Keysight Truevolt Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Keysight Truevolt Série. Nous avons 2 Keysight Truevolt Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide D'utilisation

Keysight Truevolt Série Mode D'emploi (1197 pages)

Marque: Keysight | Catégorie: Multimètres | Taille: 23 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Safety and Regulatory Information
10
Notices
10
Manual Information
10
Software Revision
10
Warranty
10
Technology Licenses
10
Restricted Rights Legend
11
Safety Notices
12
Safety Symbols
12
Safety Information
13
General
13
AC Power Cord
13
Measurement Limits
14
Input Terminal Measurement Limits
17
Sense Terminal Measurement Limits
17
IEC Measurement Category II
18
Keysight 34139A Test Lead Set
18
Test Lead Ratings
18
Operation
18
Maintenance
18
Declaration of Conformity
19
Welcome
20
Introductory Information
20
User Information
20
SCPI Programming Reference
21
Service and Repair
21
Performance Verification
21
Calibration Procedures
21
Introduction to the Instrument
22
Instrument at a Glance
22
Display - Easily Display, Save and Document Your Measurement Results
22
Front Panel at a Glance
23
Front Panel Keys
23
Rear Panel at a Glance
24
Models and Options
25
Options Installed at Factory
25
Options Installed by Distributor or End Customer
25
Remote Interface Configuration
26
Connectivity Software
26
GPIB Configuration
26
LAN Configuration
27
Web Interface
30
LAN Configuration Procedure
31
More about IP Addresses and Dot Notation
32
Firmware Update
33
Contacting Keysight Technologies
34
Quick Start
35
Prepare Instrument for Use
35
Setting the AC Mains Line Voltage Selector and Fuse Installation
36
Connect Power and I/O Cables
38
Adjust the Carrying Handle
39
Use Built-In Help System
40
View the Help Information for a Front Panel Key
40
View the List of Help Topics and Use Interactive Demos
41
View the List of Recent Instrument Errors
42
View the Help Information for Displayed Messages
42
Rack Mount the Instrument
43
Removing the Handle and Bumpers
43
Rack Mounting a Single Instrument
43
Removing the Front Panel Side Screws and Washers
44
Rack Mounting Instruments Side-By-Side
44
Sliding Support Shelf
44
Features and Functions
45
Utility Menu
45
Continuous, Data Log, and Digitize Modes
46
Continuous Mode
46
Data Log Mode
46
Digitize Mode
46
Data Log and Digitize Mode Default Settings
47
Additional Data Log Default Settings
47
Additional Digitize Default Settings
48
Front Panel Menu Reference
49
[Acquire] Key
53
[Math] Key
53
[Display] Key
53
[Utility] Key
54
Measurements
55
DC Voltage
56
AC Voltage
59
DC Current
61
AC Current
63
Resistance
65
Temperature (34460A and 34461A)
68
Temperature (34465A and 34470A)
68
Capacitance
75
Continuity
76
Diode
77
Frequency and Period
78
Data Logging
80
Digitizing
85
Level Triggering
90
Secondary Measurements
92
Triggering and Readings
94
Instrument Trigger Model
94
Trigger Delay and Multiple Samples
96
Storing and Clearing Readings
97
Probe Hold
99
Math - Introduction
101
Math - Null
101
Math - Db/Dbm Scaling
102
Math - Scaling
104
Math - Smoothing
107
Math - Statistics
108
Math - Limits
109
Display - Introduction
113
Selecting the Display
113
Number
114
Bar Meter
120
Trend Chart (Continuous Measurement Mode)
123
Trend Chart (Digitize and Data Log Modes)
126
Histogram
131
Utility Menu - Introduction
137
Utility - Autocalibration (34465A/70A Only)
138
Utility - Store and Recall State and Preference Files
139
Utility Menu - Manage Files
141
Utility Menu - I/O Configuration
143
Utility Menu - Test/Admin
146
Utility Menu - System Setup
148
Web Interface
151
Welcome
151
Instrument Monitor and Control Page
152
Configuration Page
156
Help
157
Measurement Tutorial
159
Measurement Considerations
159
Metrology
160
DC Measurement Considerations
161
Thermal EMF Errors
161
Loading Errors (DC Voltage)
161
Noise Rejection
162
Rejecting Power-Line Noise Voltages
162
Common Mode Rejection (CMR)
162
Noise Caused by Magnetic Loops
162
Noise Caused by Ground Loops
163
Resistance Measurement Considerations
164
Removing Test Lead Resistance Errors
164
Minimizing Power Dissipation Effects
165
Errors in High Resistance Measurements
165
True RMS AC Measurements
166
True RMS Accuracy and High-Frequency Signal Content
167
Estimating High-Frequency (Out-Of-Band) Error
168
Other Primary Measurement Functions
170
Frequency and Period Measurement Errors
170
DC Current
170
Temperature Measurements
171
NULL Reading
172
Autozero On/Off
172
Making High-Speed AC Measurements
172
Making High-Speed DC and Resistance Measurements
173
Capacitance
174
Capacitance Measurement Considerations
175
Digitizing Measurements
176
The Sampling Rate
176
Level Triggering
178
Data Log and Digitizing Local Remote Interaction
179
Data Log Mode
180
Data Log Mode Features
180
Data Logging and the Trend Chart Display
184
Data Log and Digitizing Local Remote Interaction
185
Level Triggering
186
About Level Trigger
186
Other Sources of Measurement Error
188
Settling Time Effects
188
Loading Errors (AC Volts)
188
Measurements below Full Scale
189
High-Voltage Self-Heating Errors
189
AC Current Measurement Errors (Burden Voltage)
189
Low-Level Measurement Errors
190
Common Mode Errors
190
Leakage Current Errors
191
Unnecessary Signal Errors
191
How Sample Rate/Interval Is Determined
192
SCPI Programming Reference
193
Related Information
193
IO Libraries and Instrument Drivers
193
Keysight Truevolt Series Documentation
193
Web Interface
193
Introduction to the SCPI Language
194
Syntax Conventions
194
Command Separators
195
Using the MIN, MAX and DEF Parameters
195
Querying Parameter Settings
195
SCPI Command Terminators
196
IEEE-488.2 Common Commands
196
SCPI Parameter Types
196
Using Device Clear
198
Commands by Subsystem
198
Abort
200
Fetch
201
Initiate[:Immediate]
202
Output:trigger:slope {Positive|Negative}Output:trigger:slope
203
R? [ ]
204
Read
205
Route:terminals
206
Test:all
207
Unit:temperature {C|F|K}Unit:temperature
208
Calculate Subsystem Introduction
209
Calibration Subsystem
236
Calibration Procedure
236
Configure Subsystem
242
DATA Subsystem
255
Display Subsystem
258
Format Subsystem
260
Hcopy Subsystem
262
IEEE 488.2 Common Commands
263
Factory Default
273
LXI Subsystem
276
Standard Operation
389
Factory Default Settings
474
Service and Repair
477
Power Supplies
479
Troubleshooting Procedure
483
Power-On Self-Test
486
Tools Required
488
Battery Replacement
492
Installation Procedure
497
Performance Verification
503
Input Connections
525
Multimè Tres Numé Riques
585
Informations de Sécurité et Réglementaires
594
Licences Technologiques
595
Légende de Limitation des Droits
595
Consignes de Sécurité
596
Symboles de Sécurité
596
Informations Sur la Sécurité
597
Généralités
597
Cordon D'alimentation Secteur
597
Facteur de Crête
599
Limites de Mesure
599
Conformité et Réglementation des Produits
599
Limites de Mesure des Bornes D'entrée
601
Caractéristiques Assignées des Cordons de Test
603
Utilisation
603
Déclaration de Conformité
603
Informations Générales
604
Informations Utilisateur
604
Référence de Programmation SCPI
605
Présentation Générale de L'instrument
606
Langage de Programmation
606
Bref Aperçu du Panneau Avant
607
Touches du Panneau Avant
607
Bref Aperçu du Panneau Arrière
608
Modèles et Options
609
Options Installées en Usine
609
Options Installées Par le Distributeur ou le Client Final
609
Configuration de L'interface de Commande à Distance
611
Logiciel de Connectivité
611
Configuration GPIB
611
Configuration LAN
612
Procédure de Configuration du Réseau Local
616
Mise à Jour du Microprogramme
618
Prise en Main
620
Préparation de L'instrument Avant Utilisation
620
Branchement du Cordon D'alimentation et des Câbles D'e/S
623
Réglage de la Poignée de Transport
624
Utilisation du Système D'aide Intégrée
625
Affichage de la Liste des Rubriques D'aide et Utilisation des Démonstrations Interactives
626
Affichage de la Liste des Erreurs Récentes de L'instrument
627
Montage de L'instrument Dans une Baie
628
Montage D'un Instrument Unique Dans une Baie
628
Retrait des Vis Latérales et des Rondelles du Panneau Avant
629
Montage D'instruments Côte-À-Côte Dans une Baie
629
Caractéristiques et Fonctions
630
Modes Continu, Enregistrement de Données et Numérisation
631
Mode Numérisation
631
Paramètres Par Défaut des Modes Enregistrement de Données et Numérisation
632
Paramètres D'enregistrement de Données Par Défaut Supplémentaires
632
Paramètres de Numérisation Par Défaut Supplémentaires
633
Aide-Mémoire des Menus du Panneau Avant
634
Tension Alternative
646
Courant Alternatif
650
Résistance
652
Continuité
663
Fréquence et Période
665
Enregistrement de Données
667
Numérisation
673
Déclenchement Par Niveau
679
Mesures Secondaires
681
Déclenchement et Lectures
683
Modèle de Déclenchement de L'instrument
683
Retard de Déclenchement et Échantillons Multiples
685
Stockage et Effacement de Mesures
686
Math (Opération Mathématique) - Introduction
690
Math (Opération Mathématique) - Null (Valeur de Référence)
691
Math (Opération Mathématique) - Db/Dbm Scaling (Réglage D'échelle Db/Dbm)
692
Math (Opération Mathématique) - Scaling (Réglage D'échelle)
694
Math (Opération Mathématique) - Smoothing (Lissage)
697
Math (Opération Mathématique) - Statistics (Statistiques)
698
Math (Opération Mathématique) - Limits (Limites)
699
Statistics (Statistiques)
702
Display (Affichage) - Introduction
703
Sélection de L'affichage
703
Nombre
704
Caractéristiques et Fonctions
709
Barre de Mesure
710
Diagramme de Tendance (Modes Numérisation et Enregistrement de Données)
717
Histogramme
723
Menu Utility (Utilitaire) - Introduction
729
Utility (Utilitaire) - Autocalibration (Étalonnage Automatique) (34465A/70A Uniquement)
730
Utility (Utilitaire) - Sauvegarder et Rappeler des Fichiers de Configuration et de Préférences
731
Menu Utility (Utilitaire) - Manage Files (Gérer les Fichiers)
733
Menu Utility (Utilitaire) - I/O Configuration (Configuration des E/S)
735
Menu Utility (Utilitaire) - Test/Admin (Test/Administration)
739
Menu Utility (Utilitaire) - System Setup (Configuration Système)
742
Interface Web
745
Page D'accueil
745
Page de Surveillance et de Contrôle de L'instrument
746
Page de Configuration
750
Aide
751
Didacticiel de Mesure
752
Considérations Relatives aux Mesures
753
Métrologie
754
Considérations Relatives aux Mesures en Courant Continu
755
Erreurs de FEM Thermique
755
Erreurs Dues à la Charge (Tension Continue)
755
Réjection du Bruit
756
Réjection des Tensions de Bruit Engendrées Par L'alimentation Secteur
756
Réjection de Mode Commun
756
Bruit Provoqué Par les Boucles Magnétiques
757
Bruit Provoqué Par les Boucles de Masse
757
Considérations Relatives aux Mesures de Résistance
758
Suppression des Erreurs de Résistance des Cordons de Test
758
Minimisation des Effets de la Dissipation de Puissance
759
Erreurs de Mesure de Résistance Élevée
760
Mesures de Valeurs Efficaces Vraies en Courant Alternatif
761
Précision de la Valeur Efficace Vraie et Contenu en Signaux à Haute Fréquence
762
Estimation de L'erreur en Haute Fréquence (Hors Bande)
763
Autres Fonctions de Mesure Principales
765
Erreurs de Mesure de Fréquence et de Période
765
Courant Continu
765
Mesures de Température
766
Lecture NULL (Valeur de Référence)
767
Activation/Désactivation du Réglage Automatique du Zéro
767
Réalisation de Mesures en Courant Alternatif Haut Débit
767
Réalisation de Mesures en Courant Continu et de Résistance Haut Débit
768
Capacité
769
Considérations Relatives aux Mesures de Capacité
770
Numérisation de Mesures
771
La Fréquence D'échantillonnage
771
Déclenchement Par Niveau
772
À Propos du Mode Numérisation
772
Interaction Locale/À Distance Avec L'enregistrement de Données et la Numérisation
775
Mode Enregistrement de Données
776
Mode Enregistrement de Données
777
Enregistrement de Données et Affichage du Diagramme de Tendance
781
Interaction Locale/À Distance Avec L'enregistrement de Données et la Numérisation
782
Déclenchement Par Niveau
783
À Propos du Déclenchement Par Niveau
783
Autres Sources D'erreur de Mesure
785
Effets du Temps de Stabilisation
785
Erreurs Dues à la Charge en Courant Alternatif (Tensions Alternatives)
785
Mesures En-Dessous de la Pleine Échelle
786
Erreurs Dues aux Effets D'auto-Échauffement Haute Tension
786
Erreurs de Mesure en Courant Alternatif (Chute de Tension)
786
Erreurs de Mesure de Faible Niveau
787
Erreurs de Mode Commun
787
Erreurs de Courant de Fuite
788
Erreurs de Signaux Inutiles
788
Mode de Détermination de la Fréquence/L'intervalle D'échantillonnage
789
Référence de Programmation SCPI
790
Informations Connexes
790
Bibliothèques D'e/S et Pilotes de L'instrument
790
Documentation de Keysight Série Truevolt
790
Interface Web
790
Présentation du Langage SCPI
791
Conventions Syntaxiques
791
Séparateurs de Commandes
792
Utilisation des Paramètres MIN, MAX et DEF
792
Requêtes Sur les Paramètres
793
Caractères de Fin de Commande SCPI
793
Commandes Courantes IEEE-488.2
793
Types de Paramètres SCPI
794
Utilisation de Device Clear
795
Commandes Par Sous-Système
795
Abort
795
Fetch
796
Initiate[:Immediate]
796
Output:trigger:slope {Positive|Negative}Output:trigger:slope
801
R? [ ]
802
Read
803
Route:terminals
804
Test:all
805
Unit:temperature {C|F|K}Unit:temperature
806
Sous-Système Calculate - Présentation
807
Sous-Système Calibration
834
Sous-Système Configure
840
Sous-Système DATA
855
Sous-Système Display
858
Sous-Système Format
860
Sous-Système Hcopy
862
Sous-Système LXI
876
Sous-Système Measure
879
Sous-Système Mmemory - Gestion de Fichiers de Base
890
Sous-Système Mmemory - Fichiers State et Preference
896
Sous-Système Mmemory - Commandes de Transfert de Données
903
Sous-Système Sense - Présentation
916
Measure:temperature
963
Sous-Système Status
991
Fonctionnement
995
Sous-Système System - Commandes de Base
997
Sous-Système System - Configuration des E/S
1010
Commandes LOCK du Sous-Système System
1025
Commandes License du Sous-Système System
1028
Sous-Système Trigger
1033
Aide-Mémoire des Commandes
1040
Commandes de Configuration
1040
Commandes D'échantillonnage
1047
Commandes de Déclenchement
1047
Commandes (Mathématiques) de Calcul
