Chamberlain ML810EV Manuels

Chamberlain ML810EV Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Chamberlain ML810EV. Nous avons 2 Chamberlain ML810EV manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et De Commande, Notice De Montage

Chamberlain ML810EV Notice De Montage Et De Commande

Chamberlain ML810EV Notice De Montage Et De Commande (140 pages)

Marque: Chamberlain | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 9.76 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  3
  - Wichtige Sicherheitsanweisungen
    3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  4
- Lieferumfang
  4
- Produktübersicht
  4
- Bevor Sie Beginnen
  4
- Tortypen
  4
- Vorbereitung
  4
- Benötigtes Werkzeug
  4
- Schiene Zusammenbauen
  5
- Zahnriemen Spannen
  5
- Schiene an den Antrieb Montieren
  5
- Mitte des Garagentores Festlegen
  5
- Sturzbefestigung Montieren
  5
- Antrieb am Sturz Befestigen
  5
- Torantrieb Aufhängen
  6
- Torbefestigung Montieren
  6
- Torarm am Laufwagen Befestigen
  6
- Elektroanschluss
  6
- Installation einer Lichtschranke (Optionales Zubehör)
  7
- Antriebseinheit Anschließen
  7
- Tor Einstellen und Testen
  7
- Einstellen der Endpositionen
  7
- Automatischen Sicherheitsrücklauf Testen
  8
- Programmieren des Handsenders / des Funkwandtasters (Optional)
  8
- Sonderausstattung (Optional)
  9
- Bedienung des Torantriebs
  10
- Hinweisschilder Befestigen (Abb. 29)
  11
- Reinigung und Wartung
  11
- Reinigung
  11
- Wartung
  11
- Batterien des Handsenders Tauschen
  11
- Antriebsbeleuchtung
  12
- Entsorgung
  12
- Häufig Gestellte Fragen
  12
- Diagnose Tabelle
  14
- Optionales Zubehör
  15
- Tormaße und -Gewicht
  15
- Ersatzteile / Garantie
  15
- Technische Daten
  15
- Konformitätserklärung
  15
Français

16
Dutch

30
- Algemene Veiligheidsrichtlijnen
  31
- Gebruiksbestemming
  32
- Geleverd Pakket
  32
  - Productoverzicht
    32
  - Vooraleer U Begint
    32
  - Poorttypen
    32
  - Voorbereiding
    32
  - Benodigde Gereedschappen
    32
  - Rail Monteren
    33
  - Riem Spannen
    33
  - Rail Op de Aandrijving Monteren
    33
  - Het Midden Van de Garagepoort Bepalen
    33
  - Lateibevestiging Monteren
    33
  - Aandrijving Op de Latei Bevestigen
    33
  - Poortaandrijving Ophangen
    34
  - Poortbevestiging Monteren
    34
- Poortarm Op de Loopwagen Bevestigen
  34
  - Elektrische Aansluiting
    34
  - Verlicht Wandtoestel Monteren (Optioneel)
    34
- Installatie Van Een Foto-Elektrische Beveiliging (Optioneel)
  35
- Automatische Veiligheidsterugloop Testen
  36
- Draadloze Drukknop (Optioneel)
  36
- Programmeer de Afstandsbediening / de
  36
- Speciale Uitrusting (Optioneel)
  37
- Bediening Van de Poortaandrijving
  38
- Batterijen Van de Handzender Vervangen
  39
- Informatiestickers Aanbrengen (Afb� 29)
  39
- Onderhoud
  39
- Reiniging
  39
- Reiniging en Onderhoud
  39
- Aandrijvingsverlichting
  40
- Vaak Gestelde Vragen
  40
- Verwijdering
  40
- Diagnosetabel
  42
- Conformiteitsverklaring
  43
- Optionele Accessoires
  43
- Poortmaten en -Gewicht
  43
- Reserveonderdeelen / Garantie
  43
- Technische Gegevens
  43
English

44
- General Safety Guidelines
  45
  - Important Safety Information
    45
- Before You Begin
  46
- Door Types
  46
- Intended Use
  46
- Preparation
  46
- Product Overview
  46
- Scope of Supply
  46
- Tools Required
  46
- Assembling the Rail
  47
- Attaching Drive to Header
  47
- Centre of the Garage Door
  47
- Fitting Rail to the Drive
  47
- Mounting Header Bracket
  47
- Tighten the Belt
  47
- Attaching Door Arm on the Trolley
  48
- Electrical Connection
  48
- Hang Opener
  48
- Install Illuminated Push Button (Optional Accessory)
  48
- Mounting Door Bracket
  48
- Connecting the Opener
  49
- Installation of Photocells (Optional Accessory)
  49
- Program Opener and Test
  49
- Setting the Limits
  49
- Connect the Internet Gateway (Incl� ML810EV-Smart and ML1040-Smart)
  50
- Program Your Opener and Remote / the Wireless Push Button (Optional)
  50
- Test the Safety Reverse System
  50
- Special Features (Optional)
  51
- Attach Warning Labels (See Fig� 29)
  52
- Cleaning
  52
- Cleaning and Maintenance
  52
- Maintenance
  52
- Operation of the Door Opener
  52
- Disposal
  53
- Frequently Asked Questions
  53
- Operator Light
  53
- Replace Batteries of the Remote Control
  53
- Diagnostic Chart
  55
- Declaration of Conformity
  56
- Door Dimensions und -Weight
  56
- Optional Accessories
  56
- Service Parts / Warranty
  56
- Specications
  56
Dansk

57
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  58
- Forberedelse
  59
- Før du Går I Gang
  59
- Korrekt Anvendelse
  59
- Leveringsomfang
  59
- Nødvendigt Værktøj
  59
- Porttyper
  59
- Produktoversigt
  59
- Fastgørelse Af Automatikken Til Overliggeren
  60
- Markering Af Garageportens Midte
  60
- Montering Af Faldsikring
  60
- Montering Af Skinnen På Automatikken
  60
- Samling Af Skinnen
  60
- Stramning Af Tandremmen
  60
- El-Tilslutning
  61
- Fastgørelse Af Portarmen På Løbevognen
  61
- Montering Af Portbeslaget
  61
- Ophængning Af Portautomatikken
  61
- Placering Af Vægkontrolpanelet (Valgfrit Tilbehør)
  61
- Indstilling Af Endepunkter
  62
- Indstilling Og Test Af Porten
  62
- Installation Af et Fotocelleanlæg (Valgfrit Tilbehør)
  62
- Test Af Det Automatiske Sikkerhedstilbageløb
  62
- Tilslutning Af Automatikenheden
  62
- Programmering Af Fjernbetjeningen / 2-Kanal Fjernstyring (Valgfrit)
  63
- Ekstraudstyr (Valgfrit)
  64
- Betjening Af Portautomatikken
  65
- Rengøring
  65
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  65
- Vedhæft Advarselsmærker (Se Fig 29.)
  65
- Vedligeholdelse
  65
- Automatiklys
  66
- Bortskaffelse
  66
- Ofte Stillede Spørgsmål
  66
- Udskiftning Af Batterierne I Fjernbetjeningen
  66
- Diagnose Tabel
  68
- Overensstemmelseserklæring
  69
- Port Dimensioner Og Port Vægt
  69
- Reservedele / Garanti
  69
- Tekniske Data
  69
- Valgfrit Tilbehør
  69
Norsk

70
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  71
- Forberedelse
  72
- Forskriftsmessig Bruk
  72
- Før du Begynner
  72
- Leveranseomfang
  72
- Nødvendig Verktøy
  72
- Porttyper
  72
- Produktoversikt
  72
- Bestemme Midten Av Garasjeporten
  73
- Festing Av Drivverk Til Karm
  73
- Montering Av Karmfeste
  73
- Montering Av Skinne
  73
- Montering Av Skinnen Til Drivverket
  73
- Stramming Av Remmen
  73
- Elektrisk Tilkobling
  74
- Feste Portarmen På Løpevognen
  74
- Montering Av Portfeste
  74
- Montering Av Veggkonsollen (Valgfritt Tilbehør)
  74
- Opphenging Av Portdrivverk
  74
- Innstilling Av Endeposisjonene
  75
- Innstilling Og Testing Av Port
  75
- Installasjon Av Fotocelle (Valgfritt Tilbehør)
  75
- Testing Av Automatisk Sikkerhetstilbakekjøring
  75
- Tilkobling Av Drivenhet
  75
- Programmering Av Fjernstyringen/ Veggbryter Med Sende (Valgfritt)
  76
- Spesialtilbehø (Valgfritt)
  77
- Betjening Av Portdrivverket
  78
- Lim På Medfølgende Advarsel (Se Fig. 29)
  78
- Rengjøring
  78
- Rengjøring Og Vedlikehold
  78
- Vedlikehold
  78
- Bytte Av Batterier I Håndsender
  79
- Deponering
  79
- Motorbelysning
  79
- Ofte Stilte Spørsmål
  79
- Diagnosetabelle
  81
- Port Dimensjoner Og Port Vekt
  82
- Reservedeler / Garantie
  82
- Samsvarserklæring
  82
- Tekniske Data
  82
- Valgfritt Tilbehør
  82
Svenska

83
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  84
- Avsedd Användning
  85
- Förberedelse
  85
- Innan du Börjar
  85
- Leveransomfattning
  85
- NöDVändiga Verktyg
  85
- Porttyper
  85
- Produktöversikt
  85
- Fastställa Garageportens Mitt
  86
- Fästa Drivenheten På Överstycket
  86
- Montera Ihop Skenan
  86
- Montera Skenan På Drivenheten
  86
- Montera Överstyckets Fäste
  86
- Spänna Remmen
  86
- Elanslutning
  87
- Hänga Upp Portens Drivenhet
  87
- Montera Portarmen På Löpvagnen
  87
- Montera Portens Fäste
  87
- Montera Väggpanelen (Valfritt Tillbehör)
  87
- Ansluta Drivenheten
  88
- Installera Ett Ljusstråleskydd (Valfritt Tillbehör)
  88
- Ställa in Och Testa Porten
  88
- Ställa in Ändlägen
  88
- Testa Automatisk Säkerhetsreturledning
  88
- Programmera Fjärrkontrollen / Väggtransmittern (Valfritt Tillbehör)
  89
- Extrautrustning (Valfritt Tillbehör)
  90
- Manövrera Portens Drivenhet
  91
- Montera Varningsskyltar (Se Bild 29)
  91
- Rengöring
  91
- Rengöring Och Underhåll
  91
- Underhåll
  91
- Avfallshantering
  92
- Byta Handsändarens Batteri
  92
- Drivenhetsbelysning
  92
- Ofta Ställda Frågor
  92
- Diagnostiktabell
  94
- Dörrdimensioner Och Dörrvikt
  95
- Extra Tillbehör
  95
- Försäkran Om Överensstämmelse
  95
- Reservdelar / Garanti
  95
- Tekniska Specifikationer
  95
Čeština

96
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  97
- Než Započnete S Prací
  98
- Potřebné Nástroje
  98
- Použití V Souladu S UrčeníM
  98
- Přehled Produktu
  98
- Příprava
  98
- Rozsah Dodávky
  98
- Typy Vrat
  98
- Montáž Horního Úchytu
  99
- Montáž Kolejnice Na Pohon
  99
- Napnutí Ozubeného Řemene
  99
- Sestavení Kolejnice
  99
- Upevnění Pohonu K Hornímu Úchytu
  99
- Určení Středu Garážových Vrat
  99
- Elektrická Přípojka
  100
- Montáž Úchytu Vrat
  100
- Připojení Osvětleného Nástěnného Spínače (Volitelné Příslušenství)
  100
- Upevnění Ramene Vrat K Pojezdu
  100
- Zavěšení Pohonu Vrat
  100
- Instalace Světelné Závory (Volitelné Příslušenství)
  101
- Nastavení a Vyzkoušení Vrat
  101
- Nastavení Koncových Poloh
  101
- Připojení Hnací Jednotky
  101
- Vyzkoušení Automatického Bezpečnostního Zpětného Chodu
  101
- Naprogramování Dálkového OvláDání / Rádiového Nástěnného Tlačítka (Volitelně)
  102
- Zvláštní Vybavení (Volitelně)
  103
- OvláDání Pohonu Vrat
  104
- Upevnění Výstražných Štítků (Obr. 29)
  104
- Údržba
  104
- ČIštění
  104
- ČIštění a Údržba
  104
- Likvidace
  105
- Osvětlení Pohonu
  105
- VýMěna Baterií Dálkového Ovladače
  105
- Často Kladené Otázky
  105
- Tabulka Diagnostiky
  107
- Dveřní Rozměry Hmotnost Dveří
  108
- Náhradní Síly / Záruka
  108
- Prohlášení O Shodě
  108
- Technické Údaje
  108
- Volitelné Příslušenství
  108
Suomi

109
- Yleiset Turvaohjeet
  110
- Ennen Kuin Aloitat
  111
- Määräystenmukainen Käyttö
  111
- Ovityypit
  111
- Tarvittavat Työkalut
  111
- Toimituksen Sisältö
  111
- Tuotekatsaus
  111
- Valmistelut
  111
- Autotallinoven Keskikohdan Määrittäminen
  112
- Hammashihnan Kiristäminen
  112
- Kiskon Asentaminen Käyttölaitteeseen
  112
- Kiskon Kokoaminen
  112
- Käyttölaitteen Kiinnittäminen Kamanaan
  112
- Ovenkamanakiinnikkeen Asennus
  112
- Ovenkiinnikkeen Asennus
  113
- Ovikoneiston Ripustaminen
  113
- Ovivarren Kiinnittäminen Ajovaunuun
  113
- Seinäohjaimen Asennus (Valinnainen)
  113
- Sähköliitos
  113
- Automaattisen Turvapaluun Testaus
  114
- Koneiston Ja Ohjelmointi / 2-Toimintoinen Kaukosäädin (Valinnainen)
  114
- Käyttölaitteen Kytkeminen
  114
- Oven Säätäminen Ja Testaus
  114
- Rajasijainnin Säätäminen
  114
- Valopuomin Asennus (Valinnainen)
  114
- Lisävarusteet (Valinnainen)
  116
- Huolto
  117
- Kiinnitä Varoitustarrat (Ks. Kuva 28)
  117
- Ovikoneiston Ohjaus
  117
- Puhdistus
  117
- Puhdistus Ja Huolto
  117
- Käsilähettimen Paristojen Vaihtaminen
  118
- Käyttölaitevalo
  118
- Käytöstäpoistaminen
  118
- Usein Esitettyjä Kysymyksiä
  118
- Diagnoositaulukko
  120
- Konformiteettiselvitys
  121
- Lisätarvikkeet
  121
- Ovien Mitoituksen Ja Oven Paino
  121
- Tekniset Tiedot
  121
- Varaosat / Takuu
  121
Islenska

122
- Almennar Öryggisleiðbeiningar
  123
- Fylgihlutir
  124
- Tegundir Hurða
  124
- Tilætluð Notkun
  124
- Undirbúningur
  124
- Verkfæri Sem Krafist er
  124
- Yfirlitsmynd
  124
- Áður en Þú Byrjar
  124
- Að Festa Brautina VIð Drifið
  125
- Að Herða Reimina
  125
- Burðarbitafestingu Komið Fyrir
  125
- Drifið Fest VIð Burðarbitann
  125
- MIðja Bílskúrshurðarinnar
  125
- Samsetning Brautarinnar
  125
- Að Hengja Upp Opnara
  126
- Hurðararmur Festur VIð Sleða
  126
- Hurðarfestingu Komið Fyrir
  126
- Rafmagnstengingar
  126
- Uppsetning Upplýsta Hnappsins (Valkvæmur Aukabúnaður)
  126
- Að Tengja Opnarann
  127
- Forritun Og Prófun Opnarans
  127
- Stilling Á Endastöðum
  127
- Uppsetning Ljósnema (Valkvæmur Aukabúnaður)
  127
- Að Prófa Öryggisbakkbúnað
  128
- Forritaðu Og Fjarstýringuna / Þráðlausa Hnappinn (Valkvæmur)
  128
- Sérútbúnaður (Valfrjáls)
  129
- Festu Varúðarmerkingar (Sjá Mynd. 29)
  130
- Notkun Hurðaopnarans
  130
- VIðhald
  130
- Þrif
  130
- Þrif Og VIðhald
  130
- Algengar Spurningar
  131
- Að Skipta um Rafhlöður Í Fjarstýringunni
  131
- Förgun
  131
- Ljós Hurðaopnara
  131
- Tafla Fyrir Bilanagreiningu
  133
- Markmið Og Þyngd
  134
- Samræmisyfirlýsing
  134
- Tæknilýsing
  134
- Valfrjáls Aukabúnaður
  134
- Varahlutir / Ábyrgð
  134

Publicité

Chamberlain ML810EV Notice De Montage

Chamberlain ML810EV Notice De Montage (137 pages)

Marque: Chamberlain | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 9.56 MB

Publicité

Produits Connexes

Chamberlain Catégories

Ouvreurs de porte de garage Télécommandes Unités de contrôle Unités d'entraînement Récepteurs

Plus Manuels Chamberlain