Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Geräte, Zubehör
und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung
zuführen.
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektroge-
räte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer-
tung zugeführt werden.
B
B
e
e
t
t
r
r
Gemäß der Maschinenlärmschutzverordnung vom September 2002 dürfen
Laubsauger in reinen, allgemeinen und besonderen Wohngebieten, Kleinsied-
lungsgebieten, Sondergebieten, die der Erholung dienen, Kur- und Klinikgebieten
und Gebieten für die Fremdenbeherbergung sowie auf dem Gelände von Kran-
kenhäusern und Pflegeanstalten an Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen
von 20.00 bis 7.00 Uhr nicht in Betrieb genommen werden.
Bitte beachten Sie auch die regionalen Vorschriften zum Lärmschutz.
B
e
s
t
i
m
m
u
n
g
s
g
B
e
s
t
i
m
m
u
n
g
s
g
Der Laubsauger, -bläser, -häcksler ist nur für leichte und trockene Mate-
rialien, wie z. B. Laub und Gartenabfälle wie Gras, kleine Zweige und
Papierstückchen geeignet.
Saugen, blasen und häckseln von
schweren Materialien, wie z. B. Metall, Steine, Äste, Tannenzapfen
oder zerbrochenes Glas
brennbaren Materialien, wie z. B. Zigarettenstummel, Grillkohle
entflammbaren, giftigen oder explosiven Materialien
wird ausdrücklich ausgeschlossen.
Wegen der Gefahr körperlicher Gefährdung das Gerät niemals in Berei-
chen mit gesundheitsgefährdenden Stäuben und Flüssigkeiten oder als
Nasssauger verwenden.
Anderweitige Anwendung wie Saugen und Blasen sind nicht erlaubt.
Der Laubsauger, -bläser, -häcksler ist nur für die private Benutzung
entsprechend seinem Verwendungszweck konzipiert.
Als Geräte für den privaten Haus- und Gartenbereich werden solche
angesehen, die nicht in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten, sowie
in der Land- und Forstwirtschaft eingesetzt werden.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsge-
mäß. Für daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht – das
Risiko dafür trägt ausschließlich der Benutzer.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der
vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs- Wartungs- und Instandset-
zungsbedingungen und die Befolgung der in der Anleitung enthaltenen
Sicherheitshinweise.
Die geltenden einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften, sowie die
sonstigen allgemein anerkannten arbeitsmedizinischen und sicherheits-
technischen Regeln sind einzuhalten.
Eigenmächtige Veränderungen an dem Laubsauger schließen eine
Haftung des Herstellers für daraus entstehende Schäden jeder Art aus.
Das Gerät darf nur von Personen gerüstet, genutzt und gewartet wer-
den, die damit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. Instand-
setzungsarbeiten dürfen nur durch uns bzw. durch von uns benannte
Kundendienststellen durchgeführt werden.
Die Maschine darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung verwendet
oder dem Regen ausgesetzt werden.
R
e
R
e
Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können trotz Einhaltung
aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen aufgrund der durch den Ver-
wendungszweck bestimmten Konstruktion noch Restrisiken bestehen.
Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Sicherheitshinweise" und
die „Bestimmungsgemäße Verwendung", sowie die Betriebsanleitung insge-
samt beachtet werden.
Rücksichtnahme und Vorsicht verringern das Risiko von Personenverletzun-
gen und Beschädigungen.
Ignorierte oder übersehene Sicherheitsvorkehrungen können zu Verlet-
zungen beim Bediener oder zu Beschädigungen von Eigentum führen.
Wegschleudern von Steinen und Erde.
2
i
i
e
e
b
b
s
s
z
z
e
e
i
i
t
t
e
e
n
n
e
m
ä
ß
e
V
e
r
w
e
n
d
u
n
e
m
ä
ß
e
V
e
r
w
e
n
d
u
n
s
t
r
i
s
i
k
e
n
s
t
r
i
s
i
k
e
n
Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ordnungsgemäßer
Elektro-Anschlußleitungen.
Berührung spannungsführender Teile bei geöffneten elektrischen Bautei-
len.
Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden Arbeiten ohne
Gehörschutz.
Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkehrungen nicht offensichtli-
che Restrisiken bestehen.
Bei unsachgemäßem Gebrauch können Laubsauger gefährlich sein.
Wenn Elektrowerkzeuge eingesetzt werden, müssen die grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um die Risiken von Feuer,
elektrischem Schlag und Verletzungen von Personen auszuschließen.
Lesen und beachten Sie deshalb vor Inbetriebnahme dieses Erzeugnis-
ses die folgenden Hinweise und die Unfallverhütungsvorschriften Ihrer
Berufsgenossenschaft bzw. die im jeweiligen Land gültigen Sicher-
heitsbestimmungen, um sich selbst und andere vor möglichen Verlet-
g
g
zungen zu schützen.
Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Personen weiter, die
mit dem Gerät arbeiten.
Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf.
Machen Sie sich vor Gebrauch mit Hilfe der Betriebsanleitung mit dem
Gerät vertraut.
Benutzen Sie das Gerät nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist
(siehe „Bestimmungsgemäße Verwendung" und „Arbeiten mit dem
Laubsauger").
Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichge-
wicht. Beugen Sie sich nicht vor.
Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit
Vernunft an die Arbeit. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde
sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten
stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes
kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung:
keine weite Kleidung oder Schmuck, sie können von beweglichen
−
Teilen erfasst werden
−
Handschuhe und rutschfestes Schuhwerk
−
lange Hosen zum Schutz der Beine
Tragen Sie persönliche Schutzkleidung:
Schutzbrille
−
Gehörschutz (Schalldruckpegel am Arbeitsplatz kann 85 dB (A)
−
überschreiten)
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung! Unordnung kann Unfälle zur
Folge haben.
Vorsicht beim Rückwärtsgehen. Stolpergefahr!
Falls Sie auf Fremdkörper treffen, schalten Sie das Gerät bitte aus und
entfernen Sie den Fremdkörper (Metall, Steine, Äste, ...) siehe Bestim-
mungsgemäße Verwendung. Bevor Sie das Gerät aber wieder anschal-
ten, prüfen Sie es auf eventuelle Beschädigungen und lassen Sie not-
wendige Reparaturen durchführen.
Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse:
Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung.
−
Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.
−
Arbeiten Sie nur bei ausreichenden Sichtverhältnissen. Sorgen Sie
−
für gute Beleuchtung.
Halten Sie andere Personen und Tiere von Ihrem Arbeitsbereich fern.
Unterbrechen Sie den Gebrauch der Maschine, wenn Personen, vor
allem Kinder oder Haustiere, in der Nähe sind und wenn Sie den Ar-
beitsbereich wechseln.
Lassen Sie andere Personen, insbesondere Kinder, nicht das Werkzeug
oder das Kabel berühren.
Der Bedienende ist im Arbeitsbereich des Gerätes gegenüber Dritten
verantwortlich.
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren und Personen, welche die
Betriebsanleitung nicht gelesen haben, dürfen die Maschine nicht bedie-
nen.
Kinder vom Gerät fernhalten.
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
e
e
Publicité
Chapitres
Table des Matières