1048
Commandes de Mémoire de Mesures
1050
Commandes D'étalonnage
1051
Commandes de Stockage des États et des Préférences
1051
Commandes de Gestion de Fichiers de Base
1052
Commandes de Transfert de Données
1053
Commandes Système
1054
Commandes de Verrouillage des Interfaces
1055
Commandes de Gestion des Licences
1056
Commandes de Configuration des Interfaces
1056
Commandes du Système D'état
1057
Plage, Résolution et Temps D'intégration (Affichés Dans Ouverture et NPLC)
1058
Retards de Déclenchement Automatiques
1062
Retards Par Défaut de la Résistance (2 Fils)
1063
Retards Par Défaut de la Résistance (4 Fils)
1063
Retards Par Défaut de la Tension Alternative
1063
Retards Par Défaut du Courant Alternatif
1064
Sortie VM Comp (Mesure Terminée) (BNC)
1065
Messages D'erreur SCPI
1066
État à la Mise Sous Tension/Réinitialisation
1080
Réglages Usine Par Défaut
1080
Entretien et Réparation
1084
Types D'interventions et de Contrats de Maintenance Possibles
1084
Remballage pour L'expédition
1085
Nettoyage
1085
Précautions Contre les Décharges Électrostatiques (ESD)
1085
Blocs D'alimentation
1086
Dépannage
1089
Intervalle
1089
Procédure de Dépannage
1090
Procédures D'autotest
1093
Autotest à la Mise Sous Tension
1093
Pièces Remplaçables Par L'utilisateur
1094
Démontage
1095
Outils Nécessaires
1095
Procédure Générale de Démontage
1096
Remplacement de la Batterie
1099
Remplacement des Fusibles D'entrée de Courant 3 a et 10 a
1101
Test des Fusibles
1102
Procédure de Remplacement des Fusibles Internes
1103
Installation de L'interface GPIB en Option
1104
Procédure D'installation
1104
Conservez le Couvercle GPIB
1104
Remplacement du Code de Sécurité
1106
Procédure a : pour les Révisions de Microprogramme Se Terminant Par 02 ou Supérieur
1107
Vérification du Fonctionnement
1110
Contrôle Rapide du Fonctionnement
1111
Tests de Vérification du Fonctionnement
1112
Équipement de Test Recommandé
1112
Vérification du Décalage du Zéro
1113
Vérification du Gain en Tension et Courant Continus
1117
Vérification de la Précision de Fréquence
1124
Vérification de la Tension et du Courant Alternatifs
1125
Vérification de Courant Élevé
1131
Vérification des Mesures de Capacité (Test de Vérification en Option)
1132
Procédures D'étalonnage
1134
Connexions D'entrée
1136
Considérations Relatives aux Tests
1137
Procédure de Réglage de L'étalonnage
1139
Présentation du Réglage de L'étalonnage de Gain
1140
Présentation du Réglage de L'étalonnage de Gain et de la Planéité
1141
Saisie des Valeurs D'étalonnage et Enregistrement des Constantes D'étalonnage
1142
Sécurité de L'étalonnage
1143
Message D'étalonnage
1144
Nombre de Points D'étalonnage
1145
Interruption D'un Étalonnage en Cours
1146
Étalonnage du CAN et du Zéro
1153
Étalonnage du Gain et de la Planéité à Basse Fréquence en Tension Alternative
1155
Étalonnage du Gain et de la Planéité en Tension Alternative
1156
Étalonnage du Gain et de la Planéité en Courant Alternatif
1157
Étalonnage du Zéro en CA
1158
Étalonnage de la Précision de Fréquence
1159
Étalonnage du Gain de Résistance
1161
Étalonnage du Gain 10 a en Courant Alternatif
1163
Étalonnage du Décalage de Capacité (en Option)
1165
Finalisation de L'étalonnage
1166

Keysight Truevolt Série Guide D'utilisation (614 pages)

Marque: Keysight | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 10 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Keysight Catégories

Appareils de mesure Multimètres

Alimentations électriques Instruments d'analyse Enregistreurs de données

Plus Manuels Keysight