- Therapie Afsluiten
  352
- Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik
  353
- Zonder Wisseling Van Patiënten
  353
- Met Wisseling Van Patiënten
  358
- Aansluitslang Verzorgen
  359
- Luchtfilter Vervangen
  359
- Controleren
  360
- Opbergen
  360
- Verhelpen Van Fouten
  360
- Compressor
  361
- Technische Gegevens
  361
- Vernevelaar
  362
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    362
  - Algemene Vernevelaargegevens
    364
- Diversen
  366
- Verwijderen
  366
- Links
  367
- Markering
  367
- BIJLAGE: Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik in Professionele Omgeving Met Wisseling Van Patiënten
  369
- Compressor
  369
- Vernevelaar en Toebehoren
  369
- Aansluitslang
  372
  - Garantiebewijs
    375
  - Instrukcja Obsługi
    377
Polski

381
- Przeznaczenie
  383
- Ważne Informacje
  383
- Przeciwwskazania
  384
- Wskazania
  384
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  384
  - Zagadnienia Ogólne
    385
  - Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Urządzenia
    386
- Opis Produktu
  390
- Zakres Dostawy
  390
- Elementy Funkcjonalne
  391
- Opis Funkcji
  392
- Informacja O Zastosowanych Materiałach
  393
- Konserwacja
  394
- Żywotność
  394
- Przygotowanie Kompresora
  395
- Zastosowanie
  395
- Przygotowanie Zabiegu
  397
- Sposób Prowadzenia Leczenia
  401
- Kończenie Zabiegu
  405
- Bez Zmiany Pacjenta
  406
- Higieniczne Przygotowanie Do Ponownego Użycia
  406
- Przy Zmianie Pacjentów
  411
- Pielęgnacja Wężyka Przyłączeniowego
  412
- Wymiana Filtra Powietrza
  412
- Kontrola
  413
- Przechowywanie
  413
- Usuwanie Usterek
  414
- Dane Techniczne
  415
- Kompresor
  415
  - Zgodność Elektromagnetyczna
    416
  - Warunki Otoczenia
    416
- Nebulizator
  417
- Informacje Dodatkowe
  421
- Utylizacja
  421
- Łącza
  421
- Oznaczenie
  422
- Kompresor
  425
- Nebulizator I Akcesoria
  425
- ZAŁĄCZNIK: Higieniczne Przygotowanie Do Ponownego Użycia W Środowiskach Profesjonalnych Ze Zmianą Pacjenta
  425
- Wężyk Przyłączeniowy
  428
  - Karta Gwarancyjna
    431
  - Indicações Importantes
    439
  - Indicações de Uso
    439
  - Perigo de Vida Devido a Choque Elétrico
    441
  - Terapia Em Bebés, Crianças E Pessoas Fragilizadas
    444
  - Descrição Do Produto
    446
  - Material Fornecido
    446
  - Elementos Funcionais
    447
  - Descrição Do Funcionamento
    448
  - Informação sobre os Materiais
    449
  - Instalar O Compressor
    451
  - Preparar a Terapia
    453
  - Realizar a Terapia
    456
  - Terminar a Terapia
    460
  - Preparativos de Higiene
    460
  - Sem Mudança de Paciente
    461
  - Com Mudança de Paciente
    465
  - Tratar a Mangueira de Ligação
    466
  - Substituir O Filtro de Ar
    466
  - Eliminação de Erros
    468
  - Dados Técnicos
    469
  - Compatibilidade Eletromagnética
    470
  - Condições Ambientais
    470
  - ANEXO: Preparativos de Higiene Em Ambientes Profissionais Com Mudança de Paciente
    477
  - Nebulizador E Acessórios
    477
  - Mangueira de Ligação
    480

Pari LC SPRINT Mode D'emploi (252 pages)

