ATIKA KLS 1600 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ATIKA KLS 1600. Nous avons 2 ATIKA KLS 1600 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

ATIKA KLS 1600 Notice Originale

ATIKA KLS 1600 Notice Originale (156 pages)

Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles

Marque: ATIKA | Catégorie: Souffleurs | Taille: 3.19 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- EG-Konformitätserklärung
  2
- Lieferumfang
  2
- Gerätebeschreibung
  2
- Symbole Betriebsanleitung
  2
- Symbole Gerät
  2
- Betriebszeiten
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Restrisiken
  3
- Vibrationen
  4
- Sicherheitshinweise
  4
  - Elektrische Sicherheit
    5
- Zusammenbau
  6
- Inbetriebnahme
  6
  - Anbringen des Verlängerungskabels
    6
- Arbeiten mit dem Laubsauger
  6
- Wartung und Pflege
  8
- Lagerung
  8
- Mögliche Störungen
  9
- Technische Daten
  9
- Garantie
  9
- Ersatzteile
  9
English

10
- Declaration of Conformity
  10
- Description of the Device
  10
- Extent of Delivery
  10
- Symbols Machine
  10
- Symbols Operating Manual
  10
- Operating Times
  11
- Proper Use
  11
- Residual Risks
  11
- Vibrations
  11
- Safety Instructions
  12
- Assembly
  13
- Start-Up
  13
  - Switching On/Off
    14
- Working with the Garden Vac
  14
  - Height Adjustment
    15
- Care and Maintenance
  15
- Storage
  15
- Guarantee
  16
- Possible Problems
  16
- Spare Parts
  16
- Technical Data
  16
Français

17
Čeština

34
- Es Prohlášení O Shodě
  34
- Grafické Symboly Stroje V Návodu
  34
- Obsah Dodávky
  34
- Popis Stroje
  34
- Symboly Na Přístroji
  34
- Provozní Doby
  35
- Určení Použití Stroje
  35
  - Působnost Stroje
    35
- Vibrácie
  35
- Zbytková Rizika
  35
- Bezpečnost Práce
  36
  - Elektrická Bezpečnost
    37
- Montáž
  37
- Uvedení Do Provozu
  37
- Pracovní Pokyny
  38
- Skladování
  39
- Údržba a Péče O Stroj
  39
- Možné Poruchy
  40
- Náhradní Díly
  40
- Technická Data
  40
- Záruka
  40
Dansk

41
- Symboler I Brugsanvisning
  41
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    41
  - Leveringsomfang
    41
- Symboler På Apparatet
  41
- Driftstider
  42
- Formålsbestemt Anvendelse
  42
- Uberegnelige Risici
  42
- Vibrationer
  42
- Sikkert Arbejde
  43
  - Elektrisk Sikkerhed
    44
- Igangsætning
  44
- Samling
  44
- Arbejde Med Løvsugeren
  45
- Opbevaring
  46
- Vedligeholdelse Og Pleje
  46
- Garanti
  47
- Mulige Fejl
  47
- Reservdeler
  47
- Tekniske Data
  47
Suomi

48
- Laitteen Kuvaus
  48
- Jäännösriskit
  49
- Käyttöajat
  49
- Käyttötarkoitus
  49
- Värinät
  49
- Turvallinen Työskentely
  50
- Kokoonpano
  51
- Käyttöönotto
  51
- Työskentely Lehti-Imurilla
  52
  - Korkeudensäätö
    53
- Huolto Ja Puhdistus
  53
- Säilytys
  53
- Mahdolliset Häiriöt
  54
- Takuuehdot
  54
- Tekniset Tiedot
  54
- Varaosat
  54
Magyar

63
- A Készülék Leírása
  63
- Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
  63
- Szimbólumok - Kezelési Utasítás
  63
- Szimbólumok - Készülék
  63
- Szállítási Terjedelem
  63
- Rendeltetésszerű Alkalmazás
  64
- Rezgés
  64
- További Kockázatok
  64
- Üzemidők
  64
- Biztonságos Munkavégzés
  65
  - Elektromos Biztonság
    66
- Összeszerelés
  66
- Munkavégzés a LombszíVóval
  67
- Üzembe Helyezés
  67
- Karbantartás És Ápolás
  68
  - A Gyűjtőzsák Tisztítása
    69
- Lehetséges Zavarok
  69
- Tárolás
  69
- Garancia
  70
- Műszaki Adatok
  70
- Pótalkatrészek
  70
Hrvatski

71
- Eu Izjava O Usklađenosti
  71
- Obujam Dostave
  71
- Opis Uređaja
  71
- Simboli Upute Za Uporabu
  71
- Simboli Uređaja
  71
- Preostali Rizici
  72
- Radna Vremena
  72
- Svrsishodna Uporaba
  72
- Vibracije
  72
- Siguran Rad
  73
  - Električna Sigurnost
    74
- Puštanje U Pogon
  74
- Sastavljanje
  74
- Naputci Za Rad
  75
- Održavanje I Njega
  76
- Skladištenje
  76
- Garancija
  77
- Moguće Smetnje
  77
- Rezervni Dijelovi
  77
  - Tempi DI Esercizio
    79
  - Impiego Conforme alle Prescrizioni
    79
  - Pericoli Residui
    79
  - Sicurezza Durante Il Lavoro
    80
  - Sicurezza Elettrica
    81
  - Messa in Funzione
    82
  - Istruzioni DI Lavoro
    82
  - Manutenzione E Cura
    83
  - Possibili Disturbi
    84
  - Dati Tecnici
    85
  - Pezzi DI Ricambio
    85
- Tehnički Podaci
  77
Norsk

86
- Apparatets Symboler
  86
- Beskrivelse Av Apparatet
  86
- Bruksanvisningens Symboler
  86
- Konformitetserklæring
  86
- Samlet Leveranse
  86
- Driftstider
  87
- Hensiktsmessig Anvendelse
  87
- Restrisikoer
  87
- Vibrasjoner
  87
- Arbeide under Trygge Forhold
  88
  - Elektrisk Sikkerhet
    89
- Ibruktaking
  89
- Montering
  89
- Arbeidsinformasjoner
  90
- Lagring
  91
- Vedlikehold Og Pleie
  91
- Garanti
  92
- Mulige Driftsforstyrrelser
  92
- Reservedelsliste
  92
- Tekniske Data
  92
Dutch

93
- Beschrijving Van Het Apparaat
  93
- Conformiteitsverklaring
  93
- Lever Hoeveelheid
  93
- Symbolen Apparaat
  93
- Symbolen Bedieningsaanwijzing
  93
- Gebruikstijden
  94
- Reglementaire Toepassing
  94
- Restrisico's
  94
- Trillingen
  94
- Veilig Werken
  95
  - Elektrische Veiligheid
    96
- Ingebruikname
  96
- Samenbouw
  96
- Werkvoorschriften
  97
- Onderhoud en Verzorging
  98
- Mogelijke Storingen
  99
- Opslag
  99
- Technische Gegevens
  99
- Garantie
  100
- Reserveonderdelen
  100
Polski

101
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  101
- Opis Urządzenia
  101
  - Symbole W Instrukcji Obsługi
    101
- Symbole W Instrukcja Obsługi
  101
- Zakres Dostawy
  101
- Czas Użytkowania
  102
- Pozostałe Elementy Ryzyka
  102
- Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  102
- Symbole Na Urządzenie
  102
- Bezpieczna Praca
  103
- Wibracje
  103
- Montaż
  105
- Wskazówki Robocze
  105
  - Regulacja WysokośCI
    106
- Włączenie Urządzenia
  105
- Ewentualne Zakłócenia
  107
- Obsługa I Konserwacja
  107
- Składowanie
  107
- CzęśCI Zamienne
  108
- Dane Techniczne
  108
- Gwarancja
  108
Română

109
- Declaraţie de Conformitate UE
  109
- Descrierea Aparatului
  109
- Simbolurile Aparatului
  109
- Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire
  109
- Volumul de Livrare
  109
- Alte Riscuri
  110
- Timpi de Utilizare
  110
- Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
  110
- VibraţII
  110
- Munca În Siguranţă
  111
  - Siguranţa Electrică
    112
- Montarea
  112
- Instrucţiuni de Lucru
  113
- Punerea În Funcţiune
  113
  - Racordarea Cablului Prelungitor
    113
- Întreţinerea ŞI Îngrijirea
  114
- Defecţiuni Posibile
  115
- Depozitarea
  115
- Date Tehnice
  116
- Garanţia
  116
- Piese de Schimb
  116
Svenska

126
- Apparatbeskrivning
  126
- Leveransomfattning
  126
- Symboler I Bruksanvisningen
  126
- Faror Och Risker
  127
- Föreskriven Användning
  127
- Symbols Machine
  127
- Tider Som Maskinen Får Användas
  127
- Vibrationer
  127
- Säker Användning
  128
  - Elektrisk Säkerhet
    129
- Idrifttagande
  129
  - Anslutning Av Förlängningskabeln
    130
- Montering
  129
- Arbetstips
  130
- Lagring
  131
- Underhåll Och Skötsel
  131
- Garantievillkor
  132
- Problemlösningsguide
  132
- Reservdelar
  132
- Tekniska Data
  132
Slovenčina

133
- Popis Stroja
  133
- Prehlásenie O Zhode - es
  133
- Rozsah Dodávky
  133
- Symboly Na Prístroji
  133
- Symboly V Návode Na Obsluhu
  133
- Doba Prevádzky
  134
- Použitie Na Stanovený Účel
  134
- Vibrácie
  134
- Zvyškové Riziká
  134
- Bezpečná Práca
  135
  - Elektrická Bezpečnosť
    136
- Montáž
  136
- Uvedenie Do Činnosti
  136
- Upozornenia Pre Prácu
  137
- Údržba a Ošetrenie
  138
- Možné Poruchy
  139
- Technické Údaje
  139
- Uskladnenie
  139
- Náhradné Dielce
  140
- Záruka
  140
Slovenščina

141
- Izjava O Skladnosti es
  141
- Obseg Dostave
  141
- Opis Naprave
  141
- Simboli Na Stroja
  141
  - Simboli Na Stroju
    141
- Simboli V Navodilu Za Uporabo
  141
- Namenska Uporaba
  142
- Obratovalni Časi
  142
- Ostala Tveganja
  142
- Tresljaji
  142
- Varno Delo
  143
  - Električna Varnost
    144
- Montaža
  144
- Zagon
  144
- Delovni Napotki
  145
- Skladiščenje
  146
- Vzdrževanje in Nega
  146
- Garancija
  147
- Možne Motnje
  147
- Nadomestni Deli
  147
  - Ab Uygunluk Beyanı
    148
  - Teslimat Kapsamı
    148
  - Teçhizattaki Simgeler
    148
  - Usul Ve Kurallara Uygun KullanıM
    149
  - DIğer Riskler
    149
  - Güvenlik Açıklamaları
    150
  - Elektrik GüvenliğI
    151
  - Yükseklik Ayarı
    153
  - BakıM Ve OnarıM
    153
  - Muhtemel Arızalar
    154
  - Teknik Özellikler
    154
  - Yedek Parçalar
    155
- Tehnični Podatki
  147

Publicité

ATIKA KLS 1600 Notice Originale

ATIKA KLS 1600 Notice Originale (125 pages)

Marque: ATIKA | Catégorie: Souffleurs | Taille: 4.86 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Symbole Betriebsanleitung
  2
- Symbole Gerät
  2
- EG-Konformitätserklärung
  2
- Gerätebeschreibung
  2
- Lieferumfang
  2
- Betriebszeiten
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Restrisiken
  3
- Sicheres Arbeiten
  3
  - Elektrische Sicherheit
    4
- Zusammenbau
  4
- Inbetriebnahme
  4
  - Anbringen des Verlängerungskabels
    4
- Arbeiten mit dem Laubsauger
  5
- Wartung und Pflege
  6
- Lagerung
  6
- Mögliche Störungen
  6
- Ersatzteile
  7
- Garantie
  7
- Technische Daten
  7
English

8
- Declaration of Conformity
  8
- Description of the Device
  8
- Extent of Delivery
  8
- Symbols Machine
  8
- Symbols Operating Manual
  8
- Operating Times
  9
- Proper Use
  9
- Residual Risks
  9
- Safety Instructions
  9
  - Electrical Safety
    10
  - Mains Connection
    10
  - Mounting of the Extension Cable
    10
  - Switching On/Off
    10
- Assembly
  10
- Start-Up
  10
- Working with the Garden Vac
  11
  - Height Adjustment
    11
- Care and Maintenance
  12
- Possible Problems
  12
- Storage
  12
- Guarantee
  13
- Spare Parts
  13
- Technical Data
  13
Français

14
Dansk

33
- Symboler I Brugsanvisning
  33
  - Leveringsomfang
    33
- Symboler På Apparatet
  33
- Driftstider
  34
- Formålsbestemt Anvendelse
  34
- Sikkert Arbejde
  34
- Uberegnelige Risici
  34
- Arbejde Med Løvsugeren
  35
- Igangsætning
  35
- Samling
  35
- Mulige Fejl
  37
- Opbevaring
  37
- Vedligeholdelse Og Pleje
  37
- Garanti
  38
- Reservdeler
  38
- Tekniske Data
  38
Magyar

51
- A Készülék Leírása
  51
- Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
  51
- Szimbólumok - Kezelési Utasítás
  51
- Szimbólumok - Készülék
  51
- Szállítási Terjedelem
  51
- Biztonságos Munkavégzés
  52
  - Elektromos Biztonság
    53
- Rendeltetésszerű Alkalmazás
  52
- További Kockázatok
  52
- Üzemidők
  52
- Összeállítás
  53
- Üzembe Helyezés
  53
  - Műveleti Útmutatások
    54
  - Használat Után
    54
- Munkavégzés a LombszíVóval
  54
- Karbantartás És Ápolás
  55
- Lehetséges Zavarok
  55
- Tárolás
  55
- Garancia
  56
- Műszaki Adatok
  56
- Pótalkatrészek
  56
Hrvatski

57
- Izjava O Usklađenosti
  57
- Obujam Dostave
  57
- Opis Uređaja
  57
- Simboli Upute Za Uporabu
  57
- Simboli Uređaja
  57
- Preostali Rizici
  58
- Radna Vremena
  58
- Siguran Rad
  58
  - Električna Sigurnost
    59
- Svrsishodna Uporaba
  58
- Puštanje U Pogon
  59
- Sastavljanje
  59
- Naputci Za Rad
  60
- Moguće Smetnje
  61
- Održavanje I Njega
  61
- Skladištenje
  61
- Garancija
  62
- Rezervni Dijelovi
  62
  - Tempi DI Esercizio
    64
  - Sicurezza Durante Il Lavoro
    64
  - Impiego Conforme alle Prescrizioni
    64
  - Pericoli Residui
    64
  - Sicurezza Elettrica
    65
  - Messa in Funzione
    65
  - Allacciamento Alla Rete
    65
  - Istruzioni DI Lavoro
    66
  - Possibili Disturbi
    68
  - Dati Tecnici
    68
  - Pezzi DI Ricambio
    68
  - Beskrivelse Av Apparatet
    69
  - Apparatets Symboler
    69
  - Samlet Leveranse
    69
  - Arbeide under Trygge Forhold
    70
  - Hensiktsmessig Anvendelse
    70
  - Elektrisk Sikkerhet
    71
  - Vedlikehold Og Pleie
    73
  - Mulige Driftsforstyrrelser
    73
- Tehnički Podaci
  62
Dutch

75
- Beschrijving Van Het Apparaat
  75
- Conformiteitsverklaring
  75
- Lever Hoeveelheid
  75
- Symbolen Apparaat
  75
- Symbolen Bedieningsaanwijzing
  75
- Gebruikstijden
  76
- Reglementaire Toepassing
  76
- Restrisico's
  76
- Veilig Werken
  76
  - Elektrische Veiligheid
    77
- Ingebruikname
  77
- Samenbouw
  77
- Werkvoorschriften
  78
- Mogelijke Storingen
  79
- Onderhoud en Verzorging
  79
- Opslag
  79
- Garantievoorwaarden
  80
- Reserveonderdelen
  80
- Technische Gegevens
  80
Polski

81
- Deklaracja ZgodnośCI
  81
- Opis Urządzenia
  81
- Symbole Na Urządzenie
  81
- Symbole W Instrukcja Obsługi
  81
- Zakres Dostawy
  81
- Bezpieczna Praca
  82
- Czas Użytkowania
  82
- Pozostałe Elementy Ryzyka
  82
- Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  82
- Montaż
  83
  - Nanoszenie Kabla Przedłużającego
    84
- Włączenie Urządzenia
  83
  - Przyłącze Sieciowe
    83
- Wskazówki Robocze
  84
  - Regulacja WysokośCI
    85
- Ewentualne Zakłócenia
  85
- Obsługa I Konserwacja
  85
- Składowanie
  85
- CzęśCI Zamienne
  86
- Dane Techniczne
  86
- Gwarancja
  86
Română

87
- Declaraţie de Conformitate
  87
- Descrierea Aparatului
  87
- Simbolurile Aparatului
  87
- Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire
  87
- Volumul de Livrare
  87
- Alte Riscuri
  88
- Munca În Siguranţă
  88
- Timpi de Utilizare
  88
- Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
  88
- Montarea
  89
- Punerea În Funcţiune
  89
  - Racordarea Cablului Prelungitor
    89
- Instrucţiuni de Lucru
  90
- Defecţiuni Posibile
  91
- Depozitarea
  91
- Întreţinerea ŞI Îngrijirea
  91
- Date Tehnice
  92
- Garanţia
  92
- Piese de Schimb
  92
Svenska

100
- Apparatbeskrivning
  100
- Konformitetsförklaring
  100
- Leveransomfattning
  100
- Symboler I Bruksanvisningen
  100
- Symbols Machine
  100
  - Ta Hjälp Av Det Bilagda Montage- Och
    100
  - Symboler På Maskinen
    100
- Faror Och Risker
  101
- Föreskriven Användning
  101
- Säker Användning
  101
- Tider Som Maskinen Får Användas
  101
- Arbetstips
  102
- Idrifttagande
  102
- Montering
  102
- Lagring
  104
- Problemlösningsguide
  104
- Underhåll Och Skötsel
  104
- Garantievillkor
  105
- Reservdelar
  105
- Tekniska Data
  105
Slovenčina

106
- Popis Stroja
  106
- Prehlásenie O Zhode
  106
- Rozsah Dodávky
  106
- Symboly Na Prístroji
  106
- Symboly V Návode Na Obsluhu
  106
- Bezpečná Práca
  107
- Doba Prevádzky
  107
- Použitie Na Stanovený Účel
  107
- Zvyškové Riziká
  107
- Montáž
  108
- Uvedenie Do Činnosti
  108
- Upozornenia Pre Prácu
  109
- Možné Poruchy
  110
- Uskladnenie
  110
- Údržba a Ošetrenie
  110
- Náhradné Dielce
  111
- Technické Údaje
  111
- Záruka
  111
Slovenščina

112
- Izjava O Skladnosti
  112
- Obseg Dostave
  112
- Opis Naprave
  112
- Simboli Na Stroja
  112
- Simboli V Navodilu Za Uporabo
  112
  - Simboli Na Stroju
    112
- Namenska Uporaba
  113
- Obratovalni Časi
  113
- Ostala Tveganja
  113
- Varno Delo
  113
  - Električna Varnost
    114
- Delovni Napotki
  114
- Montaža
  114
- Zagon
  114
- Vzdrževanje in Nega
  115
- Možne Motnje
  116
- Skladiščenje
  116
- Tehnični Podatki
  116
- Garancija
  117
- Nadomestni Deli
  117
- ATIKA Gmbh & Co. KG
  118
  - Elektrik GüvenliğI
    120
  - Şebeke Bağlantısı
    120
  - Yükseklik Ayarı
    121

Publicité

Produits Connexes

ATIKA Catégories

Scies Tondeuses Fendeuses de bûches Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses

Plus Manuels ATIKA