Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Fluke Manuels
Appareils de mesure
Thermalert 4.0
Fluke Thermalert 4.0 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Fluke Thermalert 4.0. Nous avons
1
Fluke Thermalert 4.0 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur
Fluke Thermalert 4.0 Manuel Utilisateur (121 pages)
Marque:
Fluke
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 4.21 MB
Table des Matières
Garantie Applicable aux Logiciels
2
Garantie Applicable aux Matériels
2
Notes de Traduction
3
Table des Matières
4
Declaration de Conformite
12
Instructions de Securite
13
1 Description
16
Figure 1-1 : Modèles Disponibles
17
2 Caracteristiques Techniques
18
Pecifications de Mesure
18
Spécifications Optiques
21
Modèles 2-Fils
23
Modèles 4-Fils
23
Modèles 6-Fils
23
Spécifications Électriques
23
Alimentation
24
Modèles 12-Fils
24
Pecifications Environnementales
25
Imensions
26
Modèles 2-Fils & Modèles 6-Fils
26
Modèles 4-Fils
26
Figure 2-1 : Dimensions des Capteurs 2-Fils et 6-Fils
26
Figure 2-2: Dimensions des Capteurs 4-Fils
26
Modèles 12-Fils
27
Olume de Livraison
27
Figure 2-3 : Dimensions des Capteurs 12-Fils
27
3 Bases de la Mesure Infrarouge
28
Mesure de la Temperature Infrarouge
28
Missivite de la Cible
28
4 Environnement
29
Emperature Ambiante
29
Ransmission Atmospherique
29
Nterferences Electriques
29
Figure 4-1 : Mise à la Terre Côté Capteur (Gauche) ou Côté Alimentation (Droite)
29
Figure 4-2 : Principe de L'isolation Galvanique des Capteurs 12-Fils
30
Figure 4-3 : Principe de L'isolation Galvanique des Capteurs 6-Fils
30
5 Installation
31
Nstallation du Capteur
31
Istance de Mesure Capteur Cible )
31
Ngle de Visee
31
Figure 5-1 : Spot de Mesure et Taille de la Cible
31
Apteurs 2-Fils
32
Panneau Arrière
32
Figure 5-3 : Panneau Arrière D'un Capteur Modèle 2-Fils
32
Raccordement du Câble de Liaison
33
Table 5-1 : Barrette de Connexion
33
Table 5-2: Modes de Test
33
Capteur 2-Fils et Boucle de Courant
36
Figure 5-4 : Principe D'une Boucle de Courant
37
Figure 5-5 : Circuit Équivalent à un Capteur Avec Charges Multiples
37
Boucles de Courant Multiples
38
Table 5-3 : Tension D'alimentation pour Différentes Valeurs de Charge
38
Sortie Alarme (AL)
39
Figure 5-6 : Système de Mesure Comportant Deux Boucles de Courant
39
Figure 5-7 : Branchement D'une LED D'alarme Sur un Capteur 2-Fils
39
Capteurs 4-Fils
40
Wiring
40
Addressing
40
Advanced Address Settings
40
Figure 5-8: M12 Connector Socket and Pin Assignment
40
Reset Addressing
41
Figure 5-9: Command Prompt Window
41
PC Network Adapter
42
ASCII Programming
43
Http Server
43
Capteurs 6-Fils
44
Panneau Arrière
44
Connexion du Câble
44
Barrette de Connexion
44
Table 5-4 : Identification des Bornes de la Barrette de Connexion
44
Sortie Analogique
44
Figure 5-10 : Panneau Arrière D'un Capteur à 6-Fils
44
Sortie Analogique en Mode Sortie Courant
45
Sortie Analogique en Mode Sortie Tension
45
Sortie Thermocouple
45
Communication RS-485
45
Figure 5-11 : Raccordement de la Sortie Analogique en Sortie Courant
45
Figure 5-12 : Raccordement de la Sortie Analogique en Sortie Tension
45
Capteurs 12-Fils
46
Panneau Arrière
46
Communication RS-485
46
Fonction 1 - Réglage de L'émissivité à Distance
46
Figure 5-13 : Brochage du Connecteur DIN (Côté Broches)
46
Table 5-5 : Identification des Broches du Connecteur DIN
46
Fonction 2 - Compensation de la Température Autour de la Cible
47
Table 5-6 : Correspondance Tension Émissivité
47
Entrée de Déclenchement Externe
48
Remise à Zéro [Reset]
48
Figure 5-15 : Principe de Fonctionnement de la Compensation de la Température Ambiante Autour de la Cible
48
Figure 5-16 : Utilisation de la Fonction_2 pour Compenser la Température Autour de la Cible
48
Figure 5-17 : Raccordement de L'entrée de Déclenchement Externe
48
Maintien [Hold]
49
Laser
49
Sortie Relais
49
Figure 5-18 : Fonctionnement de la Commande Remise à Zéro de la Mémoire des Max. / Min
49
Figure 5-19 : Fonctionnement de la Commande Maintien
49
Sortie Analogique
50
Sortie Analogique en Mode Sortie Courant
50
Sortie Analogique en Mode Sortie Tension
50
Figure 5-20 : Protection du Contact de Sortie Contre D'éventuelles Surtensions
50
Figure 5-21 : Raccordement de la Sortie Analogique en Mode Sortie Courant
50
Figure 5-22 : Raccordement de la Sortie Analogique en Mode Sortie Tension
50
6 Mise en Œuvre
51
Aser
51
Figure 6-1 : Point Laser et Spot de Mesure
51
Figure 6-2 : Moyenne
52
Moyenne
52
Mémoire des Maximums
52
Traitement du Signal
52
Figure 6-3 : Mémoire des Maximums
53
Figure 6-4 : Mémoire des Minimums
53
Mémoire des Minimums
53
Figure 6-5 : Mémoire Avancée des Maximums
54
Mémoire Avancée des Maximums
54
Mémoire Avancée des Maximums PLUS Moyenne
54
Mémoire Avancée des Minimums
54
Figure 6-6 : Mémoire Avancée des Maximums PLUS Moyenne
55
Mémoire Avancée des Minimums PLUS Moyenne
55
7 Communication Rs-485
56
Pecifications
56
Nstallation
56
Figure 7-1 : Réseaux de Capteurs Installés en Guirlande
56
Accordements
57
Capteurs 6-Fils
57
Capteurs 12-Fils
57
Raccordement de L'ordinateur (PC)
57
Figure 7-2 : Raccordement de la Liaison RS-485 Sur un Capteur 6-Fils
57
Figure 7-3 : Raccordement de la Liaison RS-485 Sur un Capteur 12-Fils
57
Figure 7-4 : Raccordement de L'interface RS-485 des Capteurs Avec le Convertisseur USB/RS-485 en Mode 2-Fils
57
Raccordements de Plusieurs Capteurs
58
8 Profinet Io
59
Onfiguration
59
Arameters
59
Messages
60
Nput Data
60
Output Data
60
Table 8-7: Pyrometer Parameters
60
Table 8-8: Messages
60
Table 8-9: Input Data
60
Table 8-10: Output Data
60
Iagnostics
61
Table 8-11: Parameter Types
61
Table 8-12: Error Codes
61
9 Ethernet/Ip
62
Onfiguration
62
Arameters
62
Nput Data
63
Output Data
63
Table 9-13: Pyrometer Parameters
63
Table 9-14: Input Data
63
Table 9-15: Output Data
63
Iagnostics
64
Table 9-16: Parameter Types
64
Table 9-17: Error Codes
64
10 Accessoires
65
Accessoires Electriques
65
Câble Haute Température 12-Fils (A-CB-HT-M16-W12-XX)
65
Table 10-18 : Longueurs Disponibles
65
Figure 10-1 : Câble Haute Température à 12 Conducteurs
65
Câble Basse Température 12-Fils (A-CB-LT-M16-W12-XX)
66
Table 10-19 : Longueurs Disponibles
67
Figure 10-2 : Câble Basse Température à 12 Conducteurs
67
Câble Ethernet Poe (A-CB-XX-M12-W04-XX)
69
Table 10-20: Câbles Ethernet Poe Disponibles
69
Figure 10-3: Câble Ethernet Poe
69
Figure 10-4: Affectation des Broches (Vue de Face)
69
Platine de Raccordement (A-T40-TB)
70
Figure 10-5 : Platine de Raccordement Avec Identification
70
Platine de Raccordement Dans Boîtier (A-T40-TB-ENC)
71
Alimentation Industrielle 24 VCC / 1,3 a pour Rail DIN (A-PS-DIN-24V)
71
Figure 10-7: Dimension du Boîtier
71
Alimentation 24 VCC / 1,1 a Dans Boîtier IP65/NEMA4 (A-PS-ENC-24V)
72
Convertisseur USB<>RS-485 (A-CONV-USB485)
73
Figure 10-9 : Alimentation et Platine de Raccordement Dans Boîtier IP67 (NEMA 4)
73
Injecteur Poe
75
Figure 10-11: Injecteur Poe
75
Accessoires Mecaniques
76
Ecrou de Montage (A-MN)
77
Support Fixe (A-BR-F)
77
Figure 10-13 : Ecrou de Montage
77
Figure 10-14 : Vue et Dimensions du Support Fixe
77
Support Réglable (A-BR-A)
78
Figure 10-15 : Vue et Dimensions du Support Réglable
78
Support à Rotule (A-BR-S)
79
Figure 10-16 : Support à Rotule
79
Tube de Visée (A-ST-XX)
80
Figure 10-17 : Installation D'un Tube de Visée
80
Figure 10-18 : Dimensions des Tubes de Visée
80
Figure 10-19 : Tubes de Visée Disponibles
80
Adaptateur pour Tube de Visée (A-PA)
82
Figure 10-20 : Adaptateur pour Tube de Visée
82
Fenêtre de Protection de L'objectif
83
Figure 10-21 : Fenêtre de Protection
83
Table 10-21 : Fenêtres de Protection Disponibles
84
Miroir de Visée à 90° (A-MIR-RA)
85
Collier de Purge à Air (A-AP)
86
Figure 10-23 : Collier de Purge à Air
86
Boîtier de Refroidissement Par Air / Eau (A-T40-WC)
87
Figure 10-24 : Boîtier de Refroidissement Par Air / Eau
87
Risques de Condensation
89
Table 10-22 : Température Minimum du Capteur [°C]
89
Manchon D'adaptation (A-TA-M56)
90
Figure 10-25 : Manchon D'adaptation
90
Flasque D'adaptation (A-MF-MOD)
91
Figure 10-26 : Flasque D'adaptation
91
11 Maintenance
92
Diagnostic des Pannes Mineures
92
Table 11-23 : Diagnostic
92
Table 11-24 : Valeurs Prises Par la Sortie Analogique
92
Nettoyage de Lobjectif
93
Table 11-25 : Codes D'erreur Transmis Par L'interface
93
12 Ascii Programmation
94
Tructure Dune Commande
94
Demande de Paramètre (Poll Mode)
94
Réglage D'un Paramètre (Poll Mode)
94
Réponse du Capteur
94
Notification du Capteur
94
Message D'erreur
94
Modes de Transfert
95
Nformations Specifiques au Capteur
95
Paramètres du Capteur
95
Paramètres Généraux
95
Table 12-26 : Informations Spécifiques au Capteur
95
Compensation de la Température Autour de la Cible
96
Réglage de L'émissivité
96
Traitements du Signal
96
Contrôle du Capteur
97
Sortie Analogique
97
Table 12-27 : Aperçu des Différents Traitements du Signal
97
Sortie Relais
98
Mode Multidrop
98
Iste des Commandes
100
13 Appendice
104
Diagrammes Optiques
104
Modèles LT-07
104
Modèles LT-15
104
Figure 13-18: Calculateur de Spot
117
Détermination de L'émissivité
118
Valeurs Typiques D'émissivité
118
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Fluke 481
Fluke 416D
Fluke 438-II
Fluke 433
Fluke 434
Fluke 4180
Fluke 4181
Fluke 43B
Fluke 435 II
Fluke 437 II
Fluke Catégories
Appareils de mesure
Équipement de test
Multimètres
Thermomètres
Instruments d'analyse
Plus Manuels Fluke
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL