Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Festo Manuels
Contrôleurs
CMMO-ST
Festo CMMO-ST Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Festo CMMO-ST. Nous avons
1
Festo CMMO-ST manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Festo CMMO-ST Notice D'utilisation (112 pages)
Marque:
Festo
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 2.13 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Allgemeine Sicherheitshinweise STO
5
Sicherheit und Voraussetzungen für den Produkteinsatz
5
Allgemeine Sicherheitshinweise CMMO-ST
5
Sicherheit
5
Bestimmungsgemäße Verwendung des CMMO-ST
6
Bestimmungsgemäße Verwendung der STO-Funktion
6
Vorhersehbare Fehlanwendung
6
Erreichbares Sicherheitsniveau
7
Voraussetzungen für den Produkteinsatz
7
Technische Voraussetzungen
7
Qualifikation des Fachpersonals
7
Diagnosedeckungsgrad (DC) des Motorcontrollers
8
Einsatzbereich und Zulassungen
8
Produktbeschreibung
9
Überblick zur STO-Funktion
9
Schnittstelle STO [X3]
10
Steuereingänge STO1 / STO2
10
Diagnosekontakt Diag1 / Diag2
11
Hilfsversorgung
11
Ansteuerung einer Bremse
11
Elektrische Installation
12
Installation, Inbetriebnahme und Betrieb
12
Schaltungsbeispiel
13
Vor der Inbetriebnahme
14
Funktionstest, Validierung
14
Diagnose
15
Diagnose und Störungsbeseitigung
15
Wartung, Pflege, Reparatur
15
Technische Daten
16
Sicherheitstechnik
16
Betriebs- und Umweltbedingungen
17
Zulassungen
17
Elektrische Daten
18
English
21
General Safety Instructions CMMO-ST
23
General Safety Instructions STO
23
Safety
23
Safety and Requirements for Using the Product
23
Foreseeable Misuse
24
Intended Use of the CMMO-ST
24
Intended Use of the STO Function
24
Attainable Safety Level
25
Qualification of Trained Personnel
25
Safety Conditions
25
Technical Requirements
25
Areas of Application and Approval by Authorities
26
Diagnostics Coverage Range (DC) of the Motor Controller
26
Overview of the STO Function
27
Product Description
27
Control Ports STO1 / STO2
28
Interface STO [X3]
28
Actuating a Brake
29
Auxiliary Supply
29
Diagnostics Contact Diag1 / Diag2
29
Electrical Installation
30
Installation, Commissioning and Operation
30
Sample Circuit
31
Performance Test, Validation
32
Prior to Commissioning
32
Diagnostics
33
Diagnostics and Troubleshooting
33
Maintenance, Updating, Repair
33
Safety Engineering
34
Technical Data
34
Approvals
35
Operating and Environmental Conditions
35
Electrical Data
36
Español
39
Medidas Generales de Seguridad CMMO-ST
41
Medidas Generales de Seguridad STO
41
Seguridad
41
Seguridad y Requerimientos para el Uso del Producto
41
Aplicaciones Erróneas Previsibles
42
Uso Previsto de la Función STO
42
Uso Previsto del CMMO-ST
42
Cualificación del Personal Técnico
43
Nivel de Seguridad Alcanzable
43
Requerimientos para el Uso del Producto
43
Requerimientos Técnicos
43
Aplicaciones y Certificaciones
44
Grado de Cobertura de Diagnosis (DC) del Controlador del Motor
44
Descripción del Producto
45
Resumen de la Función STO
45
Entradas de Mando STO1 / STO2
46
Interfaz STO [X3]
46
Activación de un Freno
47
Alimentación Auxiliar
47
Contacto de Diagnosis Diag1 / Diag2
47
Instalación Eléctrica
48
Instalación, Puesta a Punto y Funcionamiento
48
Ejemplo de Conexiones
49
Antes de la Puesta a Punto
50
Comprobación del Funcionamiento, Validación
50
Diagnosis
51
Diagnosis y Eliminación de Fallos
51
Mantenimiento, Cuidados, Reparaciones
51
Especificaciones Técnicas
52
Técnica de Seguridad
52
Certificaciones
53
Condiciones de Funcionamiento y del Entorno
53
Datos Eléctricos
54
Français
57
Consignes Générales de Sécurité pour la Fonction STO
59
Consignes Générales de Sécurité pour le CMMO-ST
59
Sécurité
59
Sécurité et Conditions Préalables à L'utilisation
59
Utilisation Abusive Prévisible
60
Utilisation Conforme à L'usage Prévu de la Fonction STO
60
Utilisation Conforme à L'usage Prévu du CMMO-ST
60
Conditions Préalables à L'utilisation
61
Conditions Techniques Préalables
61
Niveau de Sécurité Atteignable
61
Qualification du Personnel Technique
61
Degré de Couverture du Diagnostic (DC) du Contrôleur de Moteur
62
Plage D'utilisation et Certifications
62
Description du Produit
63
Vue D'ensemble de la Fonction STO
63
Entrées de Commande STO1/STO2
64
Interface STO [X3]
64
Alimentation Auxiliaire
65
Commande D'un Frein
65
Contact de Diagnostic Diag1/Diag2
65
Installation Électrique
66
Installation, Mise en Service et Fonctionnement
66
Exemple de Montage
67
Avant la Mise en Service
68
Test de Fonctionnement et Validation
68
Diagnostic
69
Diagnostic et Dépannage
69
Maintenance, Entretien et Réparation
69
Caractéristiques Techniques
70
Sécurité
70
Conditions de Fonctionnement et D'environnement
71
Homologations
71
Caractéristiques Électriques
72
Italiano
75
Avvertenze DI Sicurezza Generali CMMO-ST
77
Avvertenze DI Sicurezza Generali STO
77
Sicurezza
77
Sicurezza E Condizioni DI Utilizzo
77
Impiego Ammesso Della Funzione STO
78
Impiego Ammesso DI CMMO-ST
78
Impiego Errato Prevedibile
78
Livello DI Sicurezza Raggiungibile
79
Premesse Per L'utilizzo del Prodotto
79
Qualifica del Personale Specializzato
79
Requisiti Tecnici
79
Campo DI Impiego E Omologazioni
80
Grado DI Copertura Diagnostico (DC) del Controllore Motore
80
Descrizione del Prodotto
81
Panoramica Sulla Funzione STO
81
Ingressi DI Comando STO1 / STO2
82
Interfaccia STO [X3]
82
Alimentazione Ausiliaria
83
Comando DI un Freno
83
Contatto Diagnostico Diag1 / Diag2
83
Installazione Elettrica
84
Installazione, Messa in Servizio Ed Esercizio
84
Esempio DI Circuito
85
Prima Della Messa in Servizio
86
Test Funzionale, Validazione
86
Diagnosi
87
Diagnosi E Eliminazione Dei Guasti
87
Manutenzione, Cura, Riparazione
87
Dati Tecnici
88
Tecnica DI Sicurezza
88
Condizioni D'esercizio E Ambientali
89
Omologazioni
89
Caratteristiche Elettriche
90
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Festo CMMO-ST DION Série
Festo CMMO-ST DIOP Série
Festo CMMO-ST-C5-1-LKP
Festo CMMO-ST-C5-1-DIOP
Festo CMMO-ST-C5-1-DION
Festo CMMS Série
Festo CMMP-AS-3A Serie
Festo CMMT-ST-C8-1C S0 Série
Festo CMMT-AS-C2-3A Serie
Festo CMMP-AS-C2-3A-M0
Festo Catégories
Équipement industriel
Unités de contrôle
Contrôleurs
Terminaux
Unités d'entraînement
Plus Manuels Festo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL