Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HBM Manuels
Instruments de mesure
PMX
HBM PMX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HBM PMX. Nous avons
2
HBM PMX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'emploi, Guide Rapide
HBM PMX Manuel D'emploi (504 pages)
Marque:
HBM
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 7.23 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
1 Safety Instructions
6
2 PMX Product Description
11
3 User Information
14
Important
14
Using this Manual
14
About the PMX Documentation
15
Symbols Used in this Manual
16
Technical Support
17
4 Model Overview, Scope of Supply and Accessories
18
The PMX System
18
Communication Cards
19
Scope of Supply
20
Accessories
20
PMX Web Server/Software
22
5 Degree of Protection / Housing / Shielding Design
24
6 Mounting/Dismounting/Replacing
26
Support Rail Mounting
26
Wall Mounting
29
Replacing Measurement and Communication Cards
31
7 Electrical Connections
33
Electrical Connection
34
Overview of PMX Functions
34
Leds for System Monitoring (Device LED)
37
Fieldbus LED
38
Measurement Card Leds
41
Supply Voltage
43
Measurement Cards / Transducer Connection
44
Px455
44
Px401
46
Input/Output Cards
49
Px878
49
External Supply Voltage for Control Inputs (PX878)
52
Communication Cards
55
Port Assignment for the PX01EC Ethercat Fieldbus Module
55
Port Assignment for the PX01PN PROFINET−IO Fieldbus Module
55
TEDS Transducers
56
TEDS Connection
56
Starting up the TEDS Module
56
PMX Parameterization with TEDS
57
8 Synchronization
58
Synchronizing Carrier Frequencies and Time Stamps
58
Synchronizing Several Modules
59
9 Starting up
61
Hardware Setup
61
Voltage Supply / Transducers
61
Ethernet Connection
61
PROFINET Connection
61
Ethercat Connection
62
Integrated PMX Web Server
64
System Requirements
64
Connect the PMX with a PC (HOST) or Via a Network
65
Restoring Lost Network Settings
72
Display and Control Options
74
PMX Web Server Menu Structure
76
Overview −> SETTINGS
76
Factory Settings
76
PMX Startup Behavior
77
Signal Propagation Delays
78
10 Quick Start
81
Typical Operating Procedure
85
Measurement Example
85
Update Software (PMX Web Server)
87
Function Blocks for Calculated Channels
88
11 Communication with a Control System
101
Device Description File
101
Setting the Fieldbus Transmission Rate
101
Input Data, PMX −> Control (PLC)
102
Device Data (Cyclic)
102
System Status
102
Measured Values (Cyclic)
103
Measured Value Status
104
Output Data, Control (PLC) −> PMX
105
Device Data (Cyclic)
105
Measured Value Control Words (Cyclic)
106
Measured Value Control Words
106
Profinet
107
Ethercat
108
12 PMX Command Set (API)
109
Important Prerequisites
109
Comand List
111
13 Troubleshooting
153
Error Messages / Operating State (LED Display)
153
Faqs
157
14 Firmware Update
160
Preparation
160
Install Firmware
161
15 Waste Disposal and Environmental Protection
162
16 Index
164
Deutsch
171
1 Sicherheitshinweise
174
2 Produktbeschreibung PMX
179
3 Benutzerhinweise
182
Anwendung dieser Anleitung
182
Wissenswertes über die PMX-Dokumentation
183
In dieser Anleitung Verwendete Symbole
184
Technische Unterstützung
185
4 Typenübersicht, Lieferumfang und Zubehör
186
Das PMX-System
186
Lieferumfang
188
Zubehör
188
PMX-Webserver/Software
190
5 Schutzart / Gehäuse / Schirmungskonzept
192
6 Montage/Demontage/Austausch
194
Tragschienenmontage
194
Wandmontage
197
Austausch der Mess- und Kommunikationskarten
199
7 Elektrische Anschlüsse
201
Elektrischer Anschluss
202
Funktionsübersicht PMX
202
Leds zur Systemkontrolle (Geräte-LED)
205
Feldbus-LED
206
Messkarten-Leds
209
Versorgungsspannung
211
Messkarten / Aufnehmeranschluss
212
Px455
212
Px401
214
Ein- / Ausgabekarten
217
Px878
217
Externe Versorgungsspannung für die Steuereingänge (PX878)
220
Kommunikationskarten
223
Anschlussbelegung PX01EC Ethercat-Feldbusmodul
223
Anschlussbelegung PX01PN PROFINET-IO-Feldbusmodul
223
TEDS-Aufnehmer
224
TEDS Anschließen
224
Inbetriebnahme des TEDS-Moduls
224
Parametrieren des PMX mit TEDS
225
8 Synchronisierung
226
Synchronisation der Trägerfrequenzen und Zeitstempel
226
Synchronisation Mehrerer Module
227
9 Inbetriebnahme
229
Hardware Einrichten
229
Spannungsversorgung / Aufnehmer
229
Ethernet-Verbindung
229
PROFINET-Verbindung
229
Ethercat-Verbindung
230
Integrierter PMX-Webserver
232
Systemvoraussetzungen
232
PMX mit einem PC (HOST) oder über ein Netzwerk Verbinden
233
Wiederherstellen von Verlorenen Netzwerkeinstellungen
240
Anzeige- und Bedienmöglichkeiten
242
Menüstruktur PMX-Webserver
244
Überblick −> SETTINGS
244
Werkseinstellungen
244
Einschaltverhalten des PMX
245
Signallaufzeiten
246
10 Schneller Einstieg
249
Typischer Bedienablauf
253
Messbeispiel
253
Software Updaten (PMX-Webserver)
255
Bausteine für Berechnet Kanäle
256
11 Kommunikation mit einem Steuerungssystem
269
Gerätebeschreibungsdatei
269
Einstellen der Übertragungsgeschwindigkeit des Feldbusses
269
Eingangsdaten PMX −> Steuerung (SPS)
270
Gerätedaten (Zyklisch)
270
Systemstatus
270
Messwerte (Zyklisch)
271
Messwert-Status
272
Ausgangsdaten Steuerung (SPS) −> PMX
273
Gerätedaten (Zyklisch)
273
Profinet
275
Ethercat
276
12 Befehlssatz des PMX (API)
277
Wichtige Voraussetzungen
277
Befehlsliste
279
13 Problembehebung
321
Fehlermeldungen / Betriebszustand (LED-Anzeige)
321
Faqs
325
14 Firmware-Update
328
Vorbereitung
328
Firmware Aufspielen
329
15 Entsorgung und Umweltschutz
330
16 Index
332
Profinet-Io
333
Français
339
1 Consignes de Sécurité
342
2 Description du PMX
348
PX01EC et PX01PN
349
3 Remarques Destinées à L'utilisateur
351
Important
351
Utilisation du Présent Manuel
351
Informations Sur la Documentation du PMX
352
Symboles Utilisés Dans le Présent Manuel D'emploi
353
Support Technique
354
4 Vue D'ensemble des Types, Étendue de la Livraison et Accessoires
355
Le Système PMX
355
Étendue de la Livraison
358
Accessoires (Ne Faisant Pas Partie de la Livraison)
358
Serveur Web PMX / Logiciel
360
5 Degré de Protection / Boîtier / Concept de Blindage
361
6 Montage / Démontage / Remplacement
363
Montage Sur Profilé Support
363
Montage Mural
366
Remplacement des Cartes de Mesure et de Communication
368
7 Raccordement Électrique
370
Vue D'ensemble des Fonctions du PMX
371
DEL pour le Contrôle du Système (del Appareil)
374
DEL Bus de Terrain
375
DEL de Carte de Mesure
378
Tension D'alimentation
380
Cartes de Mesure / Raccordement de Capteurs
381
Px401
383
Cartes D'entrée/Sortie
386
Tension D'alimentation Externe des Entrées de Contrôle (PX878)
389
Cartes de Communication
392
Code de Raccordement du Module de Bus de Terrain Ethercat PX01EC
392
Code de Raccordement du Module de Bus de Terrain
392
Code de Raccordement du Module de Bus de Terrain PROFINET IO
392
Capteurs TEDS
393
Raccordement de Capteurs TEDS
393
Mise en Service du Module TEDS
393
Paramétrage du PMX Avec TEDS
394
8 Synchronisation
395
Synchronisation des Fréquences Porteuses et de L'horodatage
395
Synchronisation de Plusieurs Modules
396
9 Mise en Service
398
Configuration du Matériel
398
Alimentation / Capteurs
398
Connexion Ethernet
398
Connexion PROFINET
398
Connexion Ethercat
399
Serveur Web PMX Intégré
401
Configuration Système Requise
401
Connexion du PMX Avec un PC (HOST) ou Via un Réseau
402
Restauration de Paramètres Réseau Perdus
409
Possibilités D'affichage et de Commande
411
Structure de Menus du Serveur Web PMX
413
Vue D'ensemble −> SETTINGS
413
Réglages D'usine
413
Comportement du PMX à la Mise Sous Tension
414
Temps de Propagation des Signaux
415
10 Initiation Rapide
418
Procédure Typique
422
Exemple de Mesure
422
Mise à Jour Logicielle (Serveur Web PMX)
424
Blocs Fonctionnels pour Voies Calculées
425
Multiplicateur (Mult2)
425
Maintien (Hold)
430
Largeur D'impulsion (Time Span)
436
11 Communication Avec un Système de Commande
438
Fichier de Description de L'appareil
438
Réglage de la Vitesse de Transmission du Bus de Terrain
438
Données de L'appareil (Cycliques)
439
État du Système
439
Valeurs de Mesure (Cycliques)
440
État de la Valeur de Mesure
441
Mots de Commande Valeurs de Mesure
443
Mots de Commande Valeurs de Mesure (Cycliques)
443
Profinet
444
Ethercat
445
12 Jeu de Commandes du PMX (Interface de Programmation)
446
Conditions Importantes
446
Comand List
448
13 Résolution des Problèmes
489
Messages D'erreur / État de Fonctionnement (Affichage à DEL)
489
Faq
493
14 Mise à Jour du Firmware
496
Préparation
496
Lecture du Firmware
497
15 Élimination des Déchets et Protection de L'environnement
498
16 Index
500
Publicité
HBM PMX Guide Rapide (76 pages)
Marque:
HBM
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 2.94 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
1 Safety Instructions
5
2 Purpose of the Manual
5
3 Symbols on the Device
6
4 Mounting/Dismounting/Replacing
7
Mounting Tools and Tightening Torques
7
Support Rail Mounting
8
Wall-Mounting
12
5 Quick Start
15
Preparing the Measurement System
15
Typical Operating Procedure
21
Measurement Example
21
Update Software (PMX Web Server)
26
Deutsch
28
1 Sicherheitshinweise
29
2 Funktion der Anleitung
29
3 Auf dem Gerät Angebrachte Symbole
30
4 Montage/Demontage/Austausch
31
Montagewerkzeuge und Anzugsmomente
31
Tragschiene Montieren
32
Wandhalter Montieren
36
5 Schneller Einstieg
39
Messsystem Vorbereiten
39
Typischer Bedienablauf (Messbeispiel)
45
Software Updaten (PMX-Webserver)
50
Français
52
1 Consignes de Sécurité
53
2 Utilisation du Présent Guide
53
3 Symboles Apposés Sur L'appareil
54
Outils de Montage et Couples de Serrage
55
4 Montage / Démontage / Remplacement
56
Montage Sur Profilé Support
56
Montage Mural
60
5 Initiation Rapide
63
Préparation du Système de Mesure
63
Procédure Typique
69
Exemple de Mesure
69
Mise à Jour Logicielle (Serveur Web PMX)
74
Publicité
Produits Connexes
HBM PW15PH Série
HBM PACEline CMC
HBM PME
HBM PME MP55
HBM P3 Top Class
HBM PAD4001A
HBM PAD4003A
HBM PW15BC3
HBM Industrial Class P3ICP
HBM PW29 Série
HBM Catégories
Instruments de mesure
Transducteurs
Capteurs
Unités de contrôle
Amplificateurs
Plus Manuels HBM
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL