Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Brüel & Kjaer Vibro Manuels
Capteurs
ds822 Série
Brüel & Kjaer Vibro ds822 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Brüel & Kjaer Vibro ds822 Série. Nous avons
1
Brüel & Kjaer Vibro ds822 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Brüel & Kjaer Vibro ds822 Série Mode D'emploi (124 pages)
Marque:
Brüel & Kjaer Vibro
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 13.17 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
1 Sicherheit
7
Haftungsausschluss
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Einschränkungen
7
Allgemeine Hinweise
7
Anforderungen an das Personal
8
Hinweise zur Anlieferung und Transport
8
Hinweise zur Montage und Demontage
8
Explosionsschutz
9
2 Produktbeschreibung
10
Allgemeine Funktion
10
Komponenten des Wegsensor Systems
10
Nominale Gesamtlänge des Wegsensor Systems
12
3 Anlieferung, Lagerung, Transport
14
Lagerung und Transport
14
4 Installation
15
Montage Wegsensor
17
Vorwärtsmontierbarer Wegsensor
17
Rückwärtsmontierbarer Wegsensor
17
Montage Treiber (Oszillator/Demodulator)
18
Hutschienenmontage
18
Schraubmontage
19
Die Komponenten Miteinander Verbinden
20
Steckverbindung Zusammenfügen und Lösen
20
Anschluss über das Anschlusskabel Direkter Anschluss
20
Inbetriebnahme der Messkette und des Wegsensors
21
Messaufbau
21
Elektrischer Anschluss
22
5 Explosionsschutz
25
Verantwortung des Betreibers der Anlage
26
6 Funktionsprüfung
28
Kurztest
28
Störungsbeseitigung
29
7 Demontage
30
Trennung der Verbindungstecker
30
Demontage Treiber
30
Demontage Treiber mit Montageadapter auf Hutschiene
30
Demontage Treiber mit Montageadapter über Schraubmontage
30
Austausch von Wegsensor Systemkomponenten
30
8 Entsorgung
31
9 Technische Daten
33
Leistungsdaten
33
Berührungsloses Wegsensor System der Serie Ds822 ATEX
33
Bemaßung Montageadapter
34
Anforderungen an die Umgebung
35
Beständigkeit des Wegsensors in Unterschiedlichen Medien
35
Beschaffenheit der Messspur
36
Notwendige Freiräume und Mindestabstände bei Wegsensoren
37
Übertragungskennlinien
38
Kennlinie für die Abstandsmessung [GAP / V]
38
Kennlinie für die Schwingungsmessung [ISF / MV/ΜM]
38
Brüel & Kjaer Vibro Gmbh/4 MM Ds822 ATEX / 9.11.16 /Technischen Änderungen Vorbehalten/ C105070001/V03
38
Abweichung von der Bezugsgeraden [DSL / ΜM]
38
Impressum
39
10 Glossar
40
Verwendete Symbole und Ihre Bedeutung
40
Verwendete Begriffe und Ihre Bedeutung
40
English
42
Explosion Protection
43
1 Safety
45
Disclaimer
45
Intended Usage
45
Limitations
45
General Information
45
Requirements for Personnel
46
Information on Delivery and Transport
46
Information on Assembly and Disassembly
46
2 Product Description
48
Basic Function
48
Components of the Displacement Sensor System
48
Nominal Overall Length of the Displacement Sensor System
50
3 Delivery, Storage, Transport
51
Delivery
51
Storage and Transport
52
4 Installation
53
Assembling the Displacement Sensor
55
Displacement Sensor for Front-Side Mounting
55
Displacement Sensor for Rear-Side Mounting
55
Assembling the Driver (Oscillator/Demodulator)
56
Mounting on Hat-Rail
56
Screw Mounting
57
Connect the Components Together
57
Connecting and Disconnecting Plug Connections
58
Connection Via Extension Cable
58
Direct Connection
58
Setting up the Measuring Chain and the Displacement Sensor
59
Measurement Set-Up
59
Electrical Connection
60
Four Wire Connection
60
5 Explosion Protection
63
Responsibility of the Plant Operator
64
6 Functional Check
66
Quick Check
66
Troubleshooting
67
7 Disassembly
68
Disconnecting the Connecting Plugs
68
Driver Disassembly
68
Disassembling Driver with Assembly Adapter on Hat-Rail
68
Disassembling Driver with Assembly Adapter, Screw-Mounted
68
Replacing Displacement Sensor System Components
68
8 Disposal
69
9 Technical Data
71
Performance Data
71
Non-Contacting Displacement Sensor System Series Ds822 ATEX
71
Dimensioning of Assembly Adapter
72
Environmental Requirements
73
Reliability of the Displacement Sensor in Different Media
73
Properties of the Measuring Track
74
Required Clearances and Minimum Distances for Displacement Sensors
75
L © Brüel & Kjaer Vibro Gmbh/4 MM Ds822 ATEX / 9.11.16 /Technical Specifications Subject to Change C105070001/V03
76
Characteristic Curve for Distance Measurement [GAP / V]
76
Characteristic Curve for Vibration Measurement [ISF / MV/ΜM]
76
Deviation from Best Fit Straight Line [DSL / ΜM]
76
Company Information
77
10 Glossary
78
Symbols Used and Their Meanings
78
Terms Used and Their Meanings
78
Français
80
Sécurité
83
Exclusion de Responsabilité
83
Utilisation Conforme à la Destination
83
Restrictions
83
Remarques Générales
83
Exigences Relatives au Personnel
84
Instructions Relatives à la Réception de la Livraison et au Transport
84
Instructions pour Montage et Démontage
84
Protection Contre les Explosions
85
Description du Produit
86
Fonction Générale
86
Composants du Système de Capteur de Déplacement
86
Longueur Nominale du Système de Capteur de Déplacement
87
Livraison, Stockage, Transport
89
Livraison
89
Câble de Raccordement
89
Éléments Livrés
89
Stockage et Transport
90
Installation
91
Montage du Capteur de Déplacement
93
Capteur de Déplacement Montable Par L'avant
93
Capteur de Déplacement Montable Par L'arrière
93
Montage du Driver (Driver/Démodulateur)
94
Montage Sur Profilé
94
Montage à Vis
95
Raccordement des Composants
95
Assemblage et Séparation des Raccords Enfichables
96
Raccordement Par le Câble de Raccordement
96
Raccordement Direct
96
Mise en Service de la Chaîne de Mesure et du Capteur de Déplacement
97
Structure de Mesure
97
Raccordement Électrique
98
Protection Contre les Explosions
101
Responsabilité de L'exploitant de L'installation
102
Contrôle du Fonctionnement
104
Test Court
104
Élimination des Défaillances
105
Démontage
107
Séparation des Connecteurs
107
Démontage du Driver
107
Démontage du Driver Avec Adaptateur de Montage Sur Profilé
107
Démontage du Driver Avec Adaptateur de Montage pour Montage à Vis
107
Remplacement des Composants du Système de Capteur de Déplacement
108
Élimination
109
Caractéristiques Techniques
111
Caractéristiques de Puissance
111
Système de Capteur de Déplacement Sans Contact Série Ds822 ATEX
111
Cotes de L'adaptateur de Montage
112
Exigences Relatives à L'environnement
113
Résistance du Capteur de Déplacement en Fonction de Différents Milieux
113
Constitution de la Piste de Mesure
113
Espaces Libres et Distances Minimum Nécessaires pour les Capteurs de
114
Déplacement
114
Caractéristiques de Transfert
115
Courbe Caractéristique de la Mesure de Distance [GAP / V]
115
Courbe Caractéristique de la Mesure de Vibration [ISF / MV/ΜM]
115
Écart Par Rapport aux Droites de Référence [DSL / ΜM]
115
Mentions Légales
116
Glossaire
118
Symboles Utilisés et Leur Signification
118
Termes Utilisés et Leur Signification
118
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Brüel & Kjaer Vibro ds822 Série
Brüel & Kjaer Vibro ds822.ds3001/x
Brüel & Kjaer Vibro ds822.mc301/2/x
Brüel & Kjaer Vibro ds822.mc301/1/x
Brüel & Kjaer Vibro ds822.mc301/3/x
Brüel & Kjaer Vibro ds822.ds3002/x
Brüel & Kjaer Vibro ds821 Série
Brüel & Kjaer Vibro AC-4704
Brüel & Kjaer Vibro AC-4705
Brüel & Kjaer Vibro AS-062/050/0
Brüel & Kjaer Vibro Catégories
Capteurs
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Câbles et connecteurs
Appareils de mesure
Plus Manuels Brüel & Kjaer Vibro
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL