Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Ericsson Manuels
Systèmes téléphoniques
Dialog 4422 IP Office
Ericsson Dialog 4422 IP Office Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Ericsson Dialog 4422 IP Office. Nous avons
3
Ericsson Dialog 4422 IP Office manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Ericsson Dialog 4422 IP Office Manuel De L'utilisateur (161 pages)
Marque:
Ericsson
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 0.75 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Bienvenue
4
Garantie
5
Déclaration de Conformité
5
Eléments du Poste Dialog 4422
6
Présentation de Votre Poste
6
Témoins Lumineux du Poste
10
Informations à L'écran
11
Tonalités, Annonces Parlées et Sonneries
14
Ouverture et Fermeture de Votre Poste
16
Signature ou Connexion Sur Votre Poste
17
Verrouillage ou Déconnexion de Votre Poste
18
Signature ou Connexion Sur un Poste Tiers (Free Seating)
18
Appel SOS de Sécurité
20
Réception D'un Appel Externe
21
Réception D'un Appel Interne
21
Traitements Sur Appels Entrants
21
Prise D'un Appel
22
Fin D'un Appel
22
Consultation et Réponse à un Nouvel Appel
22
Interception D'un Appel
24
Emission Manuelle D'un Appel
26
Traitements Sur Appels Sortants
26
Appel en Numérotation Abrégée
27
Appel Par Touche Répertoire Programmable
28
Rappel du Dernier Numéro Externe Composé
29
Autre Possibilité de Composition D'appels Sortants
30
Suivi de Vos Appels Internes et Services Subséquents
30
Rappel Automatique Sur Occupation
31
Rappel Automatique Sur Non-Réponse
32
Appel Avec Protection Temporaire
33
Discrimination et Routage des Appels Externes
36
Traitements en Cours D'appels
38
Passage du Mode Combiné Pur au Mode Écoute Amplifiée
38
Passage du Mode Écoute Amplifiée au Mode Combiné Pur
39
Fonction Secret de la Conversation
39
Réglage du Volume D'écoute au Hautparleur ou au Combiné
40
Va-Et-Vient entre Correspondants ou Appel Courtier
42
Transfert D'appel entre Correspondants
43
Conférence à N Participants
44
Mise en Attente D'un Appel
46
Parcage et Reprise de Parcage D'un Appel
46
Liste Appels
48
Fichier des Appels
48
Services de Renvois D'appels
52
Programmation D'un Renvoi D'appels Variable
55
Annulation D'un Renvoi D'appels Variable
56
Activation du Renvoi D'appels Préprogrammé Sur la Touche Renvoi
57
Désactivation du Renvoi D'appels Préprogrammé Sur la Touche Renvoi
57
Renvoi Sur Mini-Message ou Sur Absence
58
Déviation D'appels
61
Informations de Renvoi D'appels
63
Services de Messagerie Vocale
64
Renvoi de Vos Appels Vers la Messagerie Vocale
66
Accueil des Correspondants et Dépôt de Messages Dans Votre Boîte Vocale
67
Notification Interne des Messages Déposés Dans Votre Boîte Vocale
68
Accès Interne en Consultation de Vos Messages Vocaux
69
Notification Externe des Messages Déposés Dans Votre Boîte Vocale
69
Accès Externe en Consultation de Vos Messages Vocaux
70
Services de Consultation et Gestion de Vos Messages Vocaux
72
Rappel Automatique du Déposant D'un Message Vocal
75
Services Assistant Personnel Complémentaires
75
Services de Personnalisation de Votre Boîte Vocale
76
Boîte Vocale Commune de Groupement
80
Boîte Vocale Commune de Diffusion
80
Serveur Web Intégré et Messagerie Unifiée
83
Services de Groupe
85
Supervision de Postes et Services Associés
86
Interception Simplifiée Dans un Groupement de Postes
88
Mise en Veille Dans un Groupement de Postes
89
Fermeture - Ouverture D'un Groupement de Postes
91
Visualisation du Nombre D'appels en Attente Dans un Groupement ICD
93
Rappel de Rendez-Vous
96
Autres Services de Votre Poste
96
Protection Contre le Retour aux Opératrices de Vos Appels Extérieurs
98
Secret D'identité
99
Enregistrement de Conversations
99
Codes D'imputation ou Codes Affaire
100
Programmation Physique de Votre Poste
103
Accès en Mode Programmation Physique de Votre Poste
104
Paramètres
104
Programmation des Touches Répertoire de Votre Poste
105
Réglages de la Mélodie et du Niveau de Sonnerie de Votre Poste
106
Réglages du Niveau du Haut-Parleur et du Combiné de Votre Poste
108
Réglages des Formats de Date et Heure Affichés Sur Votre Poste
109
Réglage du Contraste de L'afficheur de Votre Poste
110
Programmation des Services de Votre Poste
111
Programmation de la Touche de Renvoi D'appels Variable de Votre Poste
112
Programmation de Votre Mot de Passe Usager
113
Services Orientés Opératrices
115
Pilotage D'appels
116
Réponse à un Appel Portier
118
Interception D'appels en Sonnerie Générale
118
Services DéDIés aux Opératrices
121
Traitement des Appels Généraux en Régime de Jour
122
Traitement des Appels Généraux en Régime de Nuit
124
Activation des Service de Jour et Service de Nuit
126
Renvoi Général de L'installation
128
Indication de Message D'alarme Majeure du Système
130
Services en Réseau Privé QSIG-MD
131
Services Disponibles en Réseau Privé
132
Installation des Cordons Téléphoniques de Votre Poste
136
Installation de Votre Poste
136
Installation des Pieds Support de Votre Poste et Réglage de Son Inclinaison
137
Installation de L'étiquette de Votre Poste
138
Conseils D'installation Divers et Entretien de Votre Poste
139
Installation Murale de Votre Poste
139
Raccordement D'un Casque
141
Accessoires de Votre Poste
141
Déclaration des Paramètres de Réseau IP de Votre Poste
144
Déclaration IP et Démarrage de Votre Poste
144
Procédure de Démarrage de Votre Poste
148
Index du Manuel
151
Mémo D'utilisation
157
Publicité
Ericsson Dialog 4422 IP Office Manuel De L'utilisateur (116 pages)
Marque:
Ericsson
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 1.34 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Bienvenue
4
Garantie
5
Déclaration de Conformité
5
Informations Utilisateur Importantes
6
Consignes de Sécurité
6
Mise au Rebut du Téléphone
7
Description
8
Fonctions de Touche Masquées
11
Témoins Lumineux
11
Information de L'écran
12
Symboles de L'écran
13
Système de Menus
14
Tonalités & Sonneries
15
Tonalité D'encombrement
15
Mise en Marche du Téléphone - Connexion/Déconnexion
16
Réinitialiser le Téléphone
16
Mise en Marche du Téléphone
17
Mise à Jour du Logiciel
18
Connexion
19
Déconnexion
22
Appels Entrants
23
Répondre aux Appels
23
Mains Libres
23
Appels Sortants
25
Effectuer des Appels
25
Recomposition du Dernier Numéro Externe
26
Rappel Automatique
27
Extension Occupée
28
Extension DéVIée
29
Numéros Abrégés
29
Appel Par le Nom
29
Programmer des Numéros Abrégés Individuels
30
Annuler un Numéro Abrégé Individuel Spécifique
31
Annuler Tous les Numéros Abrégés Individuels
31
Numéroter à Partir de L'annuaire
31
Liste des Appels
32
Faire Défiler la Liste
32
Appeler une Entrée de la Liste
32
Pendant un Appel
34
Du Mode Combiné au Mode Mains-Libres
35
Du Mode Mains-Libres au Mode Combiné
35
Appel Interne
36
Transfert Vers une Extension Occupée
37
Appel en Attente
38
Envoi D'un Message
40
Message de Rappel Automatique
40
Message Vocal
40
Déviation D'appels
41
Déviation lorsque Votre Extension Est Occupée
42
Déviation lorsque Votre Extension N'est Pas Active
42
Déviation Vers une Destination Fixe
42
Annuler la Déviation
43
Déviation Individuelle
43
Programmer et Activer la Déviation Interne
43
Annuler la Déviation Interne
44
Programmer et Activer la Déviation Externe
44
Annuler la Déviation Externe
45
Réactiver la Déviation Externe
45
Activer la Fonction Suivez-Moi
46
Annuler la Fonction Suivez-Moi
46
Outrepassement de la Déviation D'appel
47
Message D'absence
48
Introduire des Informations
48
Modification des Informations
51
Utiliser des Informations Sauvegardées
51
Effacer des Informations
51
Système de Boîte Vocale
52
Activation de la Boîte Vocale
52
Désactiver la Boîte Vocale
53
Accéder à la Boîte Vocale
54
Accéder à la Boîte Vocale à Partir de N'importe Quelle Autre Extension
54
Écoute de Vos Messages
55
Envoi D'un Message Vocal
56
Modification de Votre Message D'accueil Personnel
56
Envoi de Messages Via Votre Boîte Vocale
57
Notification Externe de Message
57
Modification du Mot de Passe
59
Fonction D'enregistrement
60
Enregistrer un Message
60
Fonctions de Groupe
61
Supervision des Lignes Réseau
61
Effectuer un Appel Externe
62
État des Appels
62
Intercepter des Appels pour le Groupe
62
Interception D'appels de Groupe
63
Sonnerie Générale
63
Recherche Dans un Groupe
64
Ouverture de Session
64
Répondre aux Appels
65
Fermeture de Session
65
Autres Fonctions
66
Configuration en Parallèle
66
Transfert D'un Appel entre les Membres D'une Configuration en Parallèle
67
Aide-Mémoire
67
Annuler L'aide-Mémoire
68
Sélection Directe à L'arrivée (DISA)
69
Code Client
70
Tonalités DTMF
70
Least Cost Routing
71
Utiliser la Fonction LCR
71
Appeler la Fonction LCR
71
Paramètres
72
Touches Programmables
72
Mélodie de la Sonnerie
74
Format Horaire
75
Format de Date
76
Réglage de L'heure
78
Réglage de la Date
79
Contraste de L'écran
81
Changer la Fonction du Module en Option
82
Volume du Combiné et du Haut-Parleur
83
Compatibilité de L'écoute Amplifiée et du Niveau Sonore
83
Volume de la Sonnerie
84
Désactivation de la Sonnerie
84
Paramètres du Réseau
85
Autre Programmation pour L'appel en Attente, le Rappel Automatique, L'interception D'appel et L'intrusion
86
Accessoires
87
Du Mode Casque au Mode Combiné
88
Présélection du Casque
90
Volume du Casque
91
Serveur Web
92
Afficher L'adresse IP du Serveur Web
93
Accès au Serveur Web
94
Settings (Paramètres)
97
Conseils Pratiques
101
Connexion entre des Lignes Réseau
101
Installation
102
Installation des Câbles
102
Remplacement des Câbles
102
Installation des Supports et Réglage du Téléphone
103
Installation de L'étiquette
104
Installation du Module de Touches (en Option)
104
Positionnement des Supports
105
Installation du Feuillet Amovible (en Option)
106
Montage Mural
107
Mise en Place du Téléphone
109
Nettoyage du Téléphone
109
Dépannage
110
Glossaire
111
Index
113
Ericsson Dialog 4422 IP Office Manuel De L'utilisateur (120 pages)
Marque:
Ericsson
| Catégorie:
Systèmes téléphoniques
| Taille: 1.65 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Bienvenue
5
Garantie
6
Déclaration de Conformité
6
Consignes de Sécurité
7
Informations Importantes pour L'utilisateur
7
Mise au Rebut de L'appareil
8
Description
9
Témoins Lumineux
13
Tonalités et Signaux
14
Caractéristiques des Tonalités
14
Informations à L'écran
16
Symboles Affichés
17
Appel Sortant
19
Appel Entrant
20
Structure des Menus (Paramètres)
21
Procédure de Démarrage
22
Démarrage du Téléphone - Connexion/Déconnexion
22
Contrôle D'accès au LAN (Authentification Réseau)
23
Suite de la Procédure de Démarrage
24
Mise à Jour Logicielle
25
Connexion
26
Remarques
27
Saisie des Lettres et des Chiffres
29
Déconnexion
30
Réinitialisation du Téléphone
30
Répondre aux Appels
31
Appels Entrants
31
Mode Mains-Libres
32
À Partir D'un Autre Poste
32
Répondre à un Second Appel pendant une Communication
33
Appel en Attente
33
Pour Désactiver Temporairement la Sonnerie en Parallèle
34
Pour Restaurer la Fonction Sonnerie en Parallèle
35
Effectuer des Appels
36
Appels Internes
36
Appels Extérieurs
36
Appels Sortants
36
Appel SOS (Appel D'urgence)
38
Lorsque Votre Téléphone Est Connecté
38
Lorsque Votre Téléphone Est Déconnecté
38
Recomposition du Dernier Numéro Externe
39
Recomposition D'appels à Partir de la Liste des Appels
40
Restriction de la Présentation du Numéro
40
Réception D'une Tonalité D'occupation
41
Rappel Automatique
41
Annulation D'un Rappel
42
Annuler Tous les Rappels
42
Activer la Mise en Attente D'appel
42
Outrepasser une Déviation
43
Numérotation Abrégée
44
Appel au Moyen des Contacts
45
Options de la Liste des Appels
46
Liste des Appels
46
Écoute de Groupe (Par le Haut-Parleur)
48
Pendant un Appel
48
Mise en Attente
49
Retour au Correspondant PréCédent
50
Renvoi D'appel
53
Dévier à Partir de la Position de Réponse
54
Annuler depuis la Position de Réponse
54
Numéro Personnel
56
Activer ou Changer de Profil à Partir de Votre Téléphone au Bureau
57
Désactiver un Profil à Partir de Votre Téléphone de Bureau
57
Activer ou Changer de Profil depuis un Téléphone Extérieur
58
Annulation depuis un Téléphone Extérieur
59
Conception et Activation de Vos Profils de Recherche
59
Formulaire de Configuration des Profils de Recherche
62
Informations D'absence (en Option)
63
Activer pour un Autre Poste
64
Annuler pour un Autre Poste
64
Mise en Attente Manuelle D'un Message (MMW)
65
Messages
65
Activer MMW Sur un Autre Poste
66
Désactiver MMW Sur un Autre Poste
66
Pour Activer ou Désactiver Votre Boîte Vocale
67
Accéder à Votre Boîte Vocale
68
Gestion de la Messagerie
70
Interception D'appels de Groupe
71
Fonctions de Groupe
71
Groupe D'appel
72
Pour Quitter le Groupe Temporairement
72
Code de Compte (en Option)
73
Autres Fonctions
73
Annulation Générale
74
Mode D'urgence
74
Service de Nuit
75
Surveillance Par Touche
76
Programmation des Touches de Fonctions
78
Programmer/Modifier une Fonction ou Vérifier une Fonction Programmée
78
Réglages
78
Paramètres
79
Présentation de la Date
81
Présentation de L'heure
82
Programmation du Caractère de Tonalité de la Sonnerie
83
Modification du Contraste
84
Module Additionnel
85
Modification de la Fonction du Module Additionnel
85
Volume du Combiné et du Haut-Parleur
86
Volume de la Sonnerie
87
Désactivation de la Sonnerie
87
Modifier la Sonnerie pour une Touche de Surveillance
88
Modifier le Type de la Sonnerie
88
Paramètres du Réseau
89
Module de Touches (en Option)
90
Accessoires
90
Répondre à un Appel
91
Du Mode Casque au Mode Combiné
91
Volume du Casque
94
Tiroir Coulissant (en Option)
94
Installation de My Dialog 4000 Contacts
95
Ajout de Contacts Microsoft Outlook
95
Serveur Web
97
Pour Accéder à Votre Téléphone IP à Partir D'un PC
99
Nom D'utilisateur
100
Paramètres - Modifier le Mot de Passe du Serveur Web
104
Réglages - Caractère de Tonalité de la Sonnerie
106
Installation des Câbles
107
Installation
107
Changer les Câbles
108
Installation du Support et Adaptation du Téléphone
108
Installation D'une Planche D'étiquettes
109
Installation du Clavier (en Option)
110
Positionnement du Support
111
Installation du Tiroir Coulissant (en Option)
112
Montage Mural
113
Protection du Téléphone
114
Nettoyage
114
En cas de Pannes
115
Glossaire
116
Index
117
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Ericsson Dialog 4223 Professional
Ericsson Dialog 4225 Vision
Ericsson Dialog 4220 Lite
Ericsson Dialog 4222 Office
Ericsson Dialog 4425 IP Vision
Ericsson Dialog 4100 Serie
Ericsson AASTRA Dialog 4220
Ericsson Dialog 3210
Ericsson Dialog 3211
Ericsson Dialog 3212
Ericsson Catégories
Systèmes téléphoniques
Téléphones portables
Téléphones
Téléphones IP
Téléphones sans fil
Plus Manuels Ericsson
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL