Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Chamberlain Manuels
Ouvreurs de porte de garage
MotorLift ML850 Serie
Chamberlain MotorLift ML850 Serie Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Chamberlain MotorLift ML850 Serie. Nous avons
3
Chamberlain MotorLift ML850 Serie manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions
Chamberlain MotorLift ML850 Serie Instructions (142 pages)
Marque:
Chamberlain
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 6.82 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Bevor Sie Beginnen
4
Tortypen
4
Vorbereitung
4
Benötigtes Werkzeug
4
Montage des Torantriebs
4
Schiene Zusammenbauen
4
Kette / Zahnriemen Spannen
4
Antrieb am Sturz Befestigen
5
Torbefestigung Montieren
5
Torantrieb Aufhängen
5
Mitte des Garagentores Festlegen
5
Sturzbefestigung Montieren
5
Einbau des Torantriebs
5
Schiene an den Antrieb Montieren
5
Torarm am Laufwagen Befestigen
6
Externe Notentriegelung
6
Elektroanschluss
6
Installation einer Lichtschranke
6
Programmieren des Antriebes und der Fernsteuerung / des Funkwandtasters (Optional) und des Funk-Codeschlosses (Optional)
7
Automatischen Sicherheitsrücklauf Testen
7
Einstellung der Kraft
7
Einstellung der Endschalter
7
Antriebseinheit Anschließen
7
Tor Einstellen und Testen
7
Sonderausstattung
8
Bedienung des Torantriebs
9
Hinweisschilder Befestigen
9
Batterien des Handsenders Austauschen
10
Antriebsbeleuchtung Tauschen
10
Entsorgung
10
Wartung
10
Reinigung
10
Reinigung und Wartung
10
Häufig Gestellte Fragen
11
Technische Daten
12
Ersatzteile
12
Zubehör
13
Konformitätserklärung
13
Garantie
13
Français
14
Consignes de Sécurité Générales
15
Assemblage du Rail
16
Avant de Commencer
16
Etendue de la Livraison
16
Montage de L'entraînement de Porte
16
Outils Nécessaires
16
Préparation
16
Tension de la Chaîne / Courroie
16
Types de Portes
16
Utilisation Conforme
16
Vue D'ensemble du Produit
16
Détermination du Milieu de la Porte de Garage
17
Fixation de L'entraînement Sur le Linteau
17
Montage de L'entraînement de Porte
17
Montage de la Fixation de la Porte
17
Montage de la Fixation de Linteau
17
Montage du Rail Sur L'entraînement
17
Suspension de L'entraînement de Porte
17
Branchement Électrique
18
Pose le Bouton Mural Lumineux ou la Commande de Porte Multifonctions
18
Fixation du Bras de Porte au Chariot
18
Déverrouillage de Secours (en Option)
18
Installation D'une Barrière Photoélectrique
18
Branchement D'entraînement
19
Essai du Système D'inversion de Sécurité Automatique
19
Programmation de L'ouvre-Porte et de la Télécommande / Bouton Poussoir Sans Fil (en Option) et le Système D'accès Sans Clé (en Optional)
19
Réglage de Fins de Course
19
Réglage de la Force
19
Réglage et Essai de la Porte
19
Fonctions Spéciales
20
Appliquer les Écritaux de Sécurité
21
Commande de L'entraînement de Porte
21
Elimination
22
Maintenance
22
Nettoyage
22
Nettoyage et Maintenance
22
Remplacement de L'éclairage de L'entraînement
22
Remplacer la Pile de la Télécommande
22
Questions Fréquentes
23
Caracteristiques
24
Pieces de Rechange
24
Accessoires
25
Déclaration de Conformité
25
Garantie
25
English
26
General Safety Guidelines
27
Assembling the Rail
28
Assembly of the Door Opener
28
Before You Begin
28
Door Types
28
Product Overview
28
Scope of Supply
28
Tighten the Chain / Belt
28
Tools Required
28
Attaching Drive to Header
29
Centre of the Garage Door
29
Fitting Rail to the Drive
29
Hang Opener
29
Installation of the Opener
29
Mounting Door Bracket
29
Mounting Header Bracket
29
Attaching Door Arm on the Trolley
30
Electrical Connection
30
External Emergency Release System
30
Installation of Photocells
30
Connecting the Opener
31
Program Opener and Test
31
Program Your Opener and Remote / the Wireless Push Button (Optional) and the Keyless Entry (Optional)
31
Setting the Force
31
Setting the Limits
31
Test the Safety Reverse System
31
Special Features
32
Operation of the Door Opener
33
Cleaning
34
Cleaning and Maintenance
34
Disposal
34
Maintenance
34
Replace Batteries of the Remote Control
34
Replacing Operator Light
34
Frequently Asked Questions
35
Spare Parts
36
Accessories (Optional)
37
Specifications
36
Declaration of Conformity
37
Warranty
37
Dutch
38
Algemene Veiligheidsrichtlijnen
39
Benodigde Gereedschappen
40
Het Midden Van de Garagepoort Bepalen
41
Poortarm Op de Loopwagen Bevestigen
42
Elektrische Aansluiting
42
Externe Noodontgrendeling
42
Installatie Van Een Foto-Elektrische Beveiliging
42
Automatische Veiligheidsterugloop Testen
43
Eindpositie Instellen
43
Kracht Instellen
43
Programmeer Uw Opener en Afstandsbediening / de Draadloze Drukknop (Optioneel) en Het Sleutelloos Bedieningssysteem (Optioneel)
43
Speciale Functies
44
Bediening Van de Poortaandrijving
45
Informatiestickers Aanbrengen
45
Aandrijvingsverlichting Vervangen
46
Batterijen Van de Handzender Vervangen
46
Onderhoud
46
Reiniging
46
Reiniging en Onderhoud
46
Verwijdering
46
Vaak Gestelde Vragen
47
Reserveonderdelen
48
Technische Gegevens
48
Conformiteitsverklaring
49
Garantie
49
Italiano
50
Avvertenze Generali in Materia DI Sicurezza
51
Assemblaggio Rotaia
52
Contenuto Della Fornitura
52
Panoramica del Prodotto
52
Preparazione
52
Prima DI Cominciare
52
Tipi DI Porta
52
Tensionamento Catena / Cinghia
52
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
52
Agganciare L'automatismo
53
Definire Il Centro Della Porta del Garage
53
Fissaggio del Motore All'architrave
53
Montaggio del Fissaggio Architrave
53
Montaggio Dell'automatismo Della Porta
53
Montaggio Della Rotaia al Motore
53
Montare Il Fissaggio Della Porta
53
Collegamento Elettrico
54
Installazione DI una Fotocellula
54
Sblocco DI Emergenza Esterno
54
Collegamento del Gruppo Motore
55
Impostazione Dei Limiti
55
Impostazione Della Forza
55
Programmazione Dell'apriporta E del Telecomando / Comando a Parete Senza Fili (Opzionale) E Il Selettore Digitale (Opzionale)
55
Regolare E Testare la Porta
55
Test Dell'inversione DI Marcia Automatica DI Sicurezza
55
Funzioni Speciali
56
Comandi Dell'automatismo Della Porta
57
Fissare le Segnaletiche DI Sicurezza
57
Manutenzione
58
Sostituire le Luci Dell'automatismo
58
Pulizia
58
Pulizia E Manutenzione
58
Smaltimento
58
Domande Frequenti
59
Dati Tecnici
60
Ricambi
60
Accessori
61
Dichiarazione DI Conformità
61
Garanzia
61
General Safety Guidelines
67
Assembly of the Door Opener
68
Product Overview
68
Attaching Drive to Header
69
Centre of the Garage Door
69
Fitting Rail to the Drive
69
Installation of the Opener
69
Mounting Door Bracket
69
Mounting Header Bracket
69
Electrical Connection
70
External Emergency Release System
70
Program Your Opener and Remote / the Wireless Push Button (Optional) and the Keyless Entry (Optional)
71
Setting the Force
71
Setting the Limits
71
Special Features
72
Operation of the Door Opener
73
Cleaning
74
Cleaning and Maintenance
74
Disposal
74
Maintenance
74
Replace Batteries of the Remote Control
74
Replacing Operator Light
74
Frequently Asked Questions
75
Spare Parts
76
Specifications
76
Declaration of Conformity
77
Warranty
77
Dansk
78
Generelle Sikkerhedsanvisninger
79
Nødvendigt Værktøj
80
Fastgørelse Af Automatikken Til Overliggeren
81
Indbygning Af Portautomatikken
81
Markering Af Garageportens Midte
81
Montering Af Faldsikring
81
Montering Af Portbeslaget
81
Ophængning Af Portautomatikken
81
Ekstern NøDåbning
82
Installation Af et Fotocelleanlæg
82
Placering Af Vægkontrolpanelet Eller Multifunktions-Vægkontrolpanel
82
Indstilling Af Endestop Og
83
Indstilling Af Åbne- Og Lukkekraft
83
Programmering Af Portåbneren Og Fjernbetjeningen / 2-Kanal Fjernstyring (Valgfrit) Eller Trådløs Kodelås (Valgfrit)
83
Test Af Det Automatiske Sikkerhedstilbageløb
83
Tilslutning Af Automatikenheden
83
Særlige Egenskaber
84
Betjening Af Portautomatikken
85
Vedhæft Advarselsmærker
85
Bortskaffelse
86
Rengøring
86
Rengøring Og Vedligeholdelse
86
Udskiftning Af Automatikbelysning
86
Udskiftning Af Batterierne I Fjernbetjeningen
86
Vedligeholdelse
86
Ofte Stillede Spørgsmål
87
Reservedele
88
Tekniske Data
88
Garanti
89
Overensstemmelseserklæring
89
Tilbehør
89
Norsk
90
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
91
Før du Begynner
92
Montering Av Portdrivverket
92
Montering Av Skinnen
92
Nødvendig Verktøy
92
Installasjon Av Portdrivverket
93
Bestemme Midten Av Garasjeporten
93
Montering Av Karmfeste
93
Montering Av Portfeste
93
Opphenging Av Portdrivverk
93
Ekstern Nødutløser
94
Veggkonsollen Eller Multifunksjons-Veggkonsol
94
Innstilling Av Endebryterne
95
Innstilling Av Kraften
95
Spesialutstyr
96
Betjening Av Portdrivverket
97
Lim På Medfølgende Advarsel
97
Bytte Av Batterier I Håndsender
98
Bytte Av Drivverksbelysning
98
Deponering
98
Rengjøring
98
Rengjøring Og Vedlikehold
98
Vedlikehold
98
Ofte Stilte Spørsmål
99
Reservedeler
100
Tekniske Data
100
Garanti
101
Samsvarserklæring
101
Tilbehør
101
Svenska
102
Allmänna Säkerhetsanvisningar
103
Montera in Portens Drivenhet
104
Fastställa Garageportens Mitt
105
Montera Portens Drivenhet
104
NöDVändiga Verktyg
104
Extern Nödupplåsning
106
Installera Ett Ljusståleskydd
106
Montera Väggpanelen Och Multifunktions Väggpanel
106
Programmera Öppnaren Och Fjärrkontrollen / 2-Funktions Fjärrkontroll (Option) / Inträde Utan Nyckel (Option)
107
Ställa in Kraften
107
Ställa in Och Testa Porten
107
Testa Automatisk Säkerhetsreturledning
107
Specialutrustning
108
Manövrera Portens Drivenhet
109
Montera Varningsskyltar
109
Avfallshantering
110
Byta Drivenhetens Belysning
110
Byta Handsändarens Batteri
110
Rengöring
110
Rengöring Och Underhåll
110
Underhåll
110
Ofta Ställda Frågor
111
Reservdelar
112
Tekniska Data
112
Försäkran Om Överensstämmelse
113
Tillbehör
113
Suomi
114
Yleiset Turvaohjeet
115
Ennen Kuin Aloitat
116
Ketjun / Hammashihnan Kiristämien
116
Kiskon Kokoaminen
116
Määräystenmukainen Käyttö
116
Ovikoneiston Asennus
116
Ovityypit
116
Tarvittavat Työkalut
116
Toimituksen Sisältö
116
Tuotekatsaus
116
Valmistelut
116
Autotallinoven Keskikohdan Määrittäminen
117
Kiskon Asentaminen Käyttölaitteeseen
117
Käyttölaitteen Kiinnittäminen Kamanaan
117
Ovenkamanakiinnikkeen Asennus
117
Ovenkiinnikkeen Asennus
117
Ovikoneiston Asennus
117
Ovikoneiston Ripustaminen
117
Oven Työntövarren Kiinnittäminen Rullakelkkaan
118
Seinäohjaimen / Monitoimintoinen Seinäohjain Asennus
118
Sähköliitos
118
Ulkoinen Hätäavaus
118
Valopuomin Asennus (Lisälaite)
118
Automaattisen Turvapaluun Testaus
119
Koneiston Ja Kauko-Ohjauksen Ohjelmointi / 2-Toimintoinen Kaukosäädin (Lisälaite) / Käytä Ovikoneistoa (Lisälaite)
119
Käyttölaitteen Kytkeminen
119
Oven Säätäminen Ja Testaus
119
Raja-Arvojen Säätö
119
Voiman Säätö
119
Erityisvarusteet
120
Ovikoneiston Ohjaus
121
Huolto
122
Käsilähettimen Paristojen Vaihtaminen
122
Käyttölaitteen Lampun Vaihtaminen
122
Käytöstäpoistaminen
122
Puhdistus
122
Puhdistus Ja Huolto
122
Usein Esitettyjä Kysymyksiä
123
Tekniset Tiedot
124
Varaosat
124
Konformiteettiselvitys
125
Lisävarusteet
125
Takuu
125
Islenska
126
Almennar Öryggisleiðbeiningar
127
Að Herða Keðjuna / Reimina
128
Fylgihlutir
128
Samsetning Brautarinnar
128
Samsetning Hurðaopnarans
128
Tegundir Hurða
128
Tilætluð Notkun
128
Undirbúningur
128
Verkfæri Sem Krafist er
128
Yfirlitsmynd
128
Áður en Þú Byrjar
128
Að Festa Brautina VIð Drifið
129
Að Hengja Upp Opnara
129
Burðarbitafestingu Komið Fyrir
129
Drifið Fest VIð Burðarbitann
129
MIðja Bílskúrshurðarinnar
129
Uppsetning Opnarans
129
Hurðararmur Festur Á Kláfinn
130
Rafmagnstengingar
130
Uppsetning Ljósnema
130
Ytri Neyðarsleppibúnaður
130
Að Prófa Öryggisbakkbúnað
131
Að Stilla Endamörkin
131
Að Stilla Átakið
131
Að Tengja Opnarann
131
Forritun Og Prófun Opnarans
131
Forritaðu Opnarann Þinn Og Fjarstýringuna / Þráðlausa Hnappinn (Valkvæmur) Og Lyklalausa Opnun (ValkvæM)
132
Sérstakir Eiginleikar
132
Notkun Hurðaopnarans
133
Að Skipta um Opnaraljós
134
Að Skipta um Rafhlöður Í Fjarstýringunni
134
Förgun
134
VIðhald
134
Þrif
134
Þrif Og VIðhald
134
Algengar Spurningar
135
Tæknilýsingar
136
Varahlutir
136
Aukabúnaður
137
Samræmisyfirlýsing
137
Ábyrgð
137
Publicité
Chamberlain MotorLift ML850 Serie Instructions (44 pages)
Ouvre-porte de garage
Marque:
Chamberlain
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 1.43 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Bevor Sie Anfangen
2
Tortypen
3
Benötigte Werkzeuge
3
Mitgelieferte Kleinteile
3
Die Fertig Installierte Anlage
3
Montage
3
Installation
4
Programmieren des Schlüssellosen Zugangssystems
6
Bedienung der Wandkonsole
6
Ersatzteile
7
Justierung
7
Zubehör
7
Haben Sie ein Problem
8
Pflege des Antriebes
9
Instandhaltung des Antriebes
9
Betätigung des Antriebes
9
Technische Daten
10
Français
11
Installation
12
Installation Terminée
12
Matériel Fourni
12
Montage
12
Outils Nécessaires
12
Types de Portes
12
Programmation de Votre Ouvre-Porte
15
Programmation de Votre Système D'accès Sans Clé
15
Utilisation de la Commande de Porte Murale
15
Accessoires
16
Ajustement
16
Fonctions Spéciales du
16
Test du Système D'inversion de Sécurité .6
16
En cas de Problèmes
17
Entretien de Votre Ouvre-Porte
18
Fonctionnement de Votre Ouvre-Porte
18
Maintenance de Votre Ouvre-Porte
18
English
20
Assembly
21
Completed Installation
21
Hardware Provided
21
Installation
21
Tools Required
21
Adjustment
24
Test the Safety Reversal System
24
Using the Wall-Mounted Door Control
24
Accessories
25
Having a Problem
25
Install the Protector System (Optional)
25
Replacement Parts
25
Special Features of the
25
Care of Your Opener
26
Operation of Your Opener
27
Specifications
27
Italiano
28
Bulloneria Fornita
29
Installazione Finita
29
Montaggio
29
Tipi DI Porta
29
Utensili Necessari
29
Installazione
30
Programmazione del Selettore Digitale
32
Programmazione Dell'apriporta E del Telecomando
32
Accessori
33
Installazione del Sistema "Protector
33
Parti DI Ricambio
33
Regolazione
33
Test del Sistema DI Sicurezza
33
Problemi
34
Cura Dell'apriporta
35
Funzionamento Dell'apriporta
35
Manutenzione Dell'apriporta
35
Specifiche
36
Dutch
37
Benodigd Gereedschap
38
Geleverd Bevestigingsmateriaal
38
Installatie
38
Montage
38
Voltooide Installatie
38
Programmeren
40
De Aan de Wand Gemonteerde
41
Deurbediening Gebruiken
41
Sleutelloze Toegang Programmeren
41
Test Het Veiligheidssysteem
41
Accessoires
42
Problemen
42
Reserveonderdelen
42
Speciale Functies
42
Bediening Van Uw Opener
44
Technische Gegevens
44
Chamberlain MotorLift ML850 Serie Instructions (46 pages)
Marque:
Chamberlain
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 4.94 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Chamberlain ML800EV
Chamberlain ML810EV
Chamberlain ML810EV-Smart
Chamberlain ML1000EV-F
Chamberlain Basic ML 510
Chamberlain Basic ML 510EV
Chamberlain ML1040EV
Chamberlain ML1040EV-Smart
Chamberlain PREMIUM ML 1000
Chamberlain MotorLift ML750 Serie
Chamberlain Catégories
Ouvreurs de porte de garage
Télécommandes
Unités de contrôle
Unités d'entraînement
Récepteurs
Plus Manuels Chamberlain
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL