LAVAZZA Cap100US Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LAVAZZA Cap100US. Nous avons 1 LAVAZZA Cap100US manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation

LAVAZZA Cap100US Manuel D'installation Et D'utilisation

LAVAZZA Cap100US Manuel D'installation Et D'utilisation (112 pages)

Marque: LAVAZZA | Catégorie: Cafetières | Taille: 4.12 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Machine Composition
  
  4
  - Notes
    5
    
    Abbreviations
    5
    
    Editing Symbols
    5
- 3 User
  
  5
- 4 Maintenance Technician
  
  5
- 5 Intended Use of the Machine
  
  5
- 6 Warnings and Cautions
  
  6
  - Precautions
    6
- 8 Information about the Machine
  
  6
  - Identification Data
    6
  - Technical Features
    6
    
    Overall Dimensions
    6
    
    Brew Group
    7
    
    Cappuccinatore Group
    7
    
    Safety Devices
    7
    
    Residual Risks
    7
    
    Notes on Location
    8
    
    Machine Positioning
    8
    
    Water Connection
    8
    
    Electrical Connection
    9
    
    Serial Port Connection
    9
- 1 - First Start-Up of the Machine
  
  9
- 2 - Use of the Machine
  
  9
  - Machine Status
    9
  - Control Description
    10
    
    Espresso Macchiato
    11
    
    Hot Water
    11
  - Menu Programmable Functions
    12
  - Structure of the Programming Menu
    12
  - Function Description
    13
  - P1.1 Global
    13
    
    P1.1.2 Prebrewing
    13
    
    P1.1.3 Milk Drainage
    13
    
    P1.1.4 Milk Cleaning
    13
  - P1.2 Details
    14
    
    P1.2.1 Left Products
    14
    
    P1.2.2. Right Products
    15
    
    P1.2.3. Hotwater
    16
  - P2.1. Temperature
    16
    
    P2.1.1. Delta Temperature
    16
    
    P2.1.2. Coffee Heater
    16
  - P2.2. Security
    16
    
    P2.2.1. Operator Password
    17
    
    P2.2.2. Technical Password
    17
  - P2.3 Options
    17
    
    P2.3.1. Cup Heater
    17
    
    P2.3.3. Unit Visible
    17
  - P2.4. Date/Time
    17
    
    P2.4.1. Date
    17
    
    P2.4.2. Date Format
    17
    
    P2.4.3. Time
    17
    
    P2.4.4. Time Format
    17
  - Structure of the Maintenance Menu
    18
  - S1.1. Water Filter
    18
    
    S1.1.1. New Filter Date
    18
    
    S1.1.2. Liters to Renew
    18
    
    S1.1.3. Filter Limit
    18
    
    S1.1.4. Reset Filter
    18
    
    S1.1.5. Filter Enable
    18
  - S1.2. Drillers
    18
    
    S1.2.1. Warning Enabled
    18
    
    S1.2.2. Left Drillers States
    18
    
    S1.3.4. Water/Steam Test
    19
  - S2.1. Identification
    19
    
    S1.3.1. Master Test
    19
    
    S1.3.2. Left Coffee Test
    19
    
    S1.3.3. Right Coffee Test
    19
    
    Test Mode
    19
    
    S2.1.1. Software Version
    20
    
    S2.1.2. Machine Code
    20
  - S2.2. Error Log
    20
    
    S2.2.1. Errors
    20
    
    S2.2.2. Reset Log S2.3. Audit
    20
    
    S2.3.1. Counters from Init
    21
    
    S2.3.2. Counters from Reset
    21
    
    S2.3.3. Reset Audit
    21
    
    S3.1.2. Machine Code
    21
    
    S3.1.3. Display Contrast
    21
    
    S3.2.1. Empty Boiler
    21
  - Display Messages
    22
  - Turning off the Machine
    22
- 13 Scheduled Maintenance
  
  23
  - Cleaning the Machine
    23
  - Coffee Dispenser (F. 12)
    23
  - Drip Tray and Relative Grille
    23
  - Capsule Drawer
    23
  - Steam and Hot Water Spouts
    23
  - Cup Warming Plate
    23
  - Brew Group
    23
  - Capsule Discharge Hopper
    23
  - Cleaning the Cappuccinatore
    24
  - Periodic Cleaning
    24
  - Regeneration of the Purifier
    26
- 4 - Unscheduled
  
  27
  - Brew Group
    27
  - Maintenance
    27
  - Instructions for End-Of-Life Disposal Treatment
    28
- 6 - Troubles, Causes and Cures
  
  29
Français

30
- Avant-Propos
  30
- Composition de la Machine
  31
- Remarques Àconsulter
  32
  - Abréviations
    32
  - Symboles Utilisés
    32
- Technicien
  32
  - D'entretien
    32
- Utilisateur
  32
- Utilisation Prévue de la Machine
  32
- Générales
  33
- Précautions
  33
- Sur la Machine
  33
  - Groupe de Distribution de Café
    34
  - Groupe Cappuccinatore
    34
  - Dispositifs de Sécurité
    34
  - Risques Résiduels
    34
  - Remarques Sur L'emplacement
    35
  - Mise en Place de L'appareil
    35
  - Branchement de L'eau
    35
  - Raccordement Électrique
    36
  - Connexion du Port Série
    36
- 1 - Première Mise en Circuit de la Machine
  36
- 2 - Emploi de la Machine
  36
  - États de la Machine
    36
  - Description des Commandes
    37
    
    Café Crème
    38
    
    Lait Chaud
    38
    
    Eau Chaude
    38
  - Fonctions Programmables du Menu
    39
  - Structure du Menu de Programmation
    39
  - Description des Fonctions
    40
  - P1. Produits P1.1. Global
    40
    
    P1.1.1 Auto-Program
    40
    
    P1.1.2 Préinfusion
    40
    
    P1.1.3 Évac. Condensation
    40
    
    P1.1.4 Nettoyage Final
    40
    
    P1.2 Détails
    41
    
    P1.2.1 Produits Gauche
    41
    
    P1.2.2. Produits Droite
    42
    
    P1.2.3 Eau Chaude
    43
  - P2. Système P2.1. Température
    43
    
    P2.1.1. Variat. Température
    43
    
    P2.1.2. Températ. Chaudière
    43
    
    P2.2. Sécurité
    43
    
    P2.2.1. M. de Passe Opérat
    44
    
    P2.2.2. M. de Passe Techn
    44
    
    P2.3 Options
    44
    
    P2.3.1. Chauffe-Tasses
    44
    
    P2.3.2. Anti-Congélation
    44
    
    P2.3.3. Unité de Mesure
    44
    
    P2.4 Horloge
    44
    
    P2.4.1. Date
    44
    
    P2.4.2. Format Date
    44
    
    P2.4.3. Horaire
    44
  - Structure du Menu de Service
    45
    
    S1.1.1. Dernier Détart
    45
    
    S1.1.2. Q.té Restante
    45
    
    S1.1.3. Limite du Filtre
    45
    
    S1.1.4. Reset Filter
    45
    
    S1.1.5. Activation Filtre
    45
    
    S1.2. Drillers
    45
    
    S1.2.1. Warning Enabled
    45
    
    S1.2.2. Left Driller State
    45
    
    S1.2.3. Right Driller State
    45
    
    S1.3.4. Water/Steam Test
    46
    
    S2.1. Identification
    46
    
    S1.3.3. Right Left Coffee Test
    46
    
    Test Mode
    46
    
    S1.3.1. Master Test
    46
    
    S1.3.2. Left Coffee Test
    46
    
    S2.1.1. Version Logiciel
    47
    
    S2.1.2. Code Machine
    47
    
    S2.2. Error Log
    47
    
    S2.2.1. Erreurs
    47
    
    S2.2.2. Reset Log
    47
  - S3. Install/Désinstall
    48
    
    S2.3 Audit
    48
    
    S2.3.1. Compteurs D'init
    48
    
    S2.3.2. Compteurs de R. à Z
    48
    
    S2.3.3. Reset Audit
    48
    
    Désinstallation
    48
  - Messages Affichés
    49
  - Mise Hors Circuit de la Machine
    49
  - Entretien de Routine
    50
  - Avertissements
    50
  - Nettoyage de la Machine
    50
  - Distributeur de Café (Fig. 12)
    50
  - Bac et Grille Égouttoir
    50
  - Bac à Capsules
    50
  - Tuyaux de Distribution de Vapeur et D'eau Chaude
    50
  - Plaque Chauffe-Tasses
    50
  - Groupe de Distribution
    50
  - Trémie D'éjection Capsule
    50
  - Nettoyage du Cappuccinatore
    51
  - Nettoyage Périodique
    51
  - Régénération Adoucisseur
    53
- Entretien Curatif
  54
  - Groupe de Distribution
    54
  - Démontage du Filtre Perforateur
    54
  - De Fin de Vie Utile
    55
Español

57
- Composición de la Máquina
  58
- Empleo Destinado de la Máquina
  59
- Encargado del Mantenimiento Técnico
  59
- Notas de Consulta
  59
  - Abreviaciones
    59
  - Simbología Utilizada
    59
- Usuario
  59
- Advertencias Ycautelas
  60
- Datos de la Máquina
  60
  - Datos de Identificación
    60
  - Características Técnicas
    60
  - Medidas
    60
  - Grupo de Erogación de Café
    61
  - Grupo del Cappuccinatore
    61
  - Dispositivos de Seguridad
    61
  - Riesgos
    61
  - Notas sobre la Ubicación
    62
  - Posicionamiento de la Máquina
    62
  - Conexión Hídrica
    62
  - Conexión Eléctrica
    63
  - Conexión del Puerto de Serie
    63
- Precauciones Generales
  60
- 1 - Primer Encendido de la Máquina
  63
- 2 - Uso de la Máquina
  63
  - Estados de la Máquina
    63
  - Descripción de Los Mandos
    64
    
    Leche Caliente
    65
    
    Agua Caliente
    65
  - Funciones Programables del Menú
    66
  - Estructura del Menú de Programación
    66
  - Descripción de las Funciones
    67
  - Reset de Fábrica
    71
  - Estructura del Menú de Servicio
    72
  - Descalcificación
    72
  - Mensajes Exhibidos en el Display
    76
  - Apagado de la Máquina
    76
  - Mantenimiento Ordinario
    77
  - Limpieza de la Máquina
    77
  - Grupo de Erogación de Café (F. 12)
    77
  - Cubeta de Goteo y Respectiva Rejilla
    77
  - Cajón de Recogida de las Cápsulas
    77
  - Tubos de Suministro del Vapor y Agua Caliente
    77
  - Superficie Calientatazas
    77
  - Grupo de Erogación
    77
- Tolva de Descarga de Cápsulas
  77
- 6 - Inconvenientes, Causas y Remedios
  83
Português

84
- Composição da Máquina
  85
- Destino de Uso da Máquina
  86
- Notas para Aconsulta
  86
  - Abreviações
    86
  - Simbologia de Redacção
    86
- Técnico Em Manutenção
  86
- Utilizador
  86
- Advertências Ecautelas
  87
- Amáquina
  87
  - Grupo de Distribuição Do Café
    88
  - Grupo Cappuccinatore
    88
  - Dispositivos de Segurança
    88
  - Riscos Resíduos
    88
  - Instalação
    89
  - Notas sobre a Colocação
    89
  - Posicionamento da Máquina
    89
  - Ligação Hídrica
    89
  - Ligação Eléctrica
    90
  - Conexão à Porta Serial
    90
- Informações sobre
  87
  - Dados Identificativos
    87
  - Características Técnicas
    87
  - Dimensões
    87
- Precauções Gerais
  87
- 1 - Primeira Utilização da Máquina
  90
- 2 - Uso da Máquina
  90
- Estados da Máquina
  90
- Descrição Dos Comandos
  91
  - Leite Quente
    92
  - Água Quente
    92
- Estrutura Do Menu de Programação
  93
- Funções Programáveis Do Menu
  93
- Descrição das Funções
  94
- Estrutura Do Menu de Serviço
  99
  - Descalcificação
    99
  - Desligamento da Máquina
    103
  - Manutenção Ordinária
    104
  - Limpeza da Máquina
    104
  - Limpeza Do Cappuccinatore
    105
  - Limpeza Periódica
    105
  - Instruções para Otratamento Em Fim de Vida Útil
    109
  - Causas E Soluções
    110

Publicité

Publicité

Produits Connexes

LAVAZZA Catégories

Cafetières

Cafetières Appareils de cuisine Distributeurs

Plus Manuels LAVAZZA