Marque: Pari | Catégorie: Produits respiratoires | Taille: 3.39 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Wichtige Hinweise
  7
- Zweckbestimmung
  7
- Indikation
  8
- Gegenanzeigen
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Produktbeschreibung
  11
- Lieferumfang
  11
- Produktvarianten
  12
- Produktkombinationen
  12
- Funktionsbeschreibung
  13
- Materialinformation
  14
- Lebensdauer
  14
- Therapie Vorbereiten
  15
- Anwendung
  15
- Therapie Durchführen
  18
- Therapie Beenden
  21
- Wiederaufbereitung
  22
- Vorbereiten
  22
- Reinigen
  22
- Desinfizieren
  23
- Anschlussschlauch Pflegen
  24
- Kontrollieren
  24
- Trocknen
  25
- Aufbewahren
  25
- Fehlerbehebung
  25
- Aerosoldaten nach ISO 27427
  26
- Allgemeine Verneblerdaten
  26
- Technische Daten
  26
- Sonstiges
  30
- Entsorgen
  30
- Kennzeichnung
  30
- Anhang: Wiederaufbereitung in Professionellen Umgebungen mit Patientenwechsel
  31
- Vernebler
  31
- Anschlusschlauch
  34
English

41
- Important Information
  43
- Intended Purpose
  43
- Contraindications
  44
- Indication
  44
- Safety Instructions
  44
- Components
  47
- Product Description
  47
- Product Combinations
  48
- Product Variants
  48
- Description of Function
  49
- Material Information
  50
- Operating Life
  50
- Preparing for Treatment
  51
- Use
  51
- Performing Treatment
  54
- Ending the Treatment
  57
- Cleaning
  58
- Preparation
  58
- Reprocessing
  58
- Disinfecting
  59
- Care of the Connection Tube
  60
- Inspecting
  60
- Drying
  61
- Storage
  61
- Troubleshooting
  61
- Aerosol Data According to ISO 27427
  62
- General Nebuliser Data
  62
- Technical Data
  62
- Disposal
  66
- Labelling
  66
- Miscellaneous
  66
- APPENDIX: Reprocessing in Professional Environments for Use with Several Patients
  67
- Nebuliser
  67
- Connection Tubing
  70
Español

77
- Advertencias Importantes
  79
- Finalidad de Uso
  79
- Contraindicaciones
  80
- Indicaciones
  80
- Información sobre Seguridad
  80
- Componentes Suministrados
  83
- Descripción del Producto
  83
- Combinaciones de Productos
  84
- Variantes de Producto
  84
- Descripción del Funcionamiento
  85
- Información sobre el Material
  86
- Vida Útil
  86
- Modo de Uso
  87
- Preparación del Tratamiento
  87
- Realización del Tratamiento
  90
- Finalización del Tratamiento
  93
- Higiene
  94
- Limpieza
  94
- Preparación
  94
- Desinfección
  95
- Control
  96
- Mantenimiento del Tubo Flexible
  96
- Almacenamiento
  97
- Resolución de Problemas
  97
- Secado
  97
- Datos del Aerosol Según ISO 27427
  98
- Datos Generales sobre el Nebulizador
  98
- Datos Técnicos
  98
- Eliminación
  102
- Identificación
  102
- Información Adicional
  102
- ANEXO: Higiene en Entornos Profesionales con Cambio de Paciente
  103
- Nebulizador
  103
- Tubo Flexible
  106
Français

113
- Remarques Importantes
  115
- Utilisation Prévue
  115
- Consignes de Sécurité
  116
- Contre-Indications
  116
- Indications
  116
- Description du Produit
  119
- Étendue de Livraison
  119
- Combinaisons de Produits
  120
- Variantes de Produits
  120
- Description du Fonctionnement
  121
- Durée de Vie
  122
- Informations Matériaux
  122
- Préparation de la Thérapie
  123
- Utilisation
  123
- Administration de la Thérapie
  126
- Arrêt de la Thérapie
  129
- Préparation
  129
- Retraitement
  129
- Désinfection
  130
- Nettoyage
  130
- Contrôles
  132
- Entretien de la Tubulure de Raccordement
  132
- Rangement
  132
- Séchage
  132
- Caractéristiques Générales du Nébuliseur
  133
- Caractéristiques Techniques
  133
- Recherche des Pannes
  133
- Caractéristiques de L'aérosol Selon ISO 27427
  134
- Divers
  138
- Élimination
  138
- Étiquetage
  138
- ANNEXE : Retraitement Dans un Environnement Professionnel Avec Changement de Patient
  139
- Nébuliseur
  139
- Tubulure de Raccordement
  142
Italiano

