Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HP Manuels
Imprimantes tout-en-un
OFFICEJET 4500
HP OFFICEJET 4500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HP OFFICEJET 4500. Nous avons
3
HP OFFICEJET 4500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Guide De Mise En Marche Rapide, Guide De Mise En Marche
HP OFFICEJET 4500 Guide De L'utilisateur (258 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 12.39 MB
Table des Matières
Informations de Sécurité
4
Marques Déposées
4
Table des Matières
5
1 Démarrage
13
Accessibilité
13
Conseils Environnementaux
14
Présentation des Pièces du Périphérique
14
Vue Avant
14
Zone D'approvisionnement pour L'impression
15
Vue Arrière
16
Utilisation du Panneau de Commande du Produit
16
Présentation des Boutons et Voyants
16
Modification des Paramètres du Produit
17
Sélection du Mode
18
Types de Messages
18
Messages D'avertissement
19
Messages D'erreur
19
Messages D'erreur Critique
19
Messages D'état
19
Recherche du Numéro de Modèle du Périphérique
19
Sélection des Supports D'impression
20
Papiers Recommandés pour L'impression et la Copie
20
Papiers Recommandés pour L'impression Photo
22
Conseils pour la Sélection et L'utilisation des Supports D'impression
23
Chargement D'un Original Sur la Vitre du Scanner
23
Chargement D'un Original Dans le Bac D'alimentation Automatique (ADF)
24
Chargement des Supports
25
Maintenance du Périphérique
26
Nettoyage de la Vitre du Scanner
26
Nettoyage de L'extérieur
27
Animation Expliquant le Nettoyage du Bac D'alimentation Automatique (Certains Modèles Uniquement)
27
Mise Hors Tension du Périphérique
30
2 Impression
31
Impression de Documents
31
Impression de Documents (Windows)
31
Impression de Documents (Mac os X)
32
Impression de Brochures
32
Impression de Brochures (Windows)
33
Impression de Brochures (Mac os X)
33
Impression D'enveloppes
33
Impression D'enveloppes (Windows)
34
Impression D'enveloppes (Mac os X)
34
Impression D'une Page Web
35
Impression D'une Page Web (Windows)
35
Impression D'une Page Web (Mac os X)
36
Impression de Photos
36
Impression de Photos Sur du Papier Photo (Windows)
36
Impression de Photos Sur du Papier Photo (Mac os X)
37
Impression Sur Papiers Spéciaux ou de Format Personnalisé
38
Impression Sur Papiers Spéciaux ou de Format Personnalisé (Windows)
38
Impression Sur des Papiers Spéciaux ou au Format Personnalisé (Mac os X)
39
Configuration des Formats Personnalisés (Mac os X)
40
Impression de Documents Sans Bordures
40
Impression de Documents Sans Bordures (Windows)
40
Impression de Documents Sans Bordures (Mac os X)
41
Impression Recto Verso (Windows)
42
3 Numérisation
43
Numérisation D'un Original
43
Numérisation D'un Original à Partir du Panneau de Commande du Produit
44
Modification D'un Document Numérisé au Moyen D'un Logiciel de Reconnaissance Optique des Caractères (OCR)
44
4 Copie
45
Copie de Documents
45
Modification des Paramètres de Copie
45
5 Télécopie
47
Envoi D'une Télécopie
47
Envoi D'une Télécopie Simple
47
Envoi D'une Télécopie en Mode Manuel à Partir D'un Téléphone
48
Envoi de Télécopies à L'aide de la Numérotation Supervisée
49
Envoi D'une Télécopie depuis la Mémoire
50
Programmation de L'envoi Différé D'une Télécopie
51
Envoi D'un Télécopie à Plusieurs Destinataires
52
Envoi D'une Télécopie en Mode de Correction D'erreurs
52
Réception D'une Télécopie
53
