Abus FUMO50020 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Abus FUMO50020. Nous avons 1 Abus FUMO50020 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation

Abus FUMO50020 Instructions D'installation

Abus FUMO50020 Instructions D'installation (219 pages)

Marque: Abus | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 2.47 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Vorwort
  
  3
- 2 Sicherheitshinweise
  
  3
- 3 Merkmale
  
  3
- 4 Benennung der Komponenten
  
  4
  - Display
    4
  - Gehäuseinnenseite
    5
  - Platine
    6
  - Tasten
    7
  - Dipschalter
    7
  - Steckbrücken
    8
  - Interner Piezosignalgeber
    9
- 5 Montageanleitung
  
  9
  - Montage
    9
  - Verdrahtung der Eingänge
    10
  - Verdrahtung der Ausgänge
    10
  - Anschluss der Sirene
    11
- 6 Programmierung
  
  11
  - Programmierung Starten
    11
  - Menüpunkte IM Hauptmenü
    11
  - Auswahl der Funktionsweise des UVM
    12
  - UVM als Funkrepeater
    12
  - Funkausgangsmodul
    14
  - Funksender/Empfänger
    16
  - Funksirenenmodul
    17
  - Funksirenensender/Empfänger
    18
  - Funkempfangsmodul
    20
  - Funkzylinderempfänger
    25
  - Löschen von Funkmeldern
    27
  - Signalstärkemessung
    27
  - Werkseinstellung
    28
- 7 Technische Daten
  
  28
English

34
- 1 Preface
  
  35
- 2 Safety Information
  
  35
- 3 Features
  
  35
- 4 Component Names
  
  36
  - Display
    36
  - Housing Interior
    37
  - Pcb
    38
  - Keys
    39
  - Dip Switches
    39
  - Jumpers
    40
  - Internal Piezo Signaller
    40
- 5 Installation Instructions
  
  41
  - Installation
    41
  - Connecting the Power Supply
    41
  - Connecting the Inputs
    42
  - Connecting the Outputs
    42
  - Connecting the Siren
    42
- 6 Programming
  
  42
  - Starting Programming
    43
  - Menu Items in the Main Menu
    43
  - Selecting the Functions on the WAM
    43
  - WAM as Wireless Repeater
    44
  - Wireless Output Module
    45
  - Wireless Transmitter/Receiver
    47
  - Wireless Siren Module
    48
  - Wireless Siren Transmitter/Receiver
    49
  - Wireless Reception Module
    51
  - Wireless Cylinder Receiver
    55
  - Deleting Wireless Detectors
    57
  - Signal Strength Measurement
    57
  - Factory Default Setting
    58
- 7 Technical Data
  
  58
Français

64
- 1 Preface
  
  65
- 2 Consignes de Securite
  
  65
- 3 Caracteristiques
  
  65
- 4 Designation des Composants
  
  66
  - Afficheur
    66
  - Intérieur du Boîtier
    67
  - Platine
    68
  - Touches
    69
  - Interrupteur DIP
    69
  - Jacks Enfichables
    70
  - Emetteur de Signaux Piezo Interne
    71
- 5 Instructions de Montage
  
  71
  - Montage
    71
  - Câblage de L'alimentation
    72
  - Câblage des Entrées
    72
  - Câblage des Sorties
    72
  - Câblage de la Sirène
    73
- 6 Programmation
  
  73
- 7 Fiche Technique
  
  91
  - Norme DI Sicurezza
    97
  - Denominazione Dei Componenti
    98
  - Interno Dell'alloggiamento
    99
  - Dip Switch
    101
  - Trasmettitore DI Segnala Piezoelettrico Interno
    103
  - Istruzioni Per Il Montaggio
    103
  - Cablaggio Dell'alimentazione DI Tensione
    104
  - Cablaggio Degli Ingressi
    104
  - Cablaggio Delle Uscite
    104
  - Avvio Della Programmazione
    105
  - Voci DI Menu Nel Menu Principale
    105
  - Selezione Della Modalità DI Funzionamento del Modulo Universale
    106
  - Modulo Universale con Funzione DI Radiorepeater
    106
  - Modulo DI Uscita Per Radiotrasmissione
    108
  - Modulo Radiosirena
    111
  - Trasmettitore Della Radiosirena/Radioricevitore
    113
  - Modulo Ricezione Radio
    115
  - Ricevitore Della Serratura Controllata Via Radio
    120
  - Eliminazione Dei Rilevatori Radio
    121
  - Misurazione Potenza del Segnale
    122
  - Impostazione DI Default
    123
  - Dati Tecnici
    123
Dutch

125
- 1 Voorwoord
  
  126
- 2 Veiligheidstips
  
  126
- 3 Kenmerken
  
  126
- 4 Benaming Van de Componenten
  
  127
  - Display
    127
  - Binnenkant Van Het Huis
    128
  - Printplaat
    129
  - Toetsen
    130
  - Dipschakelaars
    130
  - Geleiderbruggen
    131
  - Interne Piëzosignaalgever
    132
- 5 Montage-Instructies
  
  132
  - Montage
    132
  - Bedrading Van de Spanningsvoeding
    133
  - Bedrading Van de Ingangen
    133
  - Bedrading Van de Uitgangen
    133
  - Aansluiting Van de Sirene
    134
- 6 Programmering
  
  134
  - Programmering Starten
    134
  - Menupunten in Het Hoofdmenu
    134
  - Keuze Van de Werking Van de UVM
    135
  - UVM als Radiorepeater
    135
  - Draadloze Uitgangsmodule
    137
  - Draadloze Zender/Ontvanger
    139
  - Draadloze Sirenemodule
    140
  - Draadloze Sirenezender/Ontvanger
    141
  - Draadloze Ontvangstmodule
    143
  - Draadloze Cilinderontvanger
    148
  - Wissen Van Draadloze Melders
    150
  - Signaalsterktemeting
    150
  - Fabrieksinstelling
    151
- 7 Technische Gegevens
  
  151
Dansk

157
- 1 Forord
  
  158
- 2 Sikkerhedsanvisninger
  
  158
- 3 Særlige Kendetegn
  
  158
- 4 Komponenternes Betegnelser
  
  159
  - Display
    159
  - Indersiden Af Huset
    160
  - Printkort
    161
  - Taster
    162
  - Dip-Kontakt
    162
  - Jumpere
    163
  - Intern Piezosignalgiver
    163
- 5 Montagevejledning
  
  164
  - Montage
    164
  - Spændingsforsyningens Ledningsføring
    165
  - Indgangenes Ledningsføring
    165
  - Udgangenes Ledningsføring
    165
  - Tilslutning Af Sirenen
    165
- 6 Programmering
  
  166
  - Start Af Programmering
    166
  - Menupunkter I Hovedmenuen
    166
  - Valg Af Funktionsmåde for UVM
    166
  - UVM Som Trådløs Repeater
    167
  - Trådløst Udgangsmodul
    168
  - Trådløs Sender/Modtager
    170
  - Trådløst Sirenemodul
    171
  - Trådløs Sirenesender/-Modtager
    173
  - Trådløst Modtagermodul
    174
  - Trådløs Cylindermodtager
    179
  - Sletning Af Trådløse Meldere
    181
  - Signalstyrkemåling
    181
  - Fabriksindstilling
    182
- 7 Tekniske Data
  
  182
Polski

188
- 1 Wstęp
  
  189
- 2 Zasady Bezpieczeństwa
  
  189
- 3 Charakterystyka
  
  189
- 4 Wyszczególnienie Komponentów
  
  190
  - Wyświetlacz
    190
  - Wewnętrzna Strona Obudowy
    191
  - Płytka Drukowana
    192
  - Przyciski
    193
  - Przełączniki DIP
    193
  - Zworki
    194
  - Wewnętrzny Sygnalizator Piezoelektryczny
    194
- 5 Instrukcja Montażu
  
  195
  - Montaż
    195
  - Oprzewodowanie Zasilania Napięciowego
    196
  - Oprzewodowanie Wejść
    196
  - Oprzewodowanie Wyjść
    196
  - Podłączanie Syreny
    196
- 6 Programowanie
  
  197
  - Uruchamianie Programowania
    197
  - Punkty W Menu Głównym
    197
  - Wybór Zasady Działania MU
    197
  - MU Jako Radiowy Wzmacniacz Regeneracyjny
    198
  - Moduł Wyjść Radiowych
    200
  - Radiowy Nadajnik/Odbiornik
    201
  - Moduł Syreny Radiowej
    203
  - Nadajnik/Odbiornik Syreny Radiowej
    204
  - Moduł Odbiornika Radiowego
    206
  - Odbiornik Radiowej Wkładki Bębenkowej
    211
  - Kasowanie Czujek Radiowych
    213
  - Pomiar Mocy Sygnału
    213
  - Ustawienie Fabryczne
    214
- 7 Dane Techniczne
  
  214
  - Moduł Odbiornika Radiowego
    218

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Abus Catégories

Caméras de surveillance

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Serrures Caméras IP Avertisseurs de fumée

Plus Manuels Abus