PCE Instruments PCE-CL 20 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PCE Instruments Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. PCE-CL 20
  6. Notice d'emploi
PCE Instruments PCE-CL 20 Notice D'emploi

PCE Instruments PCE-CL 20 Notice D'emploi

Détecteur de câbles
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PCE Instruments France EURL
76, Rue de la Plaine des Bouchers
67100 Strasbourg
France
Tel: +33 (0) 972 3537 17
Fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Notice d'emploi
Détecteur de câbles PCE-CL 20
Version 1.0
Date de création 28.04.2016
Dernière modification 22.05.2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-CL 20

Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-CL 20

  • Page 1 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Tel: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr www.pce-instruments.com/french Notice d’emploi Détecteur de câbles PCE-CL 20 Version 1.0 Date de création 28.04.2016 Dernière modification 22.05.2018...

  • Page 2: Table Des Matières

    NOTICE D‘EMPLOI Index Information de sécurité ................... 3 Spécifications ......................4 Spécifications techniques ......................4 Contenu de l‘envoi ........................5 Description du système ..................5 Unité réceptrice .......................... 5 Transmetteur ..........................7 Utilisation ......................... 8 Batteries / Source d‘alimentation ....................8 Méthode de mesure ........................

  • Page 3: Information De Sécurité

    Si vous ne faites pas attention à l’information de sécurité, des dommages peuvent être causés sur l’appareil et sur l’utilisateur. Ce manuel d’instructions a été publié par PCE Instruments France EURL sans aucun type de garantie. Nous informons expressément sur nos conditions de garantie générales qui se trouvent dans nos termes et nos conditions générales.

  • Page 4: Spécifications

    NOTICE D‘EMPLOI Spécifications Spécifications techniques Spécifications techniques du détecteur de câbles (Transmetteur) Signal de sortie 125 kHz Plage d’identification de tension externe DC 12 ... 400 V ±2,5 %; AC 12 ... 400 V (50 ... 60 Hz) ±2,5 % Ecran Tension maximum max.

  • Page 5: Contenu De L'envoi

    NOTICE D‘EMPLOI Contenu de l‘envoi 1 x Détecteur de câbles PCE-CL 20 (1 x Transmetteur y 1 x unité réceptrice), 2 x Pinces de crocodile 2 x Axes de mesure 2 x Conducteurs de mesure 1 x Plot de terre...
  • Page 6 NOTICE D‘EMPLOI Ecran récepteur 1. Tension de batterie réceptrice 2. Transmetteur de tension de batterie 3. Puissance de transmission reçue 4. Symbole pour le mode de mesure manuelle 5. Symbole pour le mode de mesure automatique 6. Mode de mesure automatique: intensité de signal Mode de mesure manuelle: Notification „SEL“...

  • Page 7: Transmetteur

    NOTICE D‘EMPLOI Transmetteur 1. LCD 2. Touche POWER Régler/ stocker puissance de transmission 4. Démarrer / Interrompre transfert d’information de code 5. Régler/ confirmer Information de code 6. Touche de démarrage 7. Touche d’arrêt 8. Touche silence 9. Lampe allumée/ éteinte 10.

  • Page 8: Utilisation

    NOTICE D‘EMPLOI Utilisation Batteries / Source d‘alimentation Pour insérer les batteries dans l’appareil, vous avez besoin d’un tournevis en croix. Avant d’ouvrir le compartiment des batteries sur le transmetteur, vous devez d’abord déplier le support. Vous devez donc dévisser la vis de fixation et retirez le couvercle de la batterie. Ensuite, vous pouvez insérer les batteries dans l’appareil.

  • Page 9: Connexions Optionnelles Du Détecteur De Câbles

    NOTICE D‘EMPLOI Connexions optionnelles du détecteur de câbles Utilisation d’un pôle 4.3.1 Le transmetteur relie seulement à un débit le signal à haute fréquence qui est généré par le transmetteur et qui peut seulement localiser et observer un débit. Le deuxième débit est la terre. Cet accord génère une tension à...

  • Page 10: Localisation Et Suivi De Débits Et Prises De Courant

    NOTICE D‘EMPLOI 5.1.2 Localisation et suivi de débits et prises de courant ATTENTION: Le circuit de courant ne doit pas conduire de courant La ligne neutre et la ligne de terre de protection doivent être reliées et doivent être totalement fonctionnelles.
  • Page 11 NOTICE D‘EMPLOI La résistance de transmission d’une interruption de ligne doit être supérieure à 100 ohms. Tenez compte en cherchant des interruptions de ligne de câbles multipolaires que tous les câbles restants ou sur conducteur blindé doivent se connecter à terre en accord avec les régulations. Ceci est nécessaire pour éviter l’union croisée des signaux alimentés (à...

  • Page 12: Localisation Des Interruptions De Ligne Avec Deux Transmetteurs

    NOTICE D‘EMPLOI 5.1.4 Localisation des interruptions de ligne avec deux transmetteurs Lorsque vous recherchez une interruption de ligne avec un transmetteur qui s’enclenche par une extrémité de câble, les interruptions ne peuvent pas être recherchées avec précision à cause des mauvaises conditions occasionnées par la perturbation du champ.

  • Page 13: Solution De Problèmes De Chauffage Au Sol

    NOTICE D‘EMPLOI 5.1.5 Solution de problèmes de chauffage au sol ATTENTION: Le circuit ne doit pas conduire de courant. Tous les câbles non utilisés doivent se connecter à la terre auxiliaire comme indiqué sur l’image suivante. Connectez les deux transmetteurs comme indiqué sur l’image. - Si vous posez un blindage de détection sur les fils de chauffage, vous devez réaliser cela sans connexion à...

  • Page 14: Détection D'une Partie Bloquée Ou Obstruction D'un Tuyau Non Métallique Installé

    NOTICE D‘EMPLOI - Il est nécessaire d’assurer une terre complète et il doit y avoir une distance suffisante entre le terminal de terre du transmetteur et la ligne voulue. Si cette distance est trop petite, le signal et la ligne ne peuvent pas se détecter avec précision.

  • Page 15: Localisation Du Tuyau Métallique D'eau De Ligne Et Le Tuyau De Chauffage

    NOTICE D‘EMPLOI Réglez la puissance du transmetteur pour l’adapter aux différents rayons de recherche. Sélectionnez sur le récepteur le mode manuel et la sensibilité de réception appropriée pour trouver la localisation avec précision. Localisation du tuyau métallique d’eau de ligne et le tuyau de chauffage 5.1.7 ATTENTION: - Le tuyau doit être fait de matériaux métalliques (par exemple, des tuyaux en acier galvanisé)

  • Page 16: Localisation Du Circuit D'approvisionnement De Puissance 5.1.8 Au Même Endroit

    NOTICE D‘EMPLOI Localisation du circuit d’approvisionnement de puissance 5.1.8 au même endroit 5.1.8 ATTENTION: Retirez tout le courant du bâtiment au complet avant la mesure. - L’extrémité de la ligne de terre du transmetteur doit être correctement connecté à terre et situé à une certaine distance du tuyau localisé.

  • Page 17: Suivi D'un Circuit Souterrain

    NOTICE D‘EMPLOI Suivi d’un circuit souterrain 5.1.9 ATTENTION: Le circuit ne doit pas être chargé. Connectez le transmetteur comme indiqué sur l’image. L’extrémité de la ligne de terre du transmetteur doit être correctement connectée à terre. Sélectionnez les récepteurs dans le mode automatique. Utilisez la puissance du signal pour localiser le circuit ou la piste.
  • Page 18 NOTICE D‘EMPLOI ATTENTION: Veuillez suivre les instructions de sécurité recommandées en connectant des circuits chargés au transmetteur. - La rigidité diélectrique du transmetteur est de 400 V AC / DC. - L’utilisation sur des circuits fermés, etc. Est approprié pour la recherche de points de vente, interrupteurs et disjoncteurs sur les installations électriques d’usines chargées et non chargées.

  • Page 19: Suivi Des Copies De Sécurité

    NOTICE D‘EMPLOI 5.2.2 Suivi des copies de sécurité Sur un bâtiment avec plusieurs bâtiments, utilisez les connexions L et N sur la sortie de courant de n’importe quel bâtiment pour alimenter les signaux depuis le transmetteur et pour régler la puissance du transmetteur à...
  • Page 20 NOTICE D‘EMPLOI S’il y a du courant sur le câble, vous devez d’abord déconnecter le courant pour que le câble n’ait pas de courant. Pendant la recherche d’un court-circuit sur les câbles électriques et les câbles recouverts, les profondeurs de recherche varient en fonction des fils du noyau qui sont tressés les uns avec les autres sur la carcasse.

  • Page 21: Localisation De Circuits De Faible Altitude

    NOTICE D‘EMPLOI 5.2.4 Localisation de circuits de faible altitude Avec les utilisations bipolaires, la profondeur de recherche est très limitée si la ligne anneau est composée de fils de noyau sur les câbles avec plusieurs fils de noyau (comme NYM mm² 3x1,5), cela est dû à la courte distance entre la ligne d’approvisionnement et la boucle qui provoque un champ magnétique fortement déformé.

  • Page 22: Classification Ou Détermination D'un Circuit De Courant Égaré

    NOTICE D‘EMPLOI Classification ou détermination d’un circuit de courant égaré 5.2.5 ATTENTION: Le circuit de courant doit être déchargé. Les extrémités des câbles doivent être tressées et guident les uns aux autres. Connectez le transmetteur comme indiqué sur l’image suivante. - Si le câble conduit du courant, éteignez d’abord le courant pour que le câble ne conduise pas de courant.
  • Page 23 NOTICE D‘EMPLOI - Au plus les signaux qui apparaissent sur le tuyau digital du viseur sont forts pendant le traçage du circuit, au plus proche se trouve le câble cherché du viseur. - Réglez la puissance du transmetteur pour l’adapter aux différents rayons de recherche. - 3.

  • Page 24: Identification De La Tension De Réseau Et Recherche De Fractures Sur Le Circuit

    NOTICE D‘EMPLOI Identification de la tension de réseau et recherche de fractures sur le circuit ATTENTION: - Le circuit doit être chargé avec tension alternative. - La mesure doit être effectuée comme indiqué sur l’image suivante. - Réglez le transmetteur au mode "identification du voltage de ligne” (mode UAC). Le transmetteur affiche seulement le mode UAC des signaux CA, si vous chargez le circuit;...

  • Page 25: Eclairage De Fond

    NOTICE D‘EMPLOI 5.4.3 Eclairage de fond L’unité réceptrice est équipée d’une option d’éclairage. Pour activer la lumière de fond, appuyez simplement sur le bouton correspondant de l’opération. Le transmetteur n’a pas de lumière de fond. 5.4.4 Silence Sur le transmetteur vous pouvez activer la fonction de silence avec le bouton pour mettre en silence. Le dispositif n’émet aucun son lorsque vous appuyez sur un bouton.

  • Page 26: Assurance

    NOTICE D‘EMPLOI Assurance L’assurance du transmetteur peut éviter que le transmetteur souffre des dommages causés par une surcharge ou une mauvaise utilisation. Si l’assurance du transmetteur ne fonctionne plus correctement, le transmetteur transmet seulement des signaux faibles. Si l’auto-vérification du transmetteur a été réalisée avec succès et des signaux faibles sont toujours envoyés, cela signifie que le transfert fonctionne, mais l’assurance ne fonctionne plus normalement.

  • Page 27: Garantie

    Si vous avez besoin de plus amples informations sur notre catalogue de produits ou sur nos produits de mesure, n’hésitez pas à contacter PCE Instruments. Pour toute question sur nos produits, contactez PCE Instruments France EURL Adresse postale: PCE Instruments France EURL...
  • Page 28 NOTICE D‘EMPLOI...

Table des Matières