Abus FUMO50110 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Abus FUMO50110. Nous avons 1 Abus FUMO50110 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation

Abus FUMO50110 Manuel D'installation Et D'utilisation (267 pages)

Marque: Abus | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 2.68 MB

Table des Matières

Deutsch

2
English

46
- Introduction
  
  48
  - Information on User Guide
    48
  - Intended Use
    48
  - Limitation of Liability
    49
- Safety Information
  
  50
  - Explanation of Symbols
    50
  - Packaging
    50
- Technical Data
  
  51
- Scope of Delivery
  
  51
- Functional Principle and Features
  
  56
  - General
    56
  - Main Features
    56
  - Device Description
    57
  - Compatible Equipment
    58
- Installation
  
  59
- Functions and Displays
  
  82
  - Software Version Displayed by Leds
    82
  - Hybrid Module Is Transmitting" Displayed by Leds
    82
  - Test Displayed by LED
    82
  - Volume of the Signal Tones of the Connected Loudspeaker
    83
  - Software Update
    83
  - USB Port
    83
  - Boot
    83
  - Error and Tamper Monitoring
    84
  - Time Conditions
    84
  - Factory Defaults
    84
- Maintenance
  
  85
  - Maintenance by the User
    86
- Warranty
  
  87
- Customer Service and Support
  
  87
- Decommissioning the Hybrid Module
  
  88
- Disposal
  
  88
- Declaration of Conformity
  
  88
Français

90
- Introduction
  
  92
- Consignes de Sécurité
  
  94
  - Signification des Pictogrammes
    94
  - Emballage
    94
- Données Techniques
  
  95
- Contenu de la Livraison
  
  95
- Principe de Fonctionnement et Caractéristiques
  
  100
  - Généralités
    100
  - Principales Caractéristiques
    100
  - Description de L'appareil
    101
  - Équipement Compatible
    102
- Montage
  
  103
- Fonctions et Affichages
  
  128
  - Affichage de la Version Logicielle Par les LED
    128
  - Affichage « Envoi en Cours du Module Hybride » Par les LED
    128
  - Affichage Test Par la LED
    128
  - Volume des Signaux Sonores du Haut-Parleur Raccordé
    129
  - Mise à Jour Logicielle
    129
  - Port USB
    129
  - Boot
    129
  - Surveillance des Erreurs et du Sabotage
    130
  - Conditions de Temps
    130
  - Programmation Usine
    130
- Maintenance et Entretien
  
  131
  - Maintenance et Entretien Par L'utilisateur
    132
- Garantie
  
  133
- Service Après-Vente et Support
  
  133
- Déclaration de Conformité
  
  134
- Élimination
  
  134
- Mise Hors Service du Module Hybride
  
  134
Dutch

136
- Inleiding
  
  138
  - Aanwijzingen Bij de Gebruikershandleiding
    138
  - Beoogd Gebruik
    138
  - Aansprakelijkheidsbeperking
    139
- Inhoudsopgave
  
  138
- Veiligheidsinstructies
  
  140
  - Verklaring Van Symbolen
    140
  - Verpakking
    140
- Inhoud Van de Levering
  
  141
- Technische Gegevens
  
  141
- Werkingsprincipe en Eigenschappen
  
  146
  - Algemeen
    146
  - Hoofdkenmerken
    146
  - Beschrijving Van Het Apparaat
    147
  - Compatibele Uitrusting
    148
- Montage
  
  149
- Functies en Indicaties
  
  172
  - Indicatie Softwareversie Met Led's
    172
  - Indicatie "Hybride Module Verstuurd" Met de Led's
    172
  - Indicatie Test Met de Led's
    172
  - Volume Akoestische Signalen Op Aangesloten Luidspreker
    173
  - Software-Update
    173
  - USB-Poort
    173
  - Boot
    173
  - Storings- en Sabotagebeveiliging
    174
  - Tijdsvoorwaarden
    174
  - Fabrieksinstelling
    174
- Onderhoud en Reiniging
  
  175
  - Onderhoud en Reiniging Door de Gebruiker
    176
Dansk

180
- Introduktion
  
  182
  - Bemærkninger Vedr. Betjeningsvejledningen
    182
  - Korrekt Anvendelse
    182
  - Begrænsning Af Ansvar
    183
- Sikkerhedsbemærkninger
  
  184
  - Symbolforklaring
    184
  - Emballage
    184
- Indhold I Kassen
  
  185
- Tekniske Data
  
  185
- Funktionsprincip Og Funktioner
  
  190
  - Generelt
    190
  - Vigtigste Egenskaber
    190
  - Beskrivelse Af Udstyret
    191
  - Kompatibelt Udstyr
    192
- Montering
  
  193
- Funktioner Og Visninger
  
  216
  - Visning Af SW-Versionen Via Led'erne
    216
  - Visning "Hybridmodul Sender" Via Led'erne
    216
  - Visning Test Via LED
    216
  - Signaltonernes Lydstyrke I den Tilsluttede Højtaler
    217
  - Softwareopdatering
    217
  - USB-Port
    217
  - Boot
    217
  - Fejl- Og Sabotageovervågning
    218
  - Tidsbetingelser
    218
  - Fabriksindstilling
    218
- Vedligeholdelse Og Reparation
  
  219
  - Vedligeholdelse Og Reparation Foretaget Af Brugeren
    220
- Garanti
  
  221
- Kundeservice Og Support
  
  221
- Bortskaffelse
  
  222
- Sæt Hybridmodulet Ud Af Drift
  
  222
- Overensstemmelseserklæring
  
  222
Italiano

224
- Introduzione
  
  226
  - Avvertenze Sulle Istruzioni Per L'uso
    226
  - Conformità D'uso
    226
  - Limitazione Della Responsabilità
    227
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  228
  - Spiegazione Dei Simboli
    228
  - Imballaggio
    228
- Dotazione
  
  229
- Dati Tecnici
  
  229
- Principio DI Funzionamento E Caratteristiche
  
  234
  - Informazioni Generali
    234
  - Caratteristiche Principali
    234
  - Descrizione Dell'apparecchio
    235
  - Apparecchiatura Compatibile
    236
- Montaggio
  
  237
- Funzioni E Indicazioni
  
  261
  - Indicazione Della Versione Software Mediante LED
    261
  - Indicazione "Hybrid Module Trasmette" Mediante LED
    261
  - Indicazione Test Mediante LED
    261
  - Volume Dei Segnali Acustici Sull'altoparlante Collegato
    262
  - Aggiornamento Software
    262
  - Porta USB
    262
  - Boot
    262
  - Controllo Guasti E Antimanomissione
    263
  - Modalità Temporali
    263
  - Impostazione DI Fabbrica
    263
- Manutenzione
  
  264
  - Manutenzione da Parte Dell'utente
    265
- Garanzia
  
  266
- Assistenza Tecnica E Supporto
  
  266
- Disattivazione Dell'hybrid Module
  
  267
- Smaltimento
  
  267
- Dichiarazione DI Conformità
  
  267

Produits Connexes

Abus Catégories

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Serrures Caméras IP Avertisseurs de fumée

Plus Manuels Abus

Abus FUMO50110 Manuels

Abus FUMO50110 Manuel D'installation Et D'utilisation (267 pages)

Table des Matières

Deutsch

Einführung

Sicherheitshinweise

Lieferumfang

Technische Daten

Funktionsprinzip und Leistungsmerkmale

Montage

Funktionen und Anzeigen

Wartung und Instandhaltung

Gewährleistung

Kundendienst und Support

Außerbetriebnahme des Hybrid-Moduls

Entsorgung

Konformitätserklärung

English

Introduction

Safety Information

Technical Data

Scope of Delivery

Functional Principle and Features

Installation

Functions and Displays

Maintenance

Warranty

Customer Service and Support

Decommissioning the Hybrid Module

Disposal

Declaration of Conformity

Français

Introduction

Consignes de Sécurité

Données Techniques

Contenu de la Livraison

Principe de Fonctionnement et Caractéristiques

Montage

Fonctions et Affichages

Maintenance et Entretien

Garantie

Service Après-Vente et Support

Déclaration de Conformité

Élimination

Mise Hors Service du Module Hybride

Dutch

Inleiding

Inhoudsopgave

Veiligheidsinstructies

Inhoud Van de Levering

Technische Gegevens

Werkingsprincipe en Eigenschappen

Montage

Functies en Indicaties

Onderhoud en Reiniging

Dansk

Introduktion

Sikkerhedsbemærkninger

Indhold I Kassen

Tekniske Data

Funktionsprincip Og Funktioner

Montering

Funktioner Og Visninger

Vedligeholdelse Og Reparation

Garanti

Kundeservice Og Support

Bortskaffelse

Sæt Hybridmodulet Ud Af Drift

Overensstemmelseserklæring

Italiano

Introduzione

Avvertenze DI Sicurezza

Dotazione

Dati Tecnici

Principio DI Funzionamento E Caratteristiche

Montaggio

Funzioni E Indicazioni

Manutenzione

Garanzia

Assistenza Tecnica E Supporto