Deltafox DG-ECS 7120 T Manuels

Deltafox DG-ECS 7120 T Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Deltafox DG-ECS 7120 T. Nous avons 1 Deltafox DG-ECS 7120 T manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Deltafox DG-ECS 7120 T Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Deltafox DG-ECS 7120 T Traduction De La Notice D'utilisation Originale (188 pages)

Marque: Deltafox | Catégorie: Scies | Taille: 12.87 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Verwendungszweck
  6
- Allgemeine Beschreibung
  7
- Funktionsbeschreibung
  7
- Lieferumfang
  7
- Übersicht
  7
- Technische Daten
  8
- Sicherheitsfunktionen
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Bildzeichen auf dem Gerät
  9
- Symbole in der Anleitung
  10
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  10
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  13
- Für den Hochentaster
  13
- Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
  14
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  15
- Montage
  16
- Schwert und Sägekette Montieren
  16
- Sägekette Spannen
  17
- Rundgriff Montieren
  17
  - Gerät Montieren
    17
- Inbetriebnahme
  18
- Schultergurt Anlegen
  18
- Kettenöl Einfüllen
  18
- Schneidkopf Schwenken
  18
- Sicheres Arbeiten
  19
- Sägetechniken
  19
- Teleskopstiel Verstellen
  19
- Bedienung
  19
- Ein- und Ausschalten
  19
- Transport
  20
- Wartung und Reinigung
  20
- Tabelle Wartungsintervalle
  21
- Wartungsintervalle
  21
- Reinigung
  21
- Schneidzähne Schärfen
  22
- Schwert Warten
  22
- Aufbewahrung
  22
- Sägekette Wechseln
  22
- Entsorgung/Umweltschutz
  23
- Ersatzteile
  23
- Garantie
  23
- Reparatur-Service
  24
- Fehlersuche
  25
Italiano

26
- Descrizione Funzionamento
  27
- Descrizione Generale
  27
- Panoramica
  27
- Volume DI Fornitura
  27
- Dati Tecnici
  28
  - Indicazioni DI Sicurezza
    29
- Funzioni DI Sicurezza
  28
- Simboli Sull'apparecchio
  29
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  30
  - Uso E Trattamento Dell'utensi- le Elettrico
    32
- Simboli Nelle Istruzioni
  30
- Avvertenze DI Sicurezza Per Il Potatore
  33
- Misure DI Sicurezza Contro Il Rinculo
  34
- Ulteriori Informazioni DI Sicurezza
  35
- Montaggio
  36
- Montaggio Della Catena Della Sega
  36
- Tensione Della Catena
  36
- Montaggio Dell'apparecchio
  37
- Montaggio Impugnatura Circolare
  37
- Riempimento Olio Per Catena
  37
- Rotazione Della Testina DI Taglio
  37
- Accensione E Spegnimento
  38
- Estrarre Il Manico Telescopico
  38
- Messa in Esercizio
  38
- Posizionare la Tracolla
  38
- Comando
  39
- Lavorare in Modo Sicuro
  39
- Tecniche DI Taglio
  39
- Affilamento Dei Denti DI Taglio
  40
- Manutenzione E Pulitura
  40
- Pulitura
  40
- Sostituzione Della Catena
  40
- Trasporto
  40
- Intervalli DI Manutenzione
  41
- Manutenzione Della Spranga DI Guida
  41
- Tabella Degli Intervalli DI Manutenzione
  41
- Immagazzinamento
  42
- Pezzi DI Ricambio
  42
- Service-Center
  42
- Smaltimento E Tutela Dell'ambiente
  42
- Garanzia
  43
- Servizio DI Riparazione
  43
- Ricerca DI Errori
  44
Français

45
- Utilisation
  45
- Aperçu
  46
- Description du Fonctionnement
  46
- Description Générale
  46
- Volume de la Livraison
  46
- Données Techniques
  47
  - Conseils de Sécurité
    48
- Fonctions de Sécurité
  47
- Symboles Sur la Scie
  48
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  49
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  50
- Consignes Générales de Sécurité pour la Perche Élagueuse
  52
- Causes de Rebonds et Prévention Par L'opérateur
  53
- Autres Consignes de Sécurité
  54
- Montage
  55
- Montage de la Lame et de la Chaîne
  56
- Tendre la Chaîne de Sciage
  56
- Abaisser la Tête de Découpe
  57
- Instructions de Montage
  57
- Mise en Service
  57
- Monter la Poignée Ronde
  57
- Remplissage D'huile de Chaîne
  57
- Etirer le manche Télescopique
  58
- Mettre la Bande D'épaule
  58
- Mise Sous et Hors Tension
  58
- Travailler en Sécurité
  58
- Utilisation
  58
- Techniques de Sciage
  59
- Entretien et Nettoyage
  60
- Intervalles D'entretien
  60
- Nettoyage
  60
- Transport
  60
- Aiguiser les Dents de Coupe
  61
- Changer la Chaîne de la Scie
  61
- Entretien du Guide
  61
- Tableau des Intervalles D'entretien
  61
- Elimination et Écologie
  62
- Stockage
  62
- Garantie
  63
- Pièces Détachées
  63
- Service de Réparation
  63
- Localisation D'erreur
  64
Dutch

65
- Algemene Beschrijving
  66
- Functiebeschrijving
  66
- Omvang Van de Levering
  66
- Overzicht
  66
- Technische Informatie
  67
- Veiligheidsfunkties
  67
- Symbolen Op de Zaag
  68
- Veiligheidsvoorschriften
  68
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  69
- Symbolen in de Handleiding
  69
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor de Hoogsnoeier
  72
- Veiligheidsmaatregelen Tegen Terugslag
  73
- Verdergaande Veiligheidsinstructies
  74
- Montage
  75
- Zaagketting Monteren
  75
- Apparaat Monteren
  76
- Rond Handvat Monteren
  76
- Snijkop Zwenken
  76
- Zaagketting Spannen
  76
- Ingebruikname
  77
- Kettingolie Bijvullen
  77
- Schouderriem Aandoen
  77
- Telescopische Steel Uittrekken
  77
- Bediening
  78
- In- en Uitschakelen
  78
- Veilig Werken
  78
- Zaagtechnieken
  78
- Onderhoud en Reiniging
  79
- Reiniging
  79
- Transport
  79
- Onderhoudsintervallen
  80
- Snoeitanden Scherpslijpen
  80
- Tabel Onderhoudsintervallen
  80
- Zaagketting Wisselen
  80
- Zwaard Onderhouden
  80
- Berging en Milieu
  81
- Bewaring
  81
- Garantie
  82
- Reparatieservice
  82
- Vervangstukken
  82
- Foutmeldingen
  83
English

84
- Delivery Contents
  85
- Function Description
  85
- General Description
  85
- Summary
  85
- Safety Functions
  86
- Technical Data
  86
- Notes on Safety
  87
- Symbols Used on the Saw
  87
- General Safety Directions for Power Tools
  88
- Symbols Used in the Instructions
  88
- Causes and Operator Prevention of Kickback
  91
- General Safety Instructions for the Pole-Mounted Pruner
  91
- Further Safety Directions
  92
- Assembly
  93
- Fitting the Blade and Saw Chain
  93
- Assembling the Equipment
  94
- Assembling the Round Handle
  94
- Swivelling the Cutting Head
  94
- Tension the Saw Chain
  94
- Adjusting the Telescopic Handle
  95
- Filling with Chain Oil
  95
- Initial Operation
  95
- Putting on the Shoulder Strap
  95
- Operation
  96
- Sawing Techniques
  96
- Switching on and off
  96
- Working Safety
  96
- Cleaning
  97
- Maintenance and Cleaning
  97
- Sharpening the Cutting Teeth
  97
- Transport
  97
- Changing the Saw Chain
  98
- Maintaining the Blade
  98
- Maintenance Intervals
  98
- Storage
  99
- Table of Maintenance Intervals
  99
- Waste Disposal and Environmental Protection
  99
- Guarantee
  100
- Repair Service
  100
- Spare Parts
  100
- Trouble Shooting
  101
  - Fault Correction
    101
Polski

102
- Opis Działania
  103
- Opis Ogólny
  103
- Widok Ogólny
  103
- Zakres Dostawy
  103
- Dane Techniczne
  104
  - Zasady Bezpieczeństwa
    105
- Funkcje Zabezpieczające
  104
- Symbole Na Urządzeniu
  105
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  105
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  106
- Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa Dla Podkrzesywarki
  109
- Dalsze Zasady Bezpieczeństwa
  110
- Środki OstrożnośCI Przeciwko Odrzutom
  110
- Montaż
  112
- Montaż Miecza/Łańcucha Tnącego
  112
- Napinanie Łańcucha
  112
- Montaż Uchwytu Okrągłego
  113
- Montaż Urządzenia
  113
- Nalewanie Oleju Do Oliwienia Łańcucha
  113
- Odchylanie Głowicy Tnącej
  113
- Nastawianie Trzonu Teleskopowego
  114
- Uruchomienie
  114
- Włączanie I Wyłączanie
  114
- Zakładanie Pasa Ramieniowego
  114
- Bezpieczna Praca
  115
- Obsługa
  115
- Techniki CIęcia
  115
- Czyszczenie
  116
- Konserwacja I Czyszczenie
  116
- Ostrzenie Zębów
  116
- Transport
  116
- Wymiana Łańcucha
  116
- Częstotliwość Konserwacji
  117
- Konserwacja Miecza
  117
- Tabela Przerw MIędzy Konserwacjami
  117
- CzęśCI Zamienne
  118
- Przechowywanie
  118
- Utylizacja I Ochrona Środowiska Naturalnego
  118
- Gwarancja
  119
- Serwis Naprawczy
  119
- Odszukiwanie BłęDów
  120
Čeština

121
- Bezpečnostní Funkce
  122
- Popis Funkce
  122
- Přehled
  122
- Rozsah Dodávky
  122
- Bezpečnostní Pokyny
  123
- Piktogramy Na Přístroji
  123
- Technické Údaje
  123
- Symboly V Návodu
  125
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  125
- Bezpečnostní Pokyny Pro Řetězové Pily
  127
- Preventivní Opatření Proti Zpětnému Nárazu
  128
- Další Bezpečnostní Pokyny
  129
- Montáž
  130
- Namontovat Pilový Řetěz
  130
- Montáž Kruhové Rukojet
  131
- Montáž Přístroje
  131
- Naplnění Řetězového Oleje
  131
- Napnutí Pilového Řetězu
  131
- Nasazení Ramenního Pásu
  132
- Nastavení Teleskopické Tyče
  132
- Uvedení Do Provozu
  132
- Zapnutí a Vypnutí
  132
- Bezpečná Práce
  133
- Obsluha
  133
- Techniky Řezání
  133
- Naostření Řezacích Zubů
  134
- Přeprava
  134
- VýMěna Pilového Řetězu
  134
- ČIštění
  134
- ČIštění a Údržba
  134
- Intervaly Údržby
  135
- Tabulka Intervalů Údržby
  135
- Údržba Vodicí Lišty
  135
- Náhradní Díly
  136
- Odklízení a Ochrana Okolí
  136
- Uložení
  136
- Záruka
  136
- Opravy Služby
  137
- Hledání Chyb
  138
Lietuvių

139
- Apžvalga
  140
- Bendrasis Aprašymas
  140
- Komplektacija
  140
- Veikimo Aprašymas
  140
- Apsauginės Funkcijos
  141
- Saugos Nurodymai
  141
- Techniniai Duomenys
  141
- Paveikslėliai Ant Prietaiso
  142
- Bendrieji Saugos Nurodymai Dėl Darbo Su Elektriniais Įrankiais
  143
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  143
- Grandininių Pjūklų Saugos Nurodymai
  145
- Apsaugos Nuo Atatrankos Priemonės
  146
- Papildoma Saugos Informacija
  147
- Montavimas
  148
- Pjūklo Grandinės Montavimas
  148
- Apvaliosios Rankenos Montavimas
  149
- Grandinės Alyvos Įpylimas
  149
- Pjūklo Grandinės Įtempimas
  149
- Įrenginio Montavimas
  149
- Eksploatavimo Pradžia
  150
- Teleskopinės Rankenos Reguliavimas
  150
- UžDėti Per Petį Dėvimas Diržą
  150
- Įjungimas Ir Išjungimas
  150
- Pjovimo Metodai
  151
- Saugus Darbas
  151
- Valdymas
  151
- Gabenimas
  152
- Pjovimo Dantukų Galandimas
  152
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  152
- Techninės PriežIūros Intervalai
  152
- Valymas
  152
- Geležtės Techninė PriežIūra
  153
- Pjūklo Grandinės Keitimas
  153
- Techninės PriežIūros Intervalų Lentelė
  153
- Atsarginės Dalys/Priedai
  154
- Laikymas
  154
- Šalinimas/Aplinkosauga
  154
- Garantija
  155
- Remontas Ir Techninė PriežIūra
  155
- Klaidų Paieška
  156
Español

157
- Descripción del Funcionamiento
  158
- Descripción General
  158
- Vista General
  158
- Volumen de Suministro
  158
- Datos Técnicos
  159
- Funciones de Seguridad
  159
- Instrucciones de Seguridad
  160
- Símbolos sobre la Sierra
  160
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  161
- Símbolos en las Instrucciones de Uso
  161
- Instrucciones de Seguridad para Sierras de Cadena
  164
- Medidas de Precaución contra Retorno
  165
- Instrucciones de Seguridad Adicionales
  166
- Montaje
  167
- Montar la Cadena de Sierra y la Espada
  167
- Montaje de la Empuñadura Redonda
  168
- Montar el Cortasetos
  168
- Rellenar el Aceite para la Cadena
  168
- Tensar la Cadena de Sierra
  168
- Activación y Desactivación
  169
- Fijar la Bandolera
  169
- Puesta en Funcionamiento
  169
- Regular Mango Telescópico
  169
- Operación
  170
- Trabajar de Forma Segura
  170
- Técnicas de Aserrado
  170
- Limpieza
  171
- Mantenimiento y Limpieza
  171
- Transporte
  171
- Afile Los Dientes Cortantes
  172
- Intervalos de Mantenimiento
  172
- Mantención de la Espada
  172
- Sustitución de la Cadena de Sierra
  172
- Tabla de Intervalos de Mantenimiento
  172
- Almacenamiento
  173
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  173
- Repuestos
  173
- Garantía
  174
- Servicio de Reparación
  174
- Búsqueda de Fallos
  175
- Traducción de la Declaración
  184
- Service-Center
  186

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Deltafox Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Équipement pour pelouses et jardins Outils électroportatifs Tondeuses Scies

Plus Manuels Deltafox