GOLDONI 3070V Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour GOLDONI 3070V. Nous avons 1 GOLDONI 3070V manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Emploi Et Entretien

GOLDONI 3070V Emploi Et Entretien (168 pages)

Marque: GOLDONI | Catégorie: Tracteurs | Taille: 10.27 MB

Table des Matières

Table des Matières
8
I T a L I a N O
14
Assistenza Post Vendita
15
Norme DI Sicurezza
16
Scheda Informativa Sulla Rumorosita' Delle Trattrici
18
Avvertenze All'utente
18
Comandi E Strumentazione
19
Identificazione Modello
20
Istruzioni Per L'uso
21
Interruttore Luci
21
Interruttore Avviamento Motore
21
Arresto Motore
21
Messa in Movimento Della Macchina
22
Per Modelli con 8+8 Velocità con Inversore
22
Per Modelli a 16+8 Velocità con Super Riduttore
22
Per Modelli 16+8 E 8+8 con Dual Power E Inversore
23
Arresto Della Macchina
24
Bloccaggio Differenziale
24
Presa DI Forza
25
Presa DI Forza Anteriore
25
Trazione Anteriore
26
Sollevatore
26
Zavorrature
27
Cabina E Roll Bar
28
Telaio DI Sicurezza
28
CINTURE DI SICUREZZA (Ove Previste)
28
Manutenzione - Pulizia - Lubrificazione
29
Motore
29
Ingrassaggio
29
Rifornimento Olio
29
Carter Cambio E Sollevatore
29
Olio Trasmissione Anteriore
29
Pulizia Filtro Olio Trasmissione E Sollevatore
29
Radiatore
30
Filtro Aria
30
Sedile
31
Ruote
31
Pressione DI Gonfiaggio Pneumatici
31
Registrazioni
32
Registrazione Frizione Trazione
32
Registrazione Frizione Presa DI Forza
32
Registrazione Freno
32
Impianto Elettrico
33
Caratteristiche
34
Velocita
34
Con Cambio 8+8 Velocità
34
Con Cambio 16+8 Velocità Super Riduttore
35
Con Cambio 16+8 E 8+8 Velocità
36
Larghezza Esterno Ruote
37
Potenza E Pesi
37
Rifornimenti E Controlli Periodici
38
Lubrificanti Consigliati
39
F R a N C a I S
40
Service Apres-Vente
41
Normes de Securite
42
Fiche D'information Sur le Niveau Sonore des Tracteurs
44
Compte Tenu de la Difficulté Objective du Constructeur à Déterminer
44
Recommandations a L'utilisateur
44
Commandes et Instruments
45
Identification du Modele
46
Mode D'emploi
46
Interrupteur des Feux
46
Contacteur de Demarrage du Moteur
47
Arret Moteur
47
Mise en Mouvement de la Machine
48
Pour les Modèles à 8+8 Vitesses Avec Inverseur
48
Pour les Modèles à 16+8 Vitesses Avec Super Réducteur
48
Pour les Modèles 16+8 et 8+8 Avec Dual Power et Inverseur
49
Arret de la Machine
50
Blocage du Differentiel
50
Prise de Force
51
Prise de Force Avant
51
Traction Avant
52
Relevage
52
Masses de Lestage
53
Cabine et Arceau de Sécurité
54
Chassis de Securite
54
CEINTURES de SECURITE (si Elles Prévues)
54
Entretien - Nettoyage - Lubrification
55
Moteur
55
Graissage
55
Ravitaillement en Huile
55
Carter Boîte de Vitesses et Relevage
55
L'utilisation de L'huile AGIP SUPER TRACTOR UNIVERSAL SAE 15W
55
Huile Transmission Avant
55
Nettoyage Filtre à Huile Transmission et Relevage
55
Radiateur
56
Filtre a Air
56
Siege
56
Roues
57
Pression de Gonflage des Pneumatiques
57
Reglages
57
Réglage de L'embrayage de Traction
57
Réglage de L'embrayage de la Prise de Force
57
Réglage du Frein
57
Installation Electrique
58
Caracteristiques
59
Vitesse
59
Avec Boîte de Vitesses 8+8 Rapports
59
Ave Boîte de Vitesses 16+8 Rapports Super Réducteur
60
Avec Boîte de Vitesses 16+8 et 8+8 Vitesses
61
Largeur Exterieure Roues
62
Largeur Exterieure des Roues
62
Puissance et Poids
62
Ravitaillement et Controles Periodiques
63
Lubrifiants Conseillés
64
E N G L I S H
66
Safety Regulations
68
Tractor Noise Information Chart
70
Instruments and Controls
71
Model Identification
72
Instructions for Use
72
Light Switch
72
Engine Ignition Switch
73
Stopping the Engine
73
Starting the Tractor
74
For 8+8 Speed Models with Reverse Shuttle
74
For 16+8-Speed Models with Creeper
74
For 16+8 and 8+8 Models with Dual Power and Reverse Shuttle
75
Stopping the Tractor
76
Differential Lock
76
Power Take-Off
76
Front Power Take-Off
77
Front Drive
77
Power Lift
77
Ballast
78
Cab and Roll Bar
79
SAFETY FRAME (Roll-Bar or ROPS)
79
SAFETY BELTS (Where Applicable)
79
Servicing - Cleaning - Lubrication
80
Engine
80
Greasing
80
Oil Supply
80
Power Lift and Gearbox Housing
80
Front Transmission Oil
80
Cleaning Transmission and Lift Oil Filter
80
Radiator
81
Air Filter
81
Seat
81
Wheels
82
Adjustments
82
Adjusting the Clutch Cable
82
Adjusting the Power Take-Off Clutch
82
Brake Adjustment
82
Electrical System
82
Specifications
84
Speeds
84
With 8+8 Speed Gearbox
84
Speed Table
84
With 16+8 Speed Gearbox - Creeper
85
With 16+8 and 8+8 Speed Gearbox
86
External Wheel Width
87
Power Ratings and Weights
87
Recommended Lubricants
89
E S P a Ñ O L
90
Normas de Seguridad
92
Ficha Informativa sobre el Nivel de Ruido de Los Tractores
94
Mandos E Instrumentos
95
Identificacion Modelo
96
Instrucciones de Uso
96
Interruptor Luces
96
Interruptor Arranque Motor
97
Parada Motor
97
Tirar del Freno de Estacionamiento para Activarlo, Nº18 Fig.1
97
Puesta en Marcha de la Maquina
98
Para Modelos con 8+8 Velocidades con Inversor
98
Para Modelos de 16+8 Velocidades con Superreductor
98
Para Modelos 16+8 y 8+8 con Dual Power E Inversor
99
Parada de la Maquina
100
Bloqueo Diferencial
100
Toma de Fuerza
100
Toma de Fuerza Delantera
101
Traccion Delantera
101
Elevador
102
Lastrado
103
Cabina y Roll Bar
104
Bastidor de Seguridad
104
CINTURONES de SEGURIDAD (si Están Previstos)
104
Mantenimiento - Limpieza - Lubricacion
105
Motor
105
Engrase
105
Reabastecimiento Aceite
105
Cárter Cambio y Elevador
105
Aceite Transmisión Delantera
105
Limpieza Filtro Aceite Transmisión y Elevador
105
Radiador
106
Filtro Aire
106
Regulación Freno
107
Instalacion Electrica
108
Caracteristicas
109
Velocidades
109
Con Cambio 8+8 Velocidades
109
Anchura Externo Ruedas
112
Potencia y Pesos
112
Abastecimientos y Controles Periodicos
113
Lubricantes Aconsejados
114
D E U T S C H
116
Kundendienst
117
Sicherheitsvorschriften
118
Info-Blatt zum Geräuschpegel der Traktoren
120
Stellteile und Kontrollanzeigen
121
Identifikation des Modells
122
Bedienungsanleitung
122
Lichtschalter
122
Zünd-Anlasschalter
123
Motorabstellen
123
Anfahren mit der Maschine
124
Für Modelle mit 8+8 Gängen
124
Für Modelle mit 16+8 Gängen und Kriechganggetriebe
124
Für Modelle 16+8 E 8+8 mit Dual Power und Wendeschaltung
125
Anhalten der Maschine
126
Differentialsperre
126
Zapfwelle
127
Front-Zapfwelle
127
Allradantrieb
128
Kraftheber
128
Ballastierung
129
Kabine und Überrollbügel
130
SICHERHEITSGURTE (Falls Vorgesehen)
131
Wartung - Reinigung - Schmieren
131
Motor
131
Schmieren
131
Getriebegehäuse und Kraftheber
131
Getriebeöl in der Vorderachse
131
Reinigen des Ölfilters von Getriebe und Kraftheber
132
Kühler
132
Luftfilter
132
Fahrersitz
133
Räder
133
Einstellungen
133
Elektrische Anlage
134
Eigenschaften
135
Fahrgeschwindigkeiten
135
Bei Getriebe mit 8+8 Gängen
135
Breite auf Radaussenseite
138
Leistung und Gewichte
138
Füllmengen und Regelmässige Kontrollen
139
Empfohlene Schmierstoffe
140
P O R T U G U Ê S
142
Português
142
Normas de Segurança
144
Ficha Informativa sobre Oruído Dos Tractores
146
Comandos E Instrumentos
147
Identificação Do Modelo
148
Instruções para O Uso
148
Interruptor de Luzes
148
Interruptor de Arranque Do Motor
149
Paragem Do Motor
149
Pôr Em Movimento a Máquina
149
Para Modelos Com 8+8 Velocidades Com Inversor
150
Para Modelos Com 16+8 Velocidades Com Super Redutor
150
Para Modelos 16+8 E 8+8 Com Dual Power E Inversor
151
Paragem da Máquina
152
Bloqueio Do Diferencial
152
Tomada de Força
152
Tracção Dianteira
153
Elevador
154
Lastragens
155
Cabina E Roll Bar
156
Chassis de Segurança
156
CINTOS de SEGURANÇA (Se Previstas)
156
Manutenção - Limpeza - Lubrificação
157
Motor
157
Lubrificação
157
Abastecimento de Óleo
157
Cárter da Caixa de Velocidades E Elevador
157
Limpeza Do Filtro de Óleo Transmissão E Elevador
157
Radiador
158
Filtro de Ar
158
Sistema Eléctrico
160
Características
161
Velocidade
161
Com Caixa de Velocidades 8+8 Velocidades
161
Largura Externo Rodas
164
Potência E Pesos
165
Abastecimentos E Controlos Periódicos
166

Produits Connexes

GOLDONI Catégories

Tracteurs Motoculteurs Équipement agricole

Tondeuses à gazon Équipement pour pelouses et jardins

Plus Manuels GOLDONI