Réception D'une Télécopie en Mode Manuel
54
Réglage de la Sauvegarde des Télécopies
54
Réimpression des Télécopies Reçues en Mémoire
55
Invitation à Recevoir une Télécopie
56
Transfert de Télécopies Vers un Autre Numéro
57
Définition du Format de Papier pour les Télécopies Reçues
58
Définition de la Réduction Automatique pour les Télécopies Reçues
58
Blocage des Numéros de Télécopieurs Indésirables
59
Ajout de Numéros à la Liste des Télécopies Indésirables
59
Impression D'un Rapport de Numéros Indésirables
60
Suppression de Numéros de la Liste des Télécopies Indésirables
60
Réception de Télécopies à Partir de Votre Ordinateur (Télécopie Vers PC et Télécopie Vers Mac)
61
Activation des Fonctions Télécopie Vers PC et Télécopie Vers Mac
61
Exigences Liées aux Fonctions Télécopie Vers PC et Télécopie Vers Mac
61
Modification des Paramètres de Télécopie Vers PC ou Mac
62
Désactivation de la Fonction Télécopie Vers PC ou Télécopie Vers Mac
63
Modification des Paramètres de Télécopie
63
Configuration de L'en-Tête de Télécopie
63
Définition du Mode de Réponse
64
Définition du Nombre de Sonneries Avant Réponse
64
Modification du Type de Sonnerie pour la Sonnerie Distincte
65
Définition du Mode de Correction D'erreur
66
Sélection du Type de Numérotation
66
Définition des Options de Rappel
66
Définition de la Vitesse de Télécopie
67
Configuration du Volume Sonore du Télécopieur
68
Protocole Foip (Télécopie Sur Internet)
68
Impression de Rapports
68
Impression de Rapports de Confirmation de Télécopie
69
Impression de Rapports D'erreur de Télécopie
70
Impression et Affichage du Journal de Télécopies
71
Effacement du Relevé de Télécopie
71
Impression des Détails Relatifs à la Dernière Transaction de Télécopie
72
Impression D'un Historique des ID D'appelant
72
6 Entretien des Cartouches D'encre
73
Informations Sur les Cartouches D'encre
73
Vérification des Niveaux D'encre Estimés
74
Manipulation des Cartouches D'encre
75
Remplacement des Cartouches D'encre
75
Stockage des Fournitures D'impression
79
Entretien Avancé des Cartouches D'encre
79
Alignement des Cartouches D'encre
79
Nettoyage des Cartouches D'encre
82
7 Résolution de Problèmes
83
Assistance HP
83
Assistance Électronique
84
Assistance Téléphonique HP
84
Avant D'appeler
85
Numéros de L'assistance Téléphonique
85
Période D'assistance Téléphonique
85
Au-Delà de la Période D'assistance Téléphonique
87
Conseils et Ressources de Dépannage
87
Résolution des Problèmes D'impression
88
Le Périphérique S'arrête de façon Inattendue
88
Un Message D'erreur Apparaît Sur L'écran du Panneau de Commande
88
Échec de L'alignement
88
Le Périphérique Ne Répond Pas (Rien Ne S'imprime)
89
L'impression S'effectue Très Lentement
89
Impression D'une Page Vierge ou Impression Partielle
90
Quelque Chose Manque Sur la Page ou Est Incorrect
90
La Disposition des Graphiques ou du Texte Sur la Page Est Incorrecte
91
Le Périphérique Imprime la Moitié D'une Page, puis Éjecte le Papier
91
Impression de Mauvaise Qualité et Résultats Inattendus
91
Solution 1 : Utilisez des Cartouches HP Authentiques
92
Solution 2 : Vérifiez le Papier
92
Solution 3 : Patientez pendant une Courte Période (si Possible)
93
Solution 4 : Vérifiez les Paramètres D'impression
93
Étape 1 : Vérifiez les Paramètres de Qualité D'impression
93
Étape 2 : Vérification du Paramètre Impression en Niveaux de Gris
94
Solution 5 : Vérification des Niveaux D'encre Estimés et Remplacement des Cartouches Vides ou au Niveau D'encre Faible
95
Solution 6 : Imprimez et Évaluez un Rapport de Diagnostic pour Corriger les Défauts
95
Rapport du Diagnostic de Qualité D'impression
97
Non-Uniformité des Couleurs Sur L'histogramme
100
Rapport D'auto-Test
102
Solution 7 : Nettoyez les Cartouches D'encre
104
Solution 8 : Alignement des Cartouches D'encre
105
Solution 9 : Remplacement de la Cartouche D'encre à L'origine du Problème
105
Solution 10 : Effectuez la Maintenance du Produit
105
Nettoyage des Contacts des Cartouches D'encre
105
Nettoyage de la Zone des Buses D'encre
107
Résolution des Problèmes D'alimentation Papier
109
Résolution des Problèmes de Copie
111
Aucune Copie N'est Sortie
111
Les Copies Sont Vierges
111
Documents Absents ou Décolorés
112
La Taille Est Réduite
112
Copie de Faible Qualité
112
Des Défauts de Copie Sont Visibles
113
Le Périphérique Imprime la Moitié D'une Page, puis Éjecte le Papier
114
Papier Incompatible
114
Résolution des Problèmes de Numérisation
114
Le Scanner N'a Rien Fait
114
La Numérisation Est Lente
115
Une Partie du Document N'a Pas Été Numérisée ou Il y Manque du Texte
115
Le Texte Ne Peut Pas Être Modifié
116
Des Messages D'erreur Apparaissent
116
La Qualité de L'image Numérisée Est Médiocre
116
Des Défauts de Numérisation Sont Visibles
118
Résolution des Problèmes de Télécopie
118
Le Test de Télécopie a Échoué
119
Résolution des Problèmes de Réseau Ethernet (Certains Modèles Uniquement)
133
Résolution des Problèmes de Réseau à Caractère Général
134
Le Port Réseau Créé Ne Correspond Pas à L'adresse IP du Périphérique (Windows)
134
Résolution des Problèmes de Réseau Sans Fil (Certains Modèles Uniquement)
135
Dépannage de Base du Réseau Sans Fil
135
Résolution Avancée des Problèmes de Réseau Sans Fil
135
Étape 1 : Vérifiez que Votre Ordinateur Est Connecté à Votre Réseau
136
Étape 3 : Déterminez si le Logiciel Pare-Feu Bloque la Communication
139
Étape 4 : Vérifiez que le Périphérique HP Est en Ligne et Prêt
139
Étape 5 : Assurez-Vous que la Version Sans Fil du Périphérique HP Est Sélectionnée comme Pilote D'imprimante Par Défaut (Windows Uniquement)
140
Étape 6 : Vérifiez que le Service de Prise en Charge des Périphériques Réseau HP Est en Cours D'exécution (Windows Uniquement)
141
Ajout D'adresses Matérielles à un Point D'accès Sans Fil (WAP)
142
Configuration de Votre Pare-Feu en Vue du Fonctionnement Avec Vos Périphériques HP
142
Résolution des Problèmes de Gestion de Périphérique
144
Impossible D'ouvrir le Serveur Web Intégré
144
Le Serveur EWS Est Disponible en Anglais Uniquement
145
Dépannage des Problèmes D'installation
145
Suggestions pour L'installation du Matériel
145
Suggestions pour L'installation du Logiciel
146
Interprétation des Rapports D'état et D'auto-Test de L'imprimante
147
Interprétation de la Page de Configuration Réseau (Certains Modèles Uniquement)
149
Élimination des Bourrages
150
Élimination de Bourrages Papier
151
Prévention des Bourrages Papier
152
Renseignements Techniques
154
Garantie
154
Déclaration de Garantie Limitée Hewlett-Packard
155
Informations Relatives à la Garantie des Cartouches D'encre
156
Caractéristiques du Périphérique
157
Spécifications Physiques
157
Caractéristiques et Fonctions du Produit
157
Caractéristiques du Processeur et de la Mémoire
158
Configuration Système Requise
158
Spécifications de Protocole Réseau (Certains Modèles Uniquement)
158
Spécifications du Serveur Web Intégré (Certains Modèles Uniquement)
159
Spécifications des Supports
159
Formats Pris en Charge
159
Types et Grammages des Supports Pris en Charge
161
Réglage des Marges Minimales
162
Directives pour L'impression en Mode Recto Verso (Duplex)
163
Résolution D'impression
163
Caractéristiques D'impression
163
Spécifications Relatives à la Copie
163
Spécifications Relatives à la Fonction de Télécopie
164
Spécifications Relatives à la Numérisation
165
Environnement de Fonctionnement
165
Spécifications Électriques
165
Spécifications Relatives aux Émissions Acoustiques
165
Informations Sur la Réglementation
167
Déclaration FCC
168
Fcc Statement
168
Notice Destinée aux Utilisateurs en Corée
168
VCCI (Classe B) Déclaration de Conformité Destinée aux Utilisateurs au Japon
168
Notice Destinée aux Utilisateurs au Japon Concernant le Cordon D'alimentation
169
Avis D'émission Sonore pour L'allemagne
169
Geräuschemission
169
Déclaration Relative aux Indicateurs Lumineux
169
Déclaration à L'attention des Usagers du Réseau Téléphonique Nord-Américain (Exigences FCC)
170
Note à L'attention des Utilisateurs du Réseau Téléphonique Canadien/Notice to Users of the Canadian Telephone Network
171
Réglementation Destinée aux Utilisateurs de L'union Européenne
172
Déclaration à L'attention des Usagers du Réseau Téléphonique Allemand
172
Déclaration Relative à la Télécopie Filaire (Australie)
172
Informations Réglementaires pour les Produits Sans Fil
172
Déclaration à L'attention des Utilisateurs Situés au Brésil
173
Déclaration à L'attention des Utilisateurs Situés au Canada
173
Déclaration à L'attention des Utilisateurs Situés à Taïwan
173
Exposition aux Rayonnements Radiofréquence
173
European Union Regulatory Notice
174
Informations Réglementaires pour L'union Européenne
174
Numéro de Modèle Réglementaire
174
Déclaration de Conformité
175
Programme de Gérance des Produits en Fonction de L'environnement
178
Fiches Techniques de Sécurité du Matériel (MSDS)
178
Plastique
178
Programme de Recyclage
178
Programme de Recyclage des Consommables Jet D'encre HP
178
Utilisation du Papier
178
Consommation Électrique
179
Mise au Rebut des Appareils Hors D'usage Par les Particuliers Résidant au sein de L'union Européenne
179
Directive Rohs (Chine Seulement)
180
Substances Chimiques
180
Licences de Tiers
181
HP Officejet 4500 Desktop
182
HP Officejet 4500 / HP Officejet 4575 / HP Officejet Advantage 4500
185
HP Officejet 4500 Sans Fil
192
Fournitures et Accessoires HP
199
Commande en Ligne de Fournitures D'impression
199
Fournitures
199
Cartouches D'encre Prises en Charge
200
Supports HP
200
Configuration de Télécopieur Supplémentaire
201
Configuration de la Télécopie (Systèmes Téléphoniques en Parallèle)
201
Choix de la Configuration du Télécopieur Appropriée pour la Maison ou le Bureau
202
Cas a : Ligne de Télécopie Distincte (Aucun Appel Vocal Reçu)
205
Cas B : Configuration du Périphérique Avec une Ligne ADSL
205
Cas C : Configuration du Périphérique Avec un Système Téléphonique PBX ou une Ligne RNIS
207
Cas D : Télécopieur Avec Service de Sonnerie Différenciée Sur la Même Ligne
207
Cas E : Ligne Voix/Télécopie Partagée
209
Cas F : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec une Messagerie Vocale
210
Cas G : Ligne de Télécopie Partagée Avec un Modem D'ordinateur (Aucun Appel Vocal Reçu)
211
Configurer le Périphérique Avec un Modem D'ordinateur D'accès Distant
211
Configurer le Périphérique Avec un Modem D'ordinateur DSL/ADSL
213
Cas H : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec un Modem D'ordinateur
214
Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec un Modem D'accès Distant D'ordinateur
214
Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec un Modem D'ordinateur DSL/ADSL
216
Cas I : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec un Répondeur
218
Cas J : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec un Modem et un Répondeur
219
Ligne Vocale et de Télécopie Partagée Avec un Modem et un Répondeur
219
Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec un Modem D'ordinateur DSL/ADSL et un Répondeur
221
Cas K : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec un Modem et une Messagerie Vocale
223
Configuration pour une Télécopie de Type Série
225
Test de la Configuration du Télécopieur
225
D Configuration Réseau (Certains Modèles Uniquement)
227
Modification des Paramètres Réseau de Base
227
Affichage et Impression des Paramètres Réseau
227
Activation et Désactivation de la Radio Sans Fil (Certains Modèles Uniquement)
227
Modification des Paramètres Réseau Avancés
228
Réglage de la Vitesse de Liaison
228
Modification des Paramètres IP
228
Pour Changer les Paramètres IP
228
Configuration du Périphérique pour les Communications Sans Fil (Sur Certains Modèles Uniquement)
229
Description des Paramètres de Réseau Sans Fil 802.11
230
Pour Configurer la Communication Sans Fil à L'aide du Panneau de Commande du Périphérique Avec L'assistant de Configuration Sans Fil
231
Pour Configurer la Communication Sans Fil à L'aide du Programme D'installation (Windows)
231
Pour Configurer les Communications Sans Fil à L'aide du Programme D'installation (Sous Mac os X)
231
Connexion du Périphérique au Moyen D'une Connexion Réseau Sans Fil Ad Hoc
232
Pour Désactiver la Communication Sans Fil
232
Pour Imprimer une Page de Test Sans Fil
232
Réinitialisez les Paramètres Sans Fil
232
Changement de Mode de Connexion
233
Recommandations Concernant la Sécurité du Réseau Sans Fil
233
Pour Ajouter des Adresses Matérielles à un WAP
233
Autres Consignes
234
Quelques Conseils pour Réduire les Interférences Sur un Réseau Sans Fil
234
Désinstallation et Réinstallation du Logiciel
234
Outils de Gestion du Périphérique
237
Boîte à Outils (Windows)
237
Utilisation du Centre de Solutions HP (Windows)
237
Programme HP Utility (Mac os X)
238
Serveur Web Intégré (Certains Modèles Uniquement)
238
F Erreurs (Windows)
240
Mémoire du Périphérique Saturée
240
Périphérique Déconnecté
240
Alerte Relative à L'encre
241
Problème Lié aux Cartouches
241
Solution 1 : Installez Correctement les Cartouches D'encre
242
Solution 2 : Mettez le Produit Hors Tension, puis de Nouveau Sous Tension
243
Solution 3 : Nettoyez les Contacts Électriques
243
Solution 4 : Remplacez la Cartouche D'encre
243
Non-Correspondance du Papier
244
Le Support de la Cartouche Est Bloqué
244
Bourrage Papier
244
L'imprimante Ne Contient Plus de Papier
244
Imprimante Hors Ligne
245
Imprimante en Pause
245
L'impression du Document a Échoué
245
Erreur Générale de L'imprimante
245
Alignement de la Cartouche
246
Index
247
Publicité
HP OFFICEJET 4500 Guide De Mise En Marche Rapide (126 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 8.78 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Use the Printer
4
Use the Control Panel
6
Fax
7
Set up Fax
7
Connecting Additional Equipment
10
Use Fax
13
Learn more
16
Set up Wireless (802.11) Communication (some Models Only)
20
Problems Installing the Software
23
Problems Setting up the Printer
23
Solve Setup Problems
23
Problems Setting up Fax
24
Wireless (802.11) Setup Problems
27
Embedded Web Server
30
Hewlett-Packard Limited Warranty Statement
31
Français
33
Utilisation de L'imprimante
34
Utilisation du Panneau de Commande
36
Configuration du Télécopieur
37
Étape 1 : Connexion de L'imprimante à la Ligne Téléphonique
38
Sonnerie Distincte - Définition
39
Connexion à une Ligne DSL/ADSL
40
Connexion D'équipements Supplémentaires
40
Étape 2 : Test de la Configuration du Télécopieur
41
Étape 3 : Configuration des Paramètres de Télécopie
42
Télécopieur
37
Utilisation du Télécopieur
44
Informations Supplémentaires
44
Envoi D'une Télécopie
44
Réception de Télécopies
48
Télécopies et Service de Messagerie Vocale
48
Réception de Télécopies Sur L'ordinateur
50
Utilisation de Rapports et de Journaux
50
Installation Communication Sans Fil 802.11 (Certains Modèles Uniquement)
52
Étape 1 : Installation du Logiciel de Votre Imprimante
53
Connexion Sans Routeur Sans Fil
54
Étape 2 : Vérification de la Connexion Sans Fil
55
Problèmes de Configuration de L'imprimante
56
Problèmes Liés à L'installation du Logiciel
56
Résolution des Problèmes de Configuration
56
Problèmes de Configuration du Télécopieur
57
Étape 2 : Liste des Problèmes Possibles
57
L'imprimante Rencontre des Difficultés pour Envoyer et Recevoir des Télécopies
58
L'imprimante Peut Envoyer de Télécopies mais Ne Peut Pas en Recevoir
59
L'imprimante Ne Peut Pas Envoyer de Télécopies mais Peut en Recevoir
60
Problèmes de Communication Sans Fil (802.11)
61
Étape 2. Vérifiez la Puissance du Signal Sans Fil
62
Réduction des Interférences
62
Étape 3. Relancez les Composants du Réseau Sans Fil
62
Étape 5. Exécutez L'outil de Diagnostic Réseau (Windows)
63
Serveur Web Intégré
64
Déclaration de Garantie Limitée Hewlett-Packard
65
Português
67
Usar a Impressora
68
Usar O Painel de Controle
70
Configurar Fax
71
Etapa 1: Conecte a Impressora à Linha Telefônica
72
Fax
71
Usar O Fax
77
Configurar a Comunicação Sem Fio (802.11) (Somente Em Alguns Modelos)
84
Problemas Durante a Instalação Do Software
88
Problemas Na Configuração da Impressora
88
Solução de Problemas de Configuração
88
Problemas Na Configuração de Fax
89
Problemas de Configuração Sem Fio (802.11)
92
Servidor da Web Incorporado
95
Declaração de Garantia Limitada da Hewlett-Packard
96
HP OFFICEJET 4500 Guide De Mise En Marche (126 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 8.08 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
HP Officejet 4500 G510
HP HP Officejet 4575 K710
HP HP Officejet Advantage 4500 K710 Série
HP deskjet 450 Série
HP Color LaserJet 4730mfp
HP LaserJet 4350 Série
HP LaserJet 4200tn
HP LaserJet 4300dtn
HP color LaserJet 4650dn
HP OfficeJet 4650 Série
HP Catégories
Imprimantes
Imprimantes tout-en-un
Ordinateurs portables
Ordinateurs de bureau
Moniteurs
Plus Manuels HP
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL