Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Festo Manuels
Contrôleurs
CMMO-ST DION Série
Festo CMMO-ST DION Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Festo CMMO-ST DION Série. Nous avons
2
Festo CMMO-ST DION Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale, Description Et Mode D'emploi
Festo CMMO-ST DION Série Description Et Mode D'emploi (116 pages)
Marque:
Festo
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 0.73 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Sicherheitshinweise zur Verwendung der Sicherheitsfunktion STO (Safe Torque off )
6
Sicherheit und Voraussetzungen für den Produkteinsatz
6
Sicherheit
6
Sicherheitskennwerte
7
Vorhersehbare Fehlanwendung für die STO-Funktion
7
Diagnosedeckungsgrad (DC) des Motorcontrollers
7
Bestimmungsgemäße Verwendung der STO-Funktion
7
Voraussetzungen für den Produkteinsatz
8
Qualifikation des Fachpersonals
8
Einsatzbereich
8
Angegebene Normen
8
Funktion und Anwendung
9
Beschaltung der Steuereingänge
10
Funktionsbeschreibung
11
X3] Schnittstelle STO
13
Schaltzustände
13
Logikversorgung +24 V LOGIC out
14
Reaktion auf Testimpulse
14
Schaltzeiten
14
Installation und Inbetriebnahme
15
Installation
15
Hinweise zur Inbetriebnahme
16
Diagnose
17
Verpflichtung des Maschinenbetreibers
17
Technische Daten
18
Sicherheitstechnik
18
Elektrische Daten
19
Produktkonformität und Zulassungen
20
English
21
Safety
24
Safety and Requirements for Using the Product
24
Safety Instructions for Use of the STO Safety Function (Safe Torque off )
24
Diagnostics Coverage Range (DC) of the Motor Controller
25
Intended Use of the STO Function
25
Possible Misuse of the STO Function
25
Safety Characteristics
25
Qualified Specialists
26
Range of Applications
26
Requirements for Product Use
26
Specified Standards
26
Function and Application
27
Circuitry of the Control Ports
28
Functional Description
29
Switching Statuses
31
X3] STO Interface
31
Logic Supply +24 V LOGIC out
32
Reaction to Test Pulses
32
Switching Times
32
Installation
33
Installation and Commissioning
33
Notes on Commissioning
34
Diagnostics
35
Obligations of the Machine Operator
35
Safety-Related Equipment
36
Technical Data
36
Electrical Data
37
Product Conformity and Certifications
38
Español
39
Instrucciones de Seguridad para el Uso de la Función de Seguridad de Desconexión Segura del Par STO (Safe Torque off )
42
Seguridad
42
Seguridad y Requisitos para el Uso del Producto
42
Uso Incorrecto Previsible de la Función STO
43
Uso Previsto de la Función STO
43
Valores Característicos de Seguridad
43
Cualificación del Personal Técnico
44
Grado de Cobertura de Diagnosis (DC) del Controlador de Motor
44
Requisitos para el Uso del Producto
44
Margen de Aplicación
45
Normas Especificadas
45
Circuito de Protección de las Entradas de Mando
46
Función y Aplicación
46
Descripción del Funcionamiento
47
Estados de Conmutación
50
X3] Interfaz STO
50
Reacción a Pulsos de Prueba
51
Tiempos de Conmutación
51
Instalación
52
Instalación y Puesta a Punto
52
Instrucciones para la Puesta a Punto
53
Diagnosis
54
Obligaciones de la Empresa Explotadora de la Máquina
54
Especificaciones Técnicas
55
Ingeniería de Seguridad
55
Datos Eléctricos
56
Conformidad de Producto y Certificaciones
57
Français
59
Instructions de Sécurité pour L'utilisation de la Fonction de Sécurité STO (Safe Torque off )
62
Sécurité
62
Sécurité et Prérequis à L'utilisation du Produit
62
Mauvais Usage Prévisible pour la Fonction STO
63
Usage Normal de la Fonction STO
63
Valeurs Caractéristiques de Sécurité
63
Niveau de Couverture du Diagnostic (DC) du Contrôleur de Moteur
64
Prérequis à L'utilisation du Produit
64
Qualification du Personnel Technique
64
Domaine D'application
65
Normes Indiquées
65
Câblage des Entrées de Commande
66
Fonctionnement et Application
66
Description des Fonctions
67
X3] Interface STO
70
États de Commutation
70
Réaction aux Impulsions de Test
71
Alimentation Logique +24 V LOGIC out
71
Temps de Commutation
71
Installation
72
Installation et Mise en Service
72
Instructions de Mise en Service
73
Diagnostic
74
Obligation de L'exploitant de la Machine
74
Caractéristiques Techniques
75
Technique de Sécurité
75
Caractéristiques Électriques
76
Conformité du Produit et Certifications
77
Italiano
79
Consigli DI Sicurezza Per L'utilizzo Della Funzione DI Sicurezza STO ("Safe Torque off ")
82
Sicurezza
82
Sicurezza E Condizioni DI Utilizzo
82
Grado DI Copertura Diagnostica (DC) del Controllore Motore
83
Impiego Ammesso Della Funzione STO
83
Impiego Errato Prevedibile Per la Funzione STO
83
Valori Caratteristici DI Sicurezza
83
Campo DI Impiego
84
Condizioni DI Utilizzo
84
Norme Indicate
84
Qualifica del Personale Specializzato
84
Funzionamento E Utilizzo
85
Cablaggio Degli Ingressi DI Comando
86
Descrizione del Funzionamento
87
Interfaccia STO [X3]
89
Stati DI Commutazione
89
Alimentazione Logica +24 V LOGIC out
90
Reazione Agli Impulsi DI Prova
90
Tempi DI Commutazione
90
Installazione
91
Installazione E Messa in Servizio
91
Indicazioni Per la Messa in Servizio
92
Diagnosi
93
Obblighi Dell'operatore
93
Dati Tecnici
94
Tecnica DI Sicurezza
94
Dati Elettrici
95
Conformità del Prodotto E Omologazioni
96
Inconnu
97
Cmmost
98
STO (Safe Torque Off) K
98
(DC)
101
Sto
101
X87; Ö
102
X9A
102
X3] Sto
103
Logic out
109
X87
114
Publicité
Festo CMMO-ST DION Série Notice Originale (174 pages)
Marque:
Festo
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 0.8 MB
Publicité
Produits Connexes
Festo CMMO-ST DIOP Série
Festo CMMO-ST-C5-1-LKP
Festo CMMO-ST-C5-1-DIOP
Festo CMMO-ST
Festo CMMO-ST-C5-1-DION
Festo CMMT-AS-C4-3A- -S1 Série
Festo CMMP Série
Festo CMMP-ASC20-11A
Festo CMMT-AS-C2-11A-P3-EC-C000-V000-S1
Festo CMMT-AS-C12-11A-P3 Série
Festo Catégories
Équipement industriel
Unités de contrôle
Contrôleurs
Terminaux
Unités d'entraînement
Plus Manuels Festo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL