Gloria 505T Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gloria 505T. Nous avons 4 Gloria 505T manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Gloria 505T Mode D'emploi (134 pages)

Marque: Gloria | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 4.14 MB

Table des Matières

Table des Matières
8
Allgemeine Informationen zu dieser Betriebsanleitung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
9
Zu Ihrer Sicherheit
10
Grundlegende Sicherheitshinweise
10
Gefahr durch Sachschäden
11
Bevor das Gerät Benutzt werden kann
12
Technische Daten
12
Montage
12
Inbetriebnahme
13
Hinweise zur Düsenauswahl, Dosierung und Überprüfung
14
Außerbetriebnahme
15
Probleme mit dem Gerät
15
Entsorgung & Rechtliches
16
Umweltschutz & Geräteentsorgung
16
Entsorgung der Verpackung
16
EU Konformitätserklärung
16
Warning Notices
18
Reasonably Foreseeable Misuse
18
Residual Hazards
19
Limitation of Liability
19
For Your Safety
19
Basic Safety Instructions
19
Health Hazards
20
Danger Due to Damage to Equipment
20
Assembly
21
Commissioning
22
Shutting down
24
Emptying and Cleaning
24
Problems with the Device
24
Disposal & Legislation
25
Environmental Protection & Disposal of the Device
25
Disposal of Packaging
25
EU Declaration of Conformity
25
Avertissements
27
Utilisation Conforme
27
Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
27
Pour Votre Sécurité
28
Consignes Élémentaires de Sécurité
28
Risques pour la Santé
28
Danger Par Dommages Matériels
29
Avant de Pouvoir Utiliser L'appareil
29
Etat à la Livraison
29
Caractéristiques Techniques
30
Montage
30
Mise en Service
30
Test des Buses
32
Mise Hors Service
32
Vidage et Nettoyage
32
Problèmes Avec L'appareil
33
Elimination des Déchets et Législation
33
Protection de L'environnement & Élimination D'appareils
33
Elimination de L'emballage
33
Déclaration de Conformité UE
33
Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
35
Redelijkerwijs Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
35
Voor Uw Veiligheid
36
Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen
36
Gevaren Voor de Gezondheid
37
Gevaar Door Materiële Schade
37
Alvorens Het Apparaat te Gebruiken
38
Aangeleverde Staat
38
Technische Gegevens
38
Montage
38
Inbedrijfstelling
39
Veiligheidsklep Controleren
39
Aanwijzingen Voor Spuitkopselectie, Dosering en Controle
40
Buiten Bedrijf Stellen
41
Problemen Met Het Apparaat
41
Afvalverwerking en Wettelijke Informatie
42
Milieubescherming en Afvalverwerking Van Het Apparaat
42
Afvalverwerking Van de Verpakking
42
EU-Conformiteitsverklaring
42
Avvertenze
44
Utilizzo Conforme
44
Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
44
Rischi Residui
45
Limitazione DI Responsabilità
45
Per la Vostra Sicurezza
45
Indicazioni Fondamentali Per la Sicurezza
45
Rischi Per la Salute
46
Pericolo Dovuto a Danni Materiali
46
Prima DI Poter Usare L'apparecchio
47
Stato Alla Consegna
47
Dati Tecnici
47
Montaggio
47
Messa in Funzione
48
Messa Fuori Servizio
50
Svuotamento E Pulizia
50
Problemi con Il Nebulizzatore
50
Smaltimento E Questioni Legali
51
Tutela Dell'ambiente E Smaltimento del Nebulizzatore
51
Smaltimento Dell'imballaggio
51
Dichiarazione DI Conformità Ce
51
Indicaciones de Advertencia
53
Uso Previsto
53
Uso Indebido Razonablemente Previsible
53
Riesgos Residuales
54
Limitación de Responsabilidad
54
Por Su Seguridad
54
Instrucciones Básicas de Seguridad
54
Riesgos para la Salud
55
Peligros por Daños Materiales
55
Antes de Usar el Equipo
56
Estado de Entrega
56
Especificaciones Técnicas
56
Montaje
56
Puesta en Funcionamiento
57
Instrucciones para la Selección de Boquilla, Dosificación y Control
58
Puesta Fuera de Servicio
59
Vaciado y Limpieza
59
Almacenamiento
59
Problemas con el Equipo
59
Eliminación y Avisos Legales
60
Protección Medioambiental y Eliminación del Equipo
60
Eliminación del Embalaje
60
Declaración de Conformidad UE
60
Symboler På Maskinen Og I Vejledningen
61
Anvendelse Efter Bestemmelserne
62
Mulig Og Forudsigelig Fejlanvendelse
62
Begrænset Ansvar
63
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
63
Fare På Grund Af Materielle Skader
64
Før Apparatet Kan Bruges
65
Tilstand Ved Levering
65
Tekniske Data
65
Montering
65
Første Brug
66
Anvisninger Til Dysevalg, Dosering Og Kontrol
67
Afbrydelse
67
Bortskaffelse Af Emballagen
69
EU-Overensstemmelseserklæring
69
Avsedd Användning
71
Kvarstående Risker
72
För Din Säkerhets Skull
72
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
72
Fara Från Materiella Skador
73
Innan Enheten Kan Användas
74
Tekniska Data
74
Montering
74
Idrifttagande
75
Urdrifttagning
76
Problem Med Apparaten
77
Avfallshantering Och Rättsligt
77
Skydd Av Miljön Och Avfallshantering
77
Avfallshantering Av Förpackningen
78
EU-Deklaration Om Överensstämmelse
78
For Din Sikkerhets Skyld
81
Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
81
Fare Som Følge Av Materielle Skader
82
Før Apparatet Kan Tas I Bruk
83
Tekniske Data
83
Montering
83
Idriftsettelse
84
Instrukser Om Valg Av Dyser, Dosering Og Kontroll
85
Når Apparatet Skal Tas Ut Av Drift
85
Problemer Med Apparatet
86
Kassering Og Rettslige Forhold
86
Miljøvern Og Kassering Av Apparatet
86
EU-Samsvarserklæring
87
Määräystenmukainen Käyttö
89
Mahdollinen Väärinkäyttö
89
Muut Vaarat
90
Vastuun Rajoitus
90
Oman Turvallisuutesi Vuoksi
90
Perusohjeita Turvallisuudesta
90
Vaarat Terveydelle
91
Aineellisten Vahinkojen Vaara
91
Ennen Kuin Laitetta Voidaan Käyttää
92
Kokoonpano Toimitettaessa
92
Tekniset Tiedot
92
Asennus
92
Käyttöönotto
93
Käytön Lopettaminen
94
Ongelmia
95
Romutus Ja Jätehuolto
95
Ympäristön Suojelu Ja Laitteen Romutus
95
Pakkauksen Hävittäminen
95
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
96
Προειδοποιητικές Υποδείξεις
98
Ενδεδειγμένη Χρήση
98
Υπόλοιποι Κίνδυνοι
99
Περιορισμός Ευθύνης
99
Για Την Ασφάλειά Σας
99
Βασικές Οδηγίες Ασφαλείας
99
Κίνδυνοι Για Την Υγεία
100
Κίνδυνος Από Υλικές Ζημιές
101
Πριν Μπορέσει Να Χρησιμοποιηθεί Η Συσκευή
101
Κατάσταση Παράδοσης
101
Τεχνικά Στοιχεία
101
Συναρμολόγηση
102
Έναρξη Λειτουργίας
102
Οδηγίες Για Την Επιλογή Ακροφυσίου, Τη Δοσολογία Και Τον Έλεγχο
103
Θέση Εκτός Λειτουργίας
104
Προβλήματα Με Τη Συσκευή
104
Αποκομιδή & Νομικά Θέματα
105
Προστασία Του Περιβάλλοντος & Αποκομιδή Της Συσκευής
105
Αποκομιδή Της Συσκευασίας
105
Δήλωση Συμμόρφωσης Ε.Ε
105
Použití V Souladu S UrčeníM
107
Zbytková Rizika
108
Omezení Odpovědnosti
108
Pro VašI Bezpečnost
108
Základní Bezpečnostní Pokyny
108
Zdravotní Rizika
109
Riziko Materiálních Škod
109
Před PoužitíM Přístroje
110
Stav PřI Dodání
110
Technické Parametry
110
Montáž
110
Uvedení Do Provozu
111
Odstavení Přístroje
112
Problémy S Přístrojem
113
Likvidace a Předpisy
113
Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Přístroje
113
Likvidace Obalů
114
EU Prohlášení O Shodě
114
Предупредительные Указания
116
Надлежащее Применение
116
Прочие Опасности
117
Ограничение Ответственности
117
Для Вашей Безопасности
117
Принципиальные Указания По Технике Безопасности
117
Опасности Для Здоровья
118
Прежде Чем Приступать Кпользованию Аппаратом
119
Состояние При Поставке
119
Технические Характеристики
119
Монтаж
120
Ввод В Эксплуатацию
120
Проверка Предохранительного Клапана
120
Указания По Выбору Сопел, Дозировке И Проверке
121
Вывод Из Эксплуатации
122
Техобслуживание
122
Проблемы С Аппаратом
122
Утилизация И Правовые Вопросы
123
Защита Окружающей Среды И Утилизация Аппарата
123
Утилизация Упаковки
123
Заявление О Соответствии Стандартам ЕС
123
Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
125
Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
126
Bezpieczeństwo
126
Przed Użyciem Urządzenia
128
Dane Techniczne
128
Montaż
128
Wyłączenie Z Eksploatacji
131
Opróżnianie I Czyszczenie
131
Problemy Z Urządzeniem
131
Utylizacja I Kwestie Prawne
132
Utylizacja Opakowania
132
Deklaracja ZgodnośCI UE
132

Gloria 505T Mode D'emploi (120 pages)

Pulvérisateurs à haut rendement

Marque: Gloria | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 5.41 MB

Table des Matières

Deutsch

6
English

14
- Intended Use
  15
- Reasonably Foreseeable Misuse
  15
- Warning Notices
  15
- For Your Safety
  16
  - Basic Safety Instructions
    16
  - Health Hazards
    17
  - Danger Due to Damage to Equipment
    17
- Limitation of Liability
  16
- Before Using the Device
  17
  - Delivery Status
    17
- Assembly
  18
- Commissioning
  18
- Technical Data
  18
- Shutting down
  19
  - Emptying and Cleaning
    19
- Problems with the Device
  20
- EU Declaration of Conformity
  21
Français

22
Dutch

30
Italiano

38
Español

46
- Indicaciones de Advertencia
  47
- Uso Indebido Razonablemente Previsible
  47
- Uso Previsto
  47
- Limitación de Responsabilidad
  48
- Por Su Seguridad
  48
- Antes de Usar el Equipo
  49
- Especificaciones Técnicas
  50
- Montaje
  50
- Puesta en Servicio
  51
- Puesta Fuera de Servicio
  51
- Eliminación y Avisos Legales
  52
  - Protección Medioambiental y Eliminación del Equipo
    52
  - Eliminación del Embalaje
    52
- Problemas con el Equipo
  52
- Declaración de Conformidad UE
  53
Dansk

54
- Symboler På Maskinen Og I Vejledningen
  54
- Anvendelse Efter Bestemmelserne
  55
- Mulig Og Forudsigelig Fejlanvendelse
  55
- Begrænset Ansvar
  56
- For Din Sikkerhets Skyld
  56
- Fare På Grund Af Materielle Skader
  57
- Før Apparatet Kan Bruges
  57
- Første Brug
  58
- Montering
  58
- Tekniske Data
  58
- Afbrydelse
  59
- Bortskaffelse & Juridiske Forhold
  60
  - Miljøbeskyttelse & Bortskaffelse Af Sprøjten
    60
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    60
- Problemer Med Sprøjten
  60
- EU-Overensstemmelseserklæring
  61
Svenska

62
- Avsedd Användning
  63
- För Din Säkerhets Skull
  64
  - Fara Från Materiella Skador
    65
- Kvarstående Risker
  64
- Innan Enheten Kan Användas
  65
- Idrifttagande
  66
- Montering
  66
- Tekniska Data
  66
- Urdrifttagning
  67
- Avfallshantering Och Rättsligt
  68
- Problem Med Apparaten
  68
- EU-Deklaration Om Överensstämmelse
  69
Norsk

70
- Korrekt Bruk
  71
- For Din Sikkerhets Skyld
  72
  - Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
    72
  - Fare Som Følge Av Materielle Skader
    73
- Før Apparatet Kan Tas I Bruk
  73
- Idriftsettelse
  74
- Montering
  74
- Tekniske Data
  74
- Når Apparatet Skal Tas Ut Av Drift
  75
- Kassering Og Rettslige Forhold
  76
  - Miljøvern Og Kassering Av Apparatet
    76
- Problemer Med Apparatet
  76
- EU-Samsvarserklæring
  77
Suomi

78
- Mahdollinen Väärinkäyttö
  79
- Oman Turvallisuutesi Vuoksi
  80
  - Vaarat Terveydelle
    81
  - Aineellisten Vahinkojen Vaara
    81
- Ennen Kuin Laitetta Voidaan Käyttää
  81
  - Kokoonpano Toimitettaessa
    81
- Asennus
  82
- Käyttöönotto
  82
- Tekniset Tiedot
  82
- Käytön Lopettaminen
  83
- Ongelmia
  84
- Romutus Ja Jätehuolto
  84
  - Ympäristön Suojelu Ja Laitteen Romutus
    84
  - Pakkauksen Hävittäminen
    84
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  85
Ελληνικά

86
Čeština

94
- Použití V Souladu S UrčeníM
  95
- Pro VašI Bezpečnost
  96
- Před PoužitíM Přístroje
  97
  - Stav PřI Dodání
    97
- Montáž
  98
- Technické Parametry
  98
- Uvedení Do Provozu
  98
- Odstavení Přístroje
  99
- Likvidace a Předpisy
  100
  - Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Přístroje
    100
- Problémy S Přístrojem
  100
- EU Prohlášení O Shodě
  101
Русский

102

Gloria 505T Mode D'emploi (134 pages)

Marque: Gloria | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 18.5 MB

Table des Matières

Deutsch

9
- Technische Daten
  8
  - Table des Matières
    9
- Wichtige Sicherheitshinweise
  9
- Inbetriebnahme
  11
- Sprühen
  13
- Montage Transportwagen
  14
- Entleerung und Wartung
  15
- Tipps
  16
- Konformitätserklärung
  17
English

19
- Important Safety Precautions
  19
- Getting Started
  21
- Assembly Transport Cart
  23
- Spraying
  23
- Emptying and Servicing
  24
- Tips
  26
- Declaration of Conformity
  27
Français

29
- Importantes Consignes de Sécurité
  29
- Mise en Service
  31
- Montage du Chariot de Transport
  34
- Vaporisation
  34
- Vidage et Entretien
  35
- Conseils
  36
- Déclaration de Conformité
  37
Dutch

39
- Technische Gegevens
  38
- Belangrijke Veiligheidsopmerkingen
  39
- Inbedrijfstelling
  41
- Sproeien
  43
- Montage Transportwagen
  44
- Ontledigen en Onderhoud
  45
- Tips
  46
Italiano

49
- Importanti Indicazioni Sulla Sicurezza
  49
- Messa in Funzione
  51
- Montaggio Carrello
  54
- Spruzzatura
  54
- Svuotamento E Manutenzione
  55
- Consigli
  57
- Dichiarazione DI Conformità
  58
Español

60
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  60
- Puesta Inicial en Marcha
  62
- Montaje del Carro
  65
- Pulverización
  65
- Vaciado y Mantenimiento
  66
- Sugerencias
  67
- Declaración de Conformidad
  68
Português

70
- Dados Técnicos
  69
- Recomendações de Segurança Importantes
  70
- Colocação Em Funcionamento
  72
- Montagem Do Carro de Transporte
  75
- Pulverização
  75
- Esvaziamento E Manutenção
  76
- Conselhos
  78
- Declaração de Conformidade
  79
Dansk

81
- Vigtige Sikkerhedshenvisninger
  81
- Ibrugtagning
  83
- Montage Transportvogn
  85
- Sprøjtning
  85
- Tømning Og Vedligeholdelse
  86
- Tips
  87
- Overensstemmelseserklæring
  89
Svenska

91
- Viktiga Säkerhetshänvisningar
  91
- Driftssättning
  93
- Besprutning
  95
- Montering Transportvagn
  95
- Tömning Och Underhåll
  96
- Tips
  97
- Överensstämmelsedeklaration
  98
  - Viktige Sikkerhetsanvisninger
    100
Suomi

110
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  110
- Käyttöönotto
  111
- Kuljetusvaunun Asennus
  113
- Ruiskutus
  113
- Tyhjennys Ja Huolto
  114
- Vinkkejä
  115

Gloria 505T Mode D'emploi (40 pages)

Pulvérisateurs à haut rendement

Marque: Gloria | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 2.33 MB

Table des Matières

Deutsch

6
English

14
- General Information about this User Manual
  14
  - Warning Notices
    15
  - Reasonably Foreseeable Misuse
    15
  - Limitation of Liability
    16
- For Your Safety
  16
  - Health Hazards
    17
  - Danger Due to Damage to Equipment
    17
- Before Using the Device
  17
  - Technical Data
    18
- Assembly
  18
- Commissioning
  18
  - Shutting down
    19
  - Emptying and Cleaning
    19
- Disposal and Legal Information
  20
  - Problems with the Device
    20
    
    Disposal & Legislation
    20
    
    Environmental Protection & Disposal of the Device
    20
    
    Disposal of Packaging
    20
- EU Declaration of Conformity
  21
Français

22
Dutch

30

Produits Connexes

Gloria Catégories

Équipement pour pelouses et jardins Équipement de nettoyage Pulvérisateurs de peinture Nettoyeurs haute pression Souffleurs

Plus Manuels Gloria

Gloria 505T Manuels

Gloria 505T Mode D'emploi (134 pages)

Table des Matières

Gloria 505T Mode D'emploi (120 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Dutch

Italiano

Español

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Čeština

Русский

Gloria 505T Mode D'emploi (134 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Dutch

Italiano

Español

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Gloria 505T Mode D'emploi (40 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Dutch

Produits Connexes

Gloria Catégories