RZ_HLSG_2015_Mehrsprachig.qxp_Text_RU HLSG 30.06.16 08:37 Seite 105
2.2 Опасности для здоровья >>
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В результате ненадлежащего применения аппарата существует опасность для жизни! Избегайте
наличия в окружении источников воспламенения. Не распылять горючие жидкости на горячие
поверхности.
ОСТОРОЖНО
ми могут возникать опасности, которые, возможно, повредят Вашему здоровью. Поэто-
му обязательно соблюдайте указания по технике безопасности и принимайте меры защиты,
установленные производи-телем распыляемого материала, а также следующие указания по
технике безопасности:
Запрещается продувать засорившиеся сопла ртом.
При отвинчивании распыливающих труб не направлять конец на себя.
Категорически запрещается производить изменения или ремонт аппарата без согласия
изготовителя! Ни в коем случае нельзя перемыкать, изменять или удалять предохрани-
тельные приспособления.
ОСТОРОЖНО
материалами! В результате вдыхания, проглатывания или проникновения через кожу
распыляемый материал может причинить вред здоровью. При появлении симптомов
или в случаях сомнений обратиться за советом к врачу. Поэтому соблюдайте следую-
щие указания по безопасности:
Соблюдать указания по безопасности на этикетках распыляемых материалов. Соблюдать
указанную макс. концентрацию. При работе с определенными жидкостями необходимо
носить защитные очки, защитные перчатки или принимать другие меры защиты.
Всегда запрашивайте у изготовителя распыляемого материала паспорт безопасности.
2.3 Опасность в результате материального ущерба >>
ненадлежащем применении аппарата возможен материальный ущерб (повреж-
дение аппарата)!
3
Прежде чем приступать кпользованию аппаратом
3.1 Состояние при поставке >>
состоянии при поставке.
A Опорное кольцо
B Латунная распыливающая труба с плоскоструйным соплом
C Манометр
D Предохранительный / воздушный клапан
E Латунный быстродействующий клапан
F Ручка насоса с креплением разбрызгивающей трубы
G Заливная сетка
H Отсек для хранения запасных уплотнений/сопел и т.д.
I
Регулируемые ремни
J 1 инструкция по эксплуатации и информация о продукте (без рисунка)
Возможные принадлежности прилагаются в отдельной упаковке.
Solvents
Gasoline
Oil
Опасность для жизни за счет пожара и/или взрыва!
При обращении с аппаратом, а также с распыляемыми материала-
Опасность для здоровья в результате контакта с распыляемыми
Поэтому соблюдайте следующие указания по безопасности:
Не оставлять аппарат в течение длительного времени под давлением.
Из-за паров аммиака (опасность образования трещин в латуни) нельзя хра-
нить аппарат в животноводческих помещениях, не заполнять аппарат раство-
рами, содержащими азот и фосфат.
Не хранить распыляемые материалы в аппарате.
(см. рисунок на стр. 2):
В этом разделе Вы получите информацию о
105
ВНИМАНИЕ
При