Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-CSM6
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-CSM6
- Page 1 PCE Instruments France EURL 23, Rue de Strasbourg 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS France Tel: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-instruments.com/french Notice d‘emploi Colorimètre PCE-CSM 6 Version 1.1 Date de création 20.03.2019 Dernière modification 23.07.2015...
-
Page 2: Table Des Matières
NOTICE D‘EMPLOI Table des matières 1. Introduction ......................4 2. Informations relatives à la sécurité ............... 4 3. Spécifications ......................5 3.1. Spécifications techniques ..................5 3.2. Contenu de la livraison ................... 5 4. Description du dispositif ..................6 4.1. Elements de commande ..................6 4.2. - Page 3 NOTICE D‘EMPLOI 7.2. Outil pour mesurer des couleurs sur des liquides, des pâtes et des poudres PCE-CSM UTC ......................16 7.2.1. Montage du PCE-CSM UTC ................16 7.2.2. Manipulation ....................17 8. Garantie ........................18 9. Recyclage et évaluation ..................19 10.
-
Page 4: Introduction
Cela pourrait fausser les résultats des mesures. Cette notice d’emploi a été publiée par PCE Instruments France EURL. sans aucun type de garantie. Nous vous informons en détail de nos termes et conditions générales dans nos conditions générales de garantie. -
Page 5: Spécifications
NOTICE D‘EMPLOI 3. Spécifications 3.1. Spécifications techniques Géométrie de capture Ouverture de mesure Ø8 mm Capteur Photodiode-silicium Espaces de couleur CIEL*a*b*C*h CIEL a* b* ΔE*ab; ΔL*a*b; ΔE*C*H Formule pour le déséquilibre de couleur Source lumineuse Type de source lumineuse LED à lumière bleue stimulante Erreurs entre les différents milieux de production ≤0,40 ΔE*ab Mémoire 100 standard, 20000 échantillons... -
Page 6: Description Du Dispositif
NOTICE D‘EMPLOI 4. Description du dispositif 4.1. Elements de commande Retour Menu Bas/ Garder Initier Haut/ Imprimer Mesurer 4.2. Ports de connexion Port de connexion électrique Touche Interface USB/RS-232 Allumage/ Arrêt... -
Page 7: Accumulateur
NOTICE D‘EMPLOI Touche Allumage / Arrêt: Appuyez sur cette touche pour allumer le dispositif (la touche est encastrée). Pour éteindre, appuyez à nouveau sur cette touche (la touche est désencastrée). Port de connexion électrique: Utilisez uniquement l’adaptateur secteur original. En cas de panne, veillez à... -
Page 8: Usage Du Dispositif
NOTICE D‘EMPLOI 5. Usage du dispositif 5.1. Allumer le dispositif 1. Veillez à avoir l’accumulateur installé et connecté à une source d’alimentation externe avant d‘allumer le dispostif. 2. Appuyez alors sur la touche allumage / arrêt. L’écran de démarrage apparait alors pour la mesure de la valeur standard („Standard Measurement“). -
Page 9: Fonctions
NOTICE D‘EMPLOI Cette mesure établit une valeur de référence. Cette valeur de référence peut être attribuée à une ou plusieurs valeurs d’échantillons sélectifs, mais pour cela il faut d’abord effectuer une mesure d’échantillon aléatoire („Sample Measurement“). Pour cela réalisez les étapes suivantes: 1. -
Page 10: Calibrage Des Couleurs Noir Et Blanc
NOTICE D‘EMPLOI Si vous effectuez de nouvelles mesures d’échantillons aléatoires attribuées à une mesure standard, vous pouvez les observer en appuyant sur la touche de démarrage S’il existe plusieurs registres de mesures aléatoires, vous pouvez naviguer parmi eux avec les touches de flèches ( ... -
Page 11: Connexion À Un Pc / Une Imprimante
NOTICE D‘EMPLOI Note: Un calibrage n’est nécessaire que dans très peu de cas. En général, il est possible d’effectuer directement des mesures après la mise en marche du dispositif. Un calibrage est utile uniquement dans les cas suivants: lors de la première utilisation du dispositif, quand de grands changements sont exercés sur le milieu, pour une utilisation de longue durée ou quand les résultats de mesure sont incorrects. - Page 12 NOTICE D‘EMPLOI...
-
Page 13: Mesure De La Moyenne
NOTICE D‘EMPLOI 5.3.6. Mesure de la moyenne Vous pouvez régler le nombre de mesures uniques qui s’effectuent pendant le processus de mesure. A partir de là, la valeur moyenne est ensuite déterminée. Pour configurer la valeur moyenne des mesures, appuyez sur la touche du menu , puis sélectionnez l’option „Average“... -
Page 14: Configuration De La Langue
NOTICE D‘EMPLOI Format date Ici vous pouvez configurer la visualisation de la date. Vous pouvez choisir le format année-mois-jour („Year- Mon-Day“), mois-jour-année („Mon-Day-Year“) ou jour-mois-année („Day-Mon-Year“). Sélectionnez la configuration souhaitée avec les touches des flèches ( ) et confirmez votre choix avec la touche de démarrage 5.3.9. -
Page 15: Accessoires Optionnels
NOTICE D‘EMPLOI 7. Accessoires optionnels 7.1. Outil de test pour les poudres colorantes PCE-CSM PTB Avec l’outil optionnel pour vérifier les poudres colorantes, vous pouvez déterminer les caractéristiques chromatiques des poudres colorantes. 7.1.1. Montage du PCE-CSM PTB Le PCE-CSM PTB comprend une plaque de base à vis (1), une plaque de mesure avec un compartiment pour l’échantillon (2), une lentille (3) et un anneau de fixation à... -
Page 16: Outil Pour Mesurer Des Couleurs Sur Des Liquides, Des Pâtes Et Des Poudres Pce-Csm Utc
NOTICE D‘EMPLOI 3. Mesurer: positionnez l’ouverture de mesure du colorimètre sur l’ouverture de l’outil d’échantillon et réalisez la mesure. Veuillez maintenir le colorimètre fermement lors de la mesure. 4. Nettoyage: démontez l’outil comme indiqué et nettoyez-le chaque fois que vous l’utilisez (voir le 7.1.1), si nécessaire vous pouvez utiliser de l’alcool pour le nettoyage. -
Page 17: Manipulation
NOTICE D‘EMPLOI 7.2.2. Manipulation 1. Positionnez le colorimètre sur l’outil comme indiqué sur le croquis, puis fixez la position avec l’angle de fixation (6) et fixez-le fermement avec les vis (7). L’ouverture de mesure du colorimètre doit être donc bien ajustée à l’ouverture de la mesure de la chambre (3). Veillez à ce que le colorimètre soir bien fixé... -
Page 18: Garantie
NOTICE D‘EMPLOI 3. Remettez alors le couvercle (5) dans la chambre de mesure (3). Les deux parties ont une flèche marquée pour indiquer le sens de fermeture. Vérifiez que les deux flèches se trouvent du même côté pour la fermeture (voir l’image). 4. -
Page 19: Recyclage Et Évaluation
10. Contact Pour toute information concernant notre catalogue de produits ou nos appareils de mesure, n´hésitez pas à contacter PCE Instruments. Pour toute question concernant nos produits, veuillez contacter PCE Instruments. Par courrier : PCE Instruments France EURL 23, Rue de Strasbourg...