149
- Finalità del Prodotto
  151
- Indicazioni Importanti
  151
- Controindicazioni
  152
- Indicazioni
  152
- Indicazioni Per la Sicurezza
  152
- Confezione
  155
- Descrizione del Prodotto
  155
- Combinazioni DI Prodotti
  156
- Varianti del Prodotto
  156
- Descrizione del Funzionamento
  157
- Durata
  158
- Informazioni Sui Materiali
  158
- Preparazione Della Terapia
  159
- Utilizzo
  159
- Esecuzione Della Terapia
  162
- Conclusione Della Terapia
  165
- Preparazione
  166
- Preparazione Igienica
  166
- Pulizia
  166
- Disinfezione
  167
- Controllo
  168
- Cura del Tubo DI Collegamento
  168
- Asciugatura
  169
- Conservazione
  169
- Dati Generali Sul Nebulizzatore
  170
- Dati Tecnici
  170
- Risoluzione Degli Errori
  170
- Dati Sull'aerosol Secondo la Norma ISO 27427
  171
- Altro
  174
- Contrassegno
  174
- Smaltimento
  174
- ALLEGATO: Preparazione Igienica in Ambiente Professionale con Cambio DI Paziente
  175
- Nebulizzatore
  175
- Tubo DI Collegamento
  178
Dutch

185
- Belangrijke Aanwijzingen
  187
- Gebruiksdoel
  187
- Contra-Indicaties
  188
- Indicatie
  188
- Veiligheidsinstructies
  188
- Levering
  191
- Productbeschrijving
  191
- Productcombinaties
  192
- Productvarianten
  192
- Beschrijving Van de Werking
  193
- Levensduur
  194
- Materiaalinformatie
  194
- Gebruik
  195
- Therapie Voorbereiden
  195
- Therapie Uitvoeren
  198
- Therapie Afsluiten
  201
- Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik
  202
- Reinigen
  202
- Voorbereiden
  202
- Desinfecteren
  203
- Aansluitslang Verzorgen
  204
- Controleren
  205
- Drogen
  205
- Opbergen
  205
- Algemene Vernevelaargegevens
  206
- Technische Gegevens
  206
- Verhelpen Van Fouten
  206
- Aerosolkenmerken Conform ISO 27427
  207
- Diversen
  210
- Markering
  210
- Verwijderen
  210
- BIJLAGE: Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik in Professionele Omgeving Met Wisseling Van Patiënten
  211
- Vernevelaar
  211
- Aansluitslang
  213

Pari LC SPRINT Notice D'utilisation (304 pages)

Marque: Pari | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.62 MB

Pari LC SPRINT Mode D'emploi (30 pages)

Marque: Pari | Catégorie: Produits respiratoires | Taille: 0.53 MB

Table des Matières

Pari LC SPRINT Mode D'emploi (21 pages)

Marque: Pari | Catégorie: Produits respiratoires | Taille: 3.53 MB

Table des Matières

Pari LC SPRINT Manuel (15 pages)

Marque: Pari | Catégorie: Produits respiratoires | Taille: 1.1 MB

Produits Connexes

Pari Catégories

Produits respiratoires Équipement médical Produits de soins de santé Compresseurs Équipement de test

Plus Manuels Pari

Pari LC SPRINT Manuels

Pari LC SPRINT Notice D'utilisation (484 pages)

Table des Matières

Čeština

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Dutch

Polski

Pari LC SPRINT Mode D'emploi (252 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Dutch

Pari LC SPRINT Notice D'utilisation (304 pages)

Pari LC SPRINT Mode D'emploi (30 pages)

Table des Matières

Pari LC SPRINT Mode D'emploi (21 pages)

Table des Matières

Pari LC SPRINT Manuel (15 pages)

Produits Connexes

Pari Catégories