Maggi STEFF 2038 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Maggi STEFF 2038. Nous avons 2 Maggi STEFF 2038 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Maggi STEFF 2038 Mode D'emploi

Maggi STEFF 2038 Mode D'emploi (217 pages)

Marque: Maggi | Catégorie: Équipement industriel | Taille: 2.08 MB

Table des Matières

English

14
- Κεφαλαιο
  6
- Κεφαλαιο
  7
  - Table des Matières
    14
- General Information
  15
- Intended Use
  15
- Safety Rules
  15
- Safety Protections
  16
- Setup Requirements
  16
- Transport - Overall Dimen- Sions
  16
- Chapter 2 - Installation
  
  17
- Chapter 3 - Use and Adjustments
  
  19
- Chapter 4 - Maintenance
  
  23
  - Notes
    23
  - Residual Risks
    23
  - Periodical Lubrication
    23
  - Replacing a Wheel
    24
  - Replacing the Reduction Gear Ring or Other Sump Internal Gear
    24
  - Noise Emission
    24
  - Cleaning the Feed Unit
    24
- Chapter 5 - Electrical Diagram
  
  25
  - Single-Phase Motor
    25
  - Three-Phase Motor
    27
  - Putting out of Service
    29
  - Dismantling the Machine
    29
  - Material Disposal
    29
Español

30
Português

46
- Capítulo 1 - Informações Gerais
  
  47
Deutsch

62
Italiano

78
Français

94
Dutch

110
- Hoofdstuk 1 - Algemene Informaties
  111
- Veiligheidsvoorschriften
  111
- Voorzien Gebruik
  111
- Aanwijzingen Voor de Installatie
  112
- Beveiligingen
  112
- Transport - Afmetingen
  112
- Het Aanbrengen en Bevesti- Gen Van Het Steunstuk Op de Werkbank
  113
- Hoofdstuk 2 - Installatie
  113
- Montage Van de Koppe- Lingshouder
  113
- Elektrische Installatie
  114
- Montage Van de Aandrijver Op Het Steunstuk
  114
- Montage Van de Beveili- Gingsborstels
  114
- Hoofdstuk 3 - Gebruik en Afstellingen
  115
- Hoogteafstelling
  115
- Inclinatieafstelling
  115
- Afstelling Van de
  116
- Beveiligingstoestellen
  116
- Snelheden (2038 - 2038Ci - 2048 - 2068)
  116
  - Snelheden (2034 - 2034Ci - 2044)
    116
- Gebruik Van de Aandrijver Op de Toupie
  117
- Gebruik Van de Aandrijver Op Een Machine Met Cirkel- Zaag
  117
- Vrije Ruimte Rond de Machine
  117
- Hoofdstuk 4 - Onderhoud
  119
- Overblijvende Gevaren
  119
- Periodieke Smering
  119
- Waarschuwingen
  119
- Luchtgeluid
  120
- Reiniging Van de Aandrijver119
  120
- Wielvervanging
  120
  - Raderwerk Binnenin Het
    120
- Eenfasige Motor
  121
- Hoofdstuk 5 - Schakelschema
  121
- Driefasige Motor
  123
- Buitenbedrijfstelling Plaat- Sen
  125
- Gescheiden Onderverdeling Van de Materialen
  125
- Ontmanteling Van de Machine
  125
Svenska

126
- Avsedd Användning
  127
- Säkerhetsnormer
  127
- Indikationer För Installation
  128
- Skydd För Slutlig Säkerhet
  128
- Transport - Dimensioner
  128
- Kapitel 2 - INSTALLATION
  129
- Montering Av Det Kors- Formade Stödet
  129
- Placering Och Fixering Till Stödet På Arbetsbänken
  129
- Elsystem
  130
- Montering Av Matarverket På StöD
  130
- Montering Av Skyddsborstar
  130
- Användning Och Reglering
  131
- Reglering Av Höjden
  131
- Reglering Av Lutning
  131
- Hastigheter (2038 - 2038Ci - 2048 - 2068)
  132
- Reglering Av Hastigheten På
  132
  - (2034 - 2034Ci - 2044)
    132
- Skyddsanordning
  132
- Användning Av Matarverket På en Masken Med Cirkulär Såg
  133
- Användning Av Matarverket På Vertikal Fräs
  133
- Fria Utrymmen Runt Omkring Maskinen
  133
- Användning Av Matarverk På Hyvel
  134
- Kapitel 4 - UNDERHÅLL
  135
- Kvarstående Risker
  135
- Regelbunden Smörjning
  135
- Varning
  135
- Byte Av Ett Hjul
  136
- Byte Av Reducerkrans Eller
  136
  - Andra Kugghjul Inuti Huven
    136
- Luft Buller
  136
- Rengöring Av Matarverket135
  136
- Enfas Motor
  137
- Kapitel 5 - ELSCHEMA
  137
- Trefas Motor
  139
- Bortförskaffande Av Maskinen
  141
- Differentialuppdelning Av Material
  141
- Kapitel 6 - URSERVICETAGANDE
  141
Dansk

142
- Beregnet Anvendelse
  143
- Sikkerhedsforskrifter
  143
- Anvisninger Til Installation
  144
- Sikkerhedsanordninger
  144
- Transport-Dimensioner
  144
- Kapitel 2 - INSTALLATION
  145
- Montering Af Kryds- Holderen
  145
- Placering Og Fastgørelse Af Holderen På Arbejds- Bænken
  145
- Elektrisk Anlæg
  146
- Montering Af Beskyt- Telsesbørsterne
  146
- Montering Af Fremdrifts- Maskinen På Holderen
  146
- Højderegulering
  147
- Regulering Af Vinkel
  147
- (2034 - 2034Ci - 2044)
  148
- (2038 - 2038Ci - 2048 - 2068)
  148
- Hastighedsregulering Af
  148
- Sikkrhedsanordninger
  148
- Anvendelse Af Frem- Driftsmaskinen På en Maskine Med Rundsav
  149
- Anvendelse Af Frem- Driftsmaskinen På Toupie
  149
- Fri Plads Omkring Maskinen
  149
- Anvendelse Af Frem- Driftsmaskinen På Afret- Terhøvlemaskine
  150
- Advarsler
  151
- Kapitel 4 - VEDLIGEHOLDELSE
  151
- Regelmæssig Smøring
  151
- Øvrige Risici
  151
- Luftbåren Støj
  152
- Rengøring Af Frem- Driftsmaskine
  152
- Udskiftning Af et Hjul
  152
- Udskiftning Af Reduktionsgerarets Krans Eller Af Andet Tandhjul Indvendigt I Dækpladen
  152
- Enfaset Motor
  153
- Kapitel 5 - ELDIAGRAM
  153
- Trefaset Motor
  155
- Demontering Af Maskinen
  157
- Differentieret Inddeling Af Materialerne
  157
- Kapitel 6 - SKROTNING
  157
Ελληνικά

158

Publicité

Maggi STEFF 2038 Mode D'emploi

Maggi STEFF 2038 Mode D'emploi (339 pages)

Marque: Maggi | Catégorie: Équipement industriel | Taille: 7 MB

Table des Matières

Italiano

6
- Table des Matières
  6
- Norme DI Sicurezza
  7
- Uso Previsto
  8
- Protezioni Ai Fini Della Sicurezza
  9
- Caratteristiche Tecniche
  10
- Dimensioni Trascinatore
  11
- Dimensioni Stand
  12
- Capitolo 2 Installazione
  
  13
- Capitolo 4 - Manutenzione ..................... 23
  
  16
  - Trascinatore Sul
    16
- Capitolo 1 2-5 Impianto Elettrico
  
  17
  - Regolazione Dell'altezza
    18
  - Regolazione Dell'inclinazione
    18
    
    Velocita
    20
    
    Velocita' del
    20
  - Dispositivi DI Sicurezza
    20
  - Regolazione Della Velocita' del Trascinatore a
    20
  - Spazi Liberi Attorno Alla Macchina
    21
    
    Utilizzo Su una Macchina a
    21
    
    Sega Circolare
    21
    
    Utilizzo Su Topie
    22
    
    Utilizzo Su Pialla a Filo
    23
English

32
- General Information
  33
- Safety Rules
  33
- Intended Use
  34
- Safety Protections
  35
- Technical Specifications of the Power Feeder
  36
  - Dimensions
    36
- Support Dimensions
  38
- Noise Emission
  39
- Setup Requirements
  39
- Transport
  39
- Assembling the Support Base
  40
- Installation
  40
- Placing and Fastening
  40
  - Workstand
    40
- Chapter 7 - Spare Parts ........................ 289
  
  42
  - Feeder on the Support
    42
  - Fitting the Protecting Brushes
    42
  - Mounting the Power
    42
  - Electrical System
    43
- Chapter 3 - Use and Adjustments .......... - Maintenance ........................43
  
  44
Français

58
- Informations Générales
  59
- Règles de Sécurité
  59
- Usage Prévu
  60
- Protections pour la Sécurité
  61
- Caracteristiques Techniques de L'entraineur
  62
- Dimensions de L'entraineur
  63
- Dimensions du Support
  64
- Bruit
  65
- Conditions D´installation
  65
- Transport
  65
- Installation
  66
- Montage du Support Acroisillon
  66
- Remplacement et Fixation du Support Sur le Banc de Travail
  66
- Montage de L'entraineur Sur le Support
  68
- Montage des Brosses de Protection
  68
- Circuit Éléctrique
  69
- Utilisation et Réglages
  70
- Avertissement
  76
- Entretien
  76
Español

110
- Normas de Seguridad
  111
- Empleo Previsto
  112
- Protecciones a Los Fines de la Seguridad
  113
- Caracteristicas Tecnicas del Alimentador
  114
- Dimensiones Alimentador
  115
- Dimensiones Stand
  116
- Instalación
  117
- Ruido Aereo
  117
- Transporte
  117
- Montaje del Arrastrador en el Soporte
  120
- Instalacion Electrica
  121
- R E G U L Ac I O N D E
  122
  - Inclinacion
    122
- Regulacion de la Altura
  122
- R E G U L Ac I O N D E
  123
  - Velocidad del Arrastrador
    123
  - R E G U L Ac I O N D E
    124
  - Velocidad del Arrastrador de 4 Velocidades
    124
- D I S P O S I T I V O S
  124
  - Proteccion
    124
- Espacios Libres Alrededor de la Maquina
  125
- U T I L I Z a C I O N
  126
- U T I L I Z a C I O N D E Larrastrador sobre Tupi
  126
  - D E L
    126
Português

136
- Informações Gerais
  137
- Normas de Segurança
  137
- Utilização Prevista
  138
- Protecções Com Vista Àsegurança
  139
- Características Técnicas Do Avanço Automático
  140
- Dimensões Avanço
  141
- Dimensões Suporte
  142
- Indicações para Ainstalação
  143
- Ruído Aéreo
  143
- Transporte
  143
- Colocação E Fixagem Do
  144
  - Suporte sobre a Mesa de
    144
  - Trabalho
    144
- Montagem Do Suporte Atravessa Em Cruz
  144
- Montagem das Pequenas Escovas de Protecção
  146
- Montagem Do Arrastador sobre O Suporte
  146
- Instalação Eléctrica
  147
- Regulação da Altura
  148
- Regulação da Inclinação
  148
- Regulacação da Velocidade Do Avanço
  149
- Regulação da Velocidade
  149
  - Do Avanço Com
    149
  - Velocidades (Steff 2038- 2038Ci - 2048 - 2068)
    149
- D I S P O S I T I V O S
  150
  - Protecção
    150
  - Segurança
    151
- Regulação da
  150
- Utilização Do Arrastador sobre Uma Máquina de Serra Circular
  151
- Utilização Do Arrastador sobre Tupia
  152
- T I L I Z a Ç Ã O
  153
  - Arrastador sobre Plaina de Fio
    153
Dutch

162
- Algemene Informaties
  163
- Veiligheidsvoorschriften
  163
- Voorzien Gebruik
  164
- Beveiligingen
  165
- Technische Eigenschappen Van Het Aanvoerapparaat
  166
- Afmetingen Van Het Aanvoerapparaat
  167
- Afmetingen Steunstuk
  168
- Aanwijzingen Voor de Installatie
  169
- Luchtgeluid
  169
- Transport
  169
- Het Aanbrengen en
  170
- Koppelingshouder
  170
- Op de Werkbank
  170
- Aandrijver Op Het Steunstuk
  172
- Montage Van de
  172
- Montage Van de Beveiligingsborstels
  172
- Elektrische Installatie
  173
  - Hoofdstuk
    173
  - Hoogteafstelling
    174
  - Inclinatieafstelling
    174
- Aandrijversnelheid
  175
- Afstelling Van de Aandrijversnelheid Met
  175
  - Snelheden
    175
- Snelheden
  176
- Veiligheidsvoorzieningen
  176
  - Vrije Ruimte Rondom de Machine
    177
  - Gebruik Van de Aandrijver Op Een Machine Met
    177
  - Gebruik Van de Aandrijver Op de Toupie
    178
  - Gebruik Van de
    179
    
    Aandrijver Op Draadschaaf
    179
  - Hoofdstuk
    180
  - Waarschuwingen
    180
  - Overblijvende Gevaren
    180
- Smeerbeurten
  180
Polski

188
- Informacje Ogólne
  189
- Zasady Bezpieczeństwa
  189
- Przeznaczenie
  190
- Zabezpieczenia
  191
- Sterownika
  192
- Wymiary Stand
  194
- Emisja Hałasu
  195
- Transport
  195
- Wymogi Eksploatacyjne
  195
- Rozdział
  196
- Instalacja Elektryczna
  199
- Regulacja Nachylenia
  200
- Regulacja WysokośCI
  200
- Rozdział
  200
- Regulacja PrędkośCI
  201
  - Dla Kierowcy PrędkośCIą
    201
- Regulowanie PrędkośCI
  202
  - Dla Kierowcy
    202
  - PrędkośCI" (Steff 2034-2044)
    202
- Urządzenia
  202
- Wolne Przestrzenie Wokół Urządzenia
  203
- Używać Na Toupie
  204
- Używać Na Planer
  205
Čeština

214
- Bezpečnostní Pravidla
  215
- Všeobecná Informace
  215
- Zamýšlený Způsob Použití
  216
- Bezpečnostní Ochranné Prvky
  217
- Technické Údaje Strojvedoucího
  218
- Rozměry Strojvedoucího
  219
- Hlukové Emise
  221
- Požadavky Na Postavení Stroje
  221
- Přeprava
  221
- Instalace
  222
- Umístění Azajištění Podporu Na PracovníM Stole
  222
- Dopravce
  224
- Montáž Nosného
  224
- Sestava Na Ochranu Kartáčů
  224
- Elektrický SystéM
  225
- Kapitola
  226
- Nastavení Sklonu
  226
- Nastavení Výšky
  226
- Seřízení Rychlosti
  227
- Bezpečnostní Zařízení
  228
- Rychlosti 'Stav
  228
  - Strojvedoucího
    228
  - Rychlosti' (Steff 2034-2044)
    228
- Použití Na Kotoučové Pily
  229
- Volné Prostory Kolem Stroje
  229
- Používejte Na Vřetenu
  230
- Používejte Na PlánovačI Drátů
  231
Svenska

240
- Allmän Information
  241
- Säkerhetsnormer
  241
- Avsedd Användning
  242
- Skydd För Slutlig Säkerhet
  243
- Matarens Tekniska Egenskaper
  244
- Matarstorlek
  245
- Stödstorlek
  246
- Indikationer För Installation
  247
- Luft Buller
  247
- Transport
  247
- Montering Av Det Korsformade Stödet
  248
- Placering Och Fixering Till Stödet På Arbetsbänken
  248
- Montering Av Matarverket På StöD
  250
- Skyddsborstar
  250
- Elsystem
  251

Publicité

Produits Connexes

Maggi Catégories

Équipement industriel Scies

Plus Manuels Maggi