Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Deltafox Manuels
Scies
DG-CCS 1820 T Set
Deltafox DG-CCS 1820 T Set Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Deltafox DG-CCS 1820 T Set. Nous avons
1
Deltafox DG-CCS 1820 T Set manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale
Deltafox DG-CCS 1820 T Set Traduction De La Notice D'utilisation Originale (180 pages)
Marque:
Deltafox
| Catégorie:
Scies
| Taille: 7.05 MB
Table des Matières
Deutsch
6
Table des Matières
6
Verwendungszweck
6
Allgemeine Beschreibung
7
Lieferumfang
7
Funktionsbeschreibung
7
Übersicht
7
Technische Daten
8
Sicherheitshinweise
9
Bildzeichen und Symbole
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
10
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
13
Weiterführende Sicherheitshinweise
14
Restrisiken
15
Montageanleitung
15
Sägekette und Schwert Montieren
15
Sägekette Spannen
16
Kettenschmierung
16
Bedienung
17
Akku Einsetzen/Entnehmen
17
Schultergurt Befestigen/Einstellen
17
Teleskopstiel Verstellen
17
Sägekopf Abwinkeln
17
Ein- und Ausschalten
17
Öl-Automatik Prüfen
18
Arbeiten mit dem Gerät
18
Transport
18
Sägetechniken
18
Absägen eines Kleinen Astes
18
Absägen Größerer Äste
19
Absägen in Teilstücken
19
Wartung und Reinigung
19
Reinigung
19
Wartungsintervalle
20
Tabelle Wartungsintervalle
20
Schneidzähne Schärfen
20
Sägekette Wechseln
20
Schwert Warten
20
Lagerung
21
Entsorgung/Umweltschutz
21
Garantie
21
Reparatur-Service
22
Ersatzteile/Zubehör
22
Fehlersuche
23
Français
24
Description Générale
25
Volume de la Livraison
25
Description du Fonctionnement
25
Vue Synoptique
25
Domaine D'utilisation
25
Données Techniques
26
Instructions de Sécurité
27
Symboles et Pictogrammes
27
Instructions de Sécurité Générales
28
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
28
Mesures de Précaution Contre le Rebond
31
Autres Consignes de Sécurité
32
Autres Risques
33
Instructions de Montage
33
Monter la Chaîne de Scie et la Lame
33
Tendre la Chaîne de Scie
34
Graissage de la Chaîne
34
Opération
35
Retirer/Utiliser L'accumulator
35
Fixation la Bande D'épaule
35
Régler le manche Télescopique
35
Plier la Tête de Scie
35
Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
36
Vérifier le Réservoir D'approvision- Nement Automatique D'huile
36
Ravailler Avec L'appareil
36
Transport
36
Techniques de Sciage
37
Scier une Petite Branche
37
Scier des Grandes Branches
37
Scier en Plusieurs Parties
37
Entretien et Nettoyage
37
Nettoyage
37
Intervalles D'entretien
38
Tableau des Intervalles D'entretien
38
Aiguiser les Dents de Coupe
39
Changer la Chaîne de la Scie
39
Entretien du Guide
39
Stockage
39
Elimination et Écologie
39
Garantie
40
Service de Réparation
40
Pièces de Rechange/Accessoires
41
Dépannage
42
Dutch
43
Toepassingsgebied
44
Algemene Beschrijving
44
Omvang Van de Levering
44
Funktiebeschrijving
44
Overzicht
44
Technische Gegevens
45
Veiligheidsvoorschriften
46
Symbolen
46
Algemene Veiligheidsvoorschriften
47
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
47
Voorzorgsmaatregelen Voor Terugslag Bij Werkzaamheden Met de Kettingzaag
50
Verdergaande Veiligheidsinstructies
51
Restrisico's
51
Montagehandleiding
52
Zaagketting en Zwaard Monteren
52
Zaagketting Aanspannen
52
Kettingsmering
53
Bediening
53
Accu Verwijderen/Aanbrengen
54
Schouderriem Bevestigen
54
Telescopische Steel Verstellen
54
Zaagkop Buigen
54
Aan- en Uitschakelen
54
Automatisch Oliemechanisme Controlere
54
Veilige Werkwijze
55
Transport
55
Zaagtechnieken
55
Afzagen Van Een Kleine Tak
55
Afzagen Van Grotere Takken
55
Afzagen in Gedeelten
56
Onderhoud en Reiniging
56
Reiniging
56
Snoeitanden Scherpslijpen
56
Zaagketting Wisselen
56
Zwaard Onderhouden
56
Onderhoudsintervallen
57
Tabel Onderhoudsintervallen
57
Bewaring
58
Verwerking en Milieubescherming
58
Garantie
58
Reparatieservice
58
Vervangstukken/Accessoires
59
Foutmeldingen
60
English
61
Intended Purpose
62
General Description
62
Extent of the Delivery
62
Functional Description
62
Overview
62
Technical Data
63
Safety Information
64
Icons and Symbols
64
General Notes on Safety
64
General Safety Directions for Power Tools
65
Causes and Operator Prevention of Kickback
67
Further Safety Directions
68
Residual Risks
68
Assembly Instructions
69
Fitting the Saw Chain and Blade
69
Tensioning the Saw Chain
69
Chain Lubrication
70
Operation
70
Insert/Remove Battery
71
Attaching/Setting the Shoulder Strap
71
Adjusting the Telescopic Arm
71
Bend Saw Head
71
Switching on and off
71
Checking the Oil Automation
71
Working Safelyt
71
Transport
72
Sawing Techniques
72
Sawing off Small Branches
72
Sawing off Larger Branches
72
Sawing off Parts
72
Maintenance / Cleaning
73
Cleaning
73
Maintenance Intervals
73
Table of Maintenance Intervals
73
Sharpening the Cutting Teeth
74
Changing the Saw Chain
74
Maintaining the Blade
74
Storage
74
Disposal and Environmental Protection
74
Guarantee
75
Repair Service
75
Spare Parts/Accessories
76
Trouble Shooting
77
Italiano
78
Illustrazione
79
Norme DI Sicurezza
82
Norme Generali DI Sicurezza
82
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
82
Cause E Impedimento DI Rinculi
84
Ulteriori Informazioni DI Sicurezza
85
Rischi Residui
86
Istruzioni DI Montaggio
86
Montaggio Della Catena Della Sega E Della Lama
87
Tensione Della Catena Trinciante
87
Lubrificazione Della Catena
88
Comando
88
Rimozione/Inserimento Batteria
89
Fissaggio E Regolazione Della Tracolla
89
Regolazione del Manico Telescopico
89
Inclinazione Della Testa Della Sega
89
Accensione/Spegnimento
89
Controllo Dell'automatismo Dell'olio
89
Descrizione Generale
90
Uso Dell'apparecchio
90
Tecniche DI Segatura
90
Taglio Rami Piccoli
90
Taglio DI Rami Grandi
90
Taglio in Pezzetti
91
Trasporto
90
Manutenzione E Pulizia
91
Pulizia
91
Affilare I Denti DI Taglio
91
Sostituzione Della Catena
91
Manutenzione Della Lama
91
Intervalli DI Manutenzione
92
Tabella Intervalli DI Manutenzione
92
Servizio DI Riparazione
93
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
93
Conservazione
93
Garanzia
93
Pezzi DI Ricambio / Accessori
94
Ricerca DI Guasti
95
Polski
96
Przeznaczenie
97
Opis Ogólny
97
Zakres Dostawy
97
Opis Działania
97
PrzegląD
97
Dane Techniczne
98
Zasady Bezpieczeństwa
99
Symbole I Piktogramy
99
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
99
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
100
Środki OstrożnośCI Przeciwko Odrzutom
102
Dalsze Zasady Bezpieczeństwa
103
Zagrożenia Ogólne
104
Instrukcja Montażu
104
Montaż Łańcucha Tnącego I Miecza
105
Napinanie Łańcucha Tnącego
105
Smarowanie Łańcucha
106
Obsługa
106
Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora
106
Mocowanie/Ustawianie Pasa Barkowego
106
Regulacja Teleskopu
107
Ustawienie Głowicy Tnącej Pod Kątem
107
Włączanie I Wyłączanie
107
Sprawdzanie Układu Automatycznego Oleju
107
Bezpieczna Praca
107
Techniki Piłowania
108
Odcinanie Małej Gałęzi
108
Odcinanie Większych Gałęzi
108
Odcinanie W Kawałkach
108
Transport
108
Konserwacja I Czyszczenie
109
Czyszczenie
109
Ostrzenie Zębów
109
Wymiana Łańcucha
109
Konserwacja Miecza
109
Częstotliwość Konserwacji
110
Tabela Przerw MIędzy Konserwacjami
110
Przechowywanie
110
Złomowanie I Ochrona Środowiska
110
Gwarancja
111
Serwis Naprawczy
111
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
112
Odszukiwanie BłęDów
113
Čeština
114
Všeobecný Popis
115
Objem Dodávky
115
Popis Funkcí
115
Přehled
115
Účel Použití
115
Technické Údaje
116
Bezpečnostní Pokyny
117
Symboly a Piktogramy
117
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
117
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
118
Bezpečnostní Opatření Proti Zpětnému Nárazu
120
Další Bezpečnostní Pokyny
121
ZbývajíCí Rizika
122
Návod K MontážI
122
Montáž Pilového Řetězu a Vodicí Lišty
123
Napnutí Pilového Řetězu
123
Mazání Řetězu
124
Obsluha
124
Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
124
Upevnění Ramenního Popruhu
124
Upravte Teleskopickou Násadu
125
Nastavení Úhlu Střihací Hlavy
125
Zapnutí a Vypnutí
125
Kontrola Olejové Automatiky
125
Práce S Přístrojem
125
Přeprava
126
Techniky Řezání
126
Odříznutí Malé Větve
126
Odřezání Větších Větví
126
Odříznutí Po Kouscích
126
Údržba a ČIštění
127
ČIštění
127
Intervaly Údržby
127
Tabulka Intervalů Údržby
127
Naostření Řezacích Zubů
128
VýMěna Pilového Řetězu
128
Údržba Meče
128
Uložení
128
Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
128
Záruka
129
Opravy Služby
129
Náhradní Díly/Příslušenství
130
Detekce Poruch
131
Lietuvių
132
Bendrasis Aprašymas
133
Pristatomas Komplektas
133
Veikimo Aprašymas
133
Apžvalga
133
Naudojimas Pagal Paskirtį
133
Techniniai Duomenys
134
Saugos Nurodymai
135
Paveikslėliai / Simboliai
135
Bendrieji Saugos Nurodymai
136
Bendrieji Saugos Nurodymai Dėl Darbo Su Elektriniais Įrankiais
136
Apsaugos Nuo Atatrankos Priemonės
138
Papildoma Saugos Informacija
139
Liekamoji Rizika
140
Montavimas
140
Pjūklo Grandinės Ir Geležtės Surinkimas
140
Pjūklo Grandinės Tempimas
140
Grandinės Sutepimas
141
Eksploatavimo Pradžia
141
Akumuliatoriaus ĮDėjimas / Išėmimas
142
PečIų Diržo Tvirtinimas / Nustatymas
142
Teleskopinio Koto Reguliavimas
142
Pjūklo Galvutės Palenkimas
142
Įjungimas Ir Išjungimas
142
Automatinės Tepimo Sistemos Patikrinimas
143
Darbas Su Prietaisu
143
Pjovimo Metodai
143
Smulkių Šakų Pjovimas
143
Stambių Šakų Pjovimas
143
Pjaustymas Gabalais
144
Gabenimas
143
Techninė PriežIūra Ir Valymas
144
Valymas
144
Pjovimo Dantukų Galandimas
144
Pjūklo Grandinės Keitimas
144
Geležtės Techninė PriežIūra
145
Techninės PriežIūros Intervalai
145
Techninės PriežIūros Intervalų Lentelė
145
Laikymas
146
Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
146
Garantija
146
Remonto Tarnyba
146
Atsarginės Dalys/Priedai
147
Klaidų Paieška
148
Español
149
Descripción General
150
Volumen de Suministro
150
Descripción del Funcionamiento
150
Vista General
151
Uso Previsto
150
Datos Técnicos
151
Instrucciones de Seguridad
152
Símbolos y Pictogramas
152
Instrucciones Generales de Seguridad
153
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
153
Medidas Preventivas contra el Retroceso
156
Instrucciones de Seguridad Adicionales
157
Riesgos Residuales
158
Instrucciones de Montaje
158
Montar la Cadena de Sierra y la Lanza
158
Tensar la Cadena Dentada
159
Lubricación de la Cadena
159
Manejo
160
Inserción E Extracción de la Batería Recargable
160
Fijar la Bandolera
160
Regular Mango Telescópico
160
Acodar la Cabeza de Sierra
161
Activación y Desactivación
161
Revisar la Función Automática del Aceite
161
Funcionamiento del Aparato
161
Mantenimiento y Limpieza
162
Limpieza
162
Intervalos de Mantenimiento
163
Tabla de Intervalos de Mantenimiento
163
Afilar Dientes Cortantes
163
Sustitución Cadena de la Sierra
163
Mantenimiento de la Lanza
164
Técnicas de Poda
162
Serrado de una Rama Pequeña
162
Serrado de Ramas Grandes
162
Serrado en Trozos
162
Transporte
162
Almacenaje
164
Garantía
164
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
164
Servicio de Reparación
165
Piezas de Repuesto/ Accesorios
165
Búsqueda de Fallos
166
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
175
Plano de Explosión
178
Exploded Drawing
179
Declaration of Conformity
179
Service-Center
179
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Deltafox DG-CLB 1821
Deltafox DG-ECS 1830
Deltafox DG-CHT 1845 T Set
Deltafox DP-CCG 1830 Set
Deltafox DG-CLM 1833
Deltafox DP-CBP 1820
Deltafox DP-CBP 1840
Deltafox DP-CQC 1824
Deltafox DG-CCS 1825
Deltafox DG-CCS 1825 Set
Deltafox Catégories
Tondeuses à gazon
Équipement pour pelouses et jardins
Outils électroportatifs
Tondeuses
Scies
Plus Manuels Deltafox
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL