Gloria MULTIJET Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gloria MULTIJET. Nous avons 3 Gloria MULTIJET manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Gloria MULTIJET Mode D'emploi (96 pages)

Marque: Gloria | Catégorie: Nettoyeurs haute pression | Taille: 1.8 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Symbolik auf dem Gerät Sowie in der Betriebsanleitung
  6
- Warnhinweise
  6
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  7
- 3 Bevor das Gerät Benutzt werden kann
  
  11
  - Geräteelemente
    11
- 4 Technische Daten
  
  12
- 5 Auspacken
  
  12
- 6 Vor der Ersten Inbetriebnahme
  
  12
  - Akku Einsetzen und Anbauteile Montieren
    13
- 7 Inbetriebnahme
  
  13
- 8 Außerbetriebnahme & Lagerung
  
  15
  - Statusanzeige Akku
    15
  - Akku und Ladegerät Richtig Lagern
    16
- 9 Reinigung
  
  16
  - Entnahme des Akkus
    16
  - Lagerung
    16
- 10 Probleme mit dem Gerät
  
  17
  - Al 1810 CV
    17
  - Akkuentsorgung
    18
  - Geräteentsorgung
    18
  - Umweltgerechter Umgang mit Abwasser Sowie dem Sprühmittel
    18
- 11 Zubehör / Ersatzteile
  
  18
  - Akku-Transport
    19
  - Entsorgung der Verpackung
    19
- 12 Umweltschutz
  
  18
- 13 Gewährleistung & Garantie
  
  19
English

20
- Intended Use
  21
- Symbols on the Device and in the User Manual
  21
- Warning Notices
  21
- 2 For Your Safety
  
  22
- 3 Before Using the Device
  
  25
  - Delivery Status
    25
  - Elements of the Device
    25
- 4 Technical Data
  
  26
- 5 Unpacking
  
  26
  - Charging Procedure
    27
- 6 Prior to Initial Commissioning
  
  26
- 7 Commissioning
  
  27
  - Inserting the Battery and Attaching the Add-On Parts
    27
  - Operation
    28
  - Water Supply from a Water Tap
    28
  - Water Supply from Open Containers
    28
  - Water Supply from PET Container
    28
  - Battery Runtime
    29
  - Battery Status Indicator
    29
  - Decommissioning
    29
- 8 Decommissioning and Storage
  
  29
  - Working with Plant Protection Products / Cleaning Agents (Accessory)
    29
- 9 Cleaning
  
  30
- 10 Problems with the Device
  
  31
  - Troubleshooting the MULTJET and the al 1810 CV Battery Charger
    31
- 11 Accessories / Spare Parts
  
  32
  - Battery Disposal
    32
  - Disposal of the Device
    32
- 12 Environmental Protection
  
  32
  - Environmentally Friendly Handling of
    32
  - Battery Transport
    33
    
    Disposal of Packaging
    33
- 13 Warranty & Guarantee
  
  33
Français

34
Dutch

49
- Symbolen Op Het Apparaat en in de Gebruiksaanwijzing
  50
- Waarschuwingsaanwijzingen
  50
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  51
- 3 Alvorens Het Apparaat te Gebruiken
  
  54
  - Apparaatelementen
    55
- 4 Technische Gegevens
  
  56
- 5 Uitpakken
  
  56
- 6 Voor Het Eerste Gebruik
  
  56
  - Accu Plaatsen en Bouwdelen Monteren
    57
- 7 Inbedrijfstelling
  
  57
  - Oplaadproces
    57
  - Gebruik
    58
  - Watervoorziening Uit de Waterleiding
    58
  - Watervoorziening Uit Open Houders
    58
  - Watervoorziening Uit PET-Houders
    58
  - Accubedrijfsduur
    59
  - Buitenbedrijfstelling
    59
- 8 Buitenbedrijfstelling en Opslag
  
  59
- 9 Reiniging
  
  60
- 10 Problemen Met Het Apparaat
  
  61
  - Storingen Aan MULTJET en Het Oplaadapparaat al 1810 CV Verhelpen
    61
- 11 Accessoires/Vervangingsonderdelen
  
  62
  - Afvalverwerking Van de Accu
    62
  - Afvalverwerking Van Het Apparaat
    62
- 12 Milieubescherming
  
  62
  - Milieuverantwoorde Omgang Met Afvoerwater en Sproeimiddel
    62
  - Afvalverwerking Van de Verpakking
    63
- 13 Garantieverlening en Garantie
  
  63
  - Transport Van de Accu
    63
Italiano

64
Dansk

79
- Advarselsinformationer
  80
- Symboler På Maskinen Og I Vejledningen
  80
- 2 For Din Sikkerhed
  
  81
- 3 Før Apparatet Kan Bruges
  
  84
  - Tilstand Ved Levering
    84
- 4 Tekniske Data
  
  85
- 5 Udpakning
  
  85
- 6 Første Brug
  
  85
- 7 Idriftsættelse
  
  86
  - Opladning
    86
  - Sæt Batteri I, Og Monter Tilbehøret
    86
  - Drift
    87
  - Vandforsyning Fra PET-Beholder
    87
  - Vandforsyning Fra Vandledningen
    87
  - Vandforsyning Fra Åbne Beholdere
    87
  - Afbrydelse
    88
- 8 Afbrydelse & Opbevaring
  
  88
- 9 Rengøring
  
  89
  - Afhjælpning Af Driftsfejl På MULTJET Samt På Ladestation al 1810 CV
    90
- 10 Problemer Med Apparatet
  
  90
  - Bortskaffelse Af Batteri
    91
  - Bortskaffelse Af Produktet
    91
- 11 Tilbehør/Reservedele
  
  91
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    92
- 12 Miljøbeskyttelse
  
  91
  - MiljøMæssigt Korrekt Håndtering Af Spildevand Og Sprøjtemiddel
    91
- 13 Garanti
  
  92
  - Service-Hotline
    96
  - Transport Af Batterier
    92

Gloria MULTIJET Mode D'emploi (80 pages)

230V

Marque: Gloria | Catégorie: Nettoyeurs haute pression | Taille: 1.55 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- Symbolik auf dem Gerät
  8
- Symbolik in der Betriebsanleitung
  8
- Warnhinweise
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  9
- 3 Geräteinformationen
  
  12
- 4 Technische Daten
  
  13
- 5 Auspacken
  
  13
- 6 Inbetriebnahme
  
  13
- 7 Außerbetriebnahme & Lagerung
  
  16
  - Lagerung
    16
  - Beseitigung von Betriebsstörungen am
    17
- 8 Reinigung
  
  17
  - Geräteentsorgung
    18
- 9 Probleme mit dem Gerät
  
  17
- 10 Zubehör / Ersatzteile
  
  18
  - Entsorgung der Verpackung
    19
- 11 Umweltschutz
  
  18
- 12 Gewährleistung & Garantie
  
  19
  - Umweltgerechter Umgang mit Abwasser Sowie dem Sprühmittel
    19
English

20
- Intended Use
  21
- Symbols in the User Manual
  21
- Symbols on the Device
  21
- Warning Notices
  21
- 2 For Your Safety
  
  22
- 3 Device Informations
  
  24
  - Elements of the Device
    25
- 4 Technical Data
  
  25
  - Alternative Water Supply from Open Containers
    26
  - Attaching the Add-On Parts
    26
- 5 Unpacking
  
  26
  - Water Supply from a Water Tap
    26
  - Operation
    27
  - Operation with the "4 in 1 Nozzle
    27
  - Work Instructions
    27
  - Decommissioning
    28
- 6 Commissioning
  
  26
- 7 Decommissioning and Storage
  
  28
- 8 Cleaning
  
  29
- 9 Problems with the Device
  
  29
  - Storage
    29
  - Troubleshooting on the
    29
- 10 Accessories / Spare Parts
  
  30
  - Disposal of the Device
    30
- 11 Environmental Protection
  
  30
  - Environmentally Friendly Handling of Wastewater and the Spraying Agents
    31
    
    Disposal of Packaging
    31
- 12 Warranty & Guarantee
  
  31
Français

32
Dutch

45
- Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
  46
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  46
- Symbolen Op Het Apparaat
  46
- Waarschuwingsaanwijzingen
  46
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  47
- 3 Apparaatinformatie
  
  50
- 4 Technische Gegevens
  
  51
- 5 Uitpakken
  
  51
- 6 Inbedrijfstelling
  
  51
  - Onderdelen Monteren
    51
- 7 Buitenbedrijfstelling en Opslag
  
  54
  - Opslag
    54
- 8 Reiniging
  
  54
- 9 Problemen Met Het Apparaat
  
  55
  - Storingen Aan
    55
  - Verhelpen
    55
- 10 Accessoires/Vervangingsonderdelen
  
  56
  - Afvalverwerking Van de Verpakking
    56
  - Afvalverwerking Van Het Apparaat
    56
- 11 Milieubescherming
  
  56
  - Milieuverantwoorde Omgang Met Afvoerwater en Sproeimiddel
    56
- 12 Garantieverlening en Garantie
  
  56
Italiano

57
- Avvertenze
  58
- Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso
  58
- Simboli Sull'apparecchio
  58
- Utilizzo Conforme
  58
- 2 Per la Vostra Sicurezza
  
  59
- 3 Informazioni Sull'apparecchio
  
  62
- 4 Dati Tecnici
  
  62
  - Elementi Dell'apparecchio
    62
- 5 Disimballaggio
  
  63
- 6 Messa in Funzione
  
  63
  - Montaggio Degli Accessori
    63
  - Esercizio
    64
  - Esercizio con "Ugello 4 in 1
    64
  - Esercizio con Doccia
    65
  - Interruzioni del Lavoro
    65
  - Istruzioni DI Lavoro
    65
  - Messa Fuori Servizio
    65
- 7 Messa Fuori Servizio E Stoccaggio
  
  65
  - Utilizzo DI Fitofarmaci E Detergenti (Accessori)
    65
  - Eliminazione Delle Anomalie DI Funzionamento del
    66
- 8 Pulizia
  
  66
  - Stoccaggio
    66
- 9 Problemi con L'apparecchio
  
  66
- 10 Accessori / Ricambi
  
  68
- 11 Tutela Dell'ambiente
  
  68
- 12 Garanzia
  
  68
Dansk

69
- Advarselsinformationer
  70
- Anvendelse Efter Bestemmelserne
  70
- Symboler I Vejledningen
  70
- Symboler På Apparatet
  70
- 2 For Din Sikkerhed
  
  71
- 3 Informationer Om Apparatet
  
  73
  - Tilstand Ved Levering
    73
  - Apparatets Dele
    74
- 4 Tekniske Data
  
  74
- 5 Udpakning
  
  74
  - Alternativ Vandforsyning Fra Åbne Beholdere
    75
  - Drift
    75
  - Monter Tilbehøret
    75
  - Vandforsyning Fra Vandledningen
    75
  - Bemærkninger Vedr. Arbejdet
    76
  - Drift Med "4-I-1-Dysen
    76
  - Afbrydelse
    77
- 6 Idriftsættelse
  
  74
- 7 Afbrydelse & Opbevaring
  
  77
- 8 Rengøring
  
  78
  - Bortskaffelse Af Produktet
    79
- 9 Problemer Med Apparatet
  
  78
- 10 Tilbehør/Reservedele
  
  79
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    80
- 11 Miljøbeskyttelse
  
  79
- 12 Garanti
  
  80
  - Service-Hotline
    80
  - MiljøMæssigt Korrekt Håndtering Af Spildevand Og Sprøjtemiddel
    80

Gloria MULTIJET Mode D'emploi (2 pages)

Universel Réservoir

Marque: Gloria | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 0.2 MB

Produits Connexes

Gloria Catégories

Équipement pour pelouses et jardins Équipement de nettoyage Pulvérisateurs de peinture Nettoyeurs haute pression Compresseurs

Plus Manuels Gloria

Gloria MULTIJET Manuels

Gloria MULTIJET Mode D'emploi (96 pages)

Table des Matières

Deutsch

2 Zu Ihrer Sicherheit

3 Bevor das Gerät Benutzt werden kann

4 Technische Daten

5 Auspacken

6 Vor der Ersten Inbetriebnahme

7 Inbetriebnahme

8 Außerbetriebnahme & Lagerung

9 Reinigung

10 Probleme mit dem Gerät

11 Zubehör / Ersatzteile

12 Umweltschutz

13 Gewährleistung & Garantie

English

2 For Your Safety

3 Before Using the Device

4 Technical Data

5 Unpacking

6 Prior to Initial Commissioning

7 Commissioning

8 Decommissioning and Storage

9 Cleaning

10 Problems with the Device

11 Accessories / Spare Parts

12 Environmental Protection

13 Warranty & Guarantee

Français

2 Pour Votre Sécurité

3 Avant de Pouvoir Utiliser L'appareil

4 Caractéristiques Techniques

5 Déballage

6 Avant la Première Mise en Service

7 Mise en Service

8 Mise Hors Service et Entreposage

9 Nettoyage

10 Problèmes Avec L'appareil

11 Accessoires / Pièces de Rechange

13 Garantie Légale et Garantie Fabricant

Dutch

2 Voor Uw Veiligheid

3 Alvorens Het Apparaat te Gebruiken

4 Technische Gegevens

5 Uitpakken

6 Voor Het Eerste Gebruik

7 Inbedrijfstelling

8 Buitenbedrijfstelling en Opslag

9 Reiniging

10 Problemen Met Het Apparaat

11 Accessoires/Vervangingsonderdelen

12 Milieubescherming

13 Garantieverlening en Garantie

Italiano

2 Per la Vostra Sicurezza

3 Prima DI Poter Usare L'apparecchio

4 Dati Tecnici

5 Disimballaggio

6 Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio Per la Prima Volta

7 Messa in Funzione

8 Messa Fuori Servizio E Stoccaggio

9 Pulizia

10 Problemi con L'apparecchio

11 Accessori / Ricambi

12 Tutela Dell'ambiente

13 Garanzia

Dansk

2 For Din Sikkerhed

3 Før Apparatet Kan Bruges

4 Tekniske Data

5 Udpakning

6 Første Brug

7 Idriftsættelse

8 Afbrydelse & Opbevaring

9 Rengøring

10 Problemer Med Apparatet

11 Tilbehør/Reservedele

12 Miljøbeskyttelse

13 Garanti