Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-CLT 20
Page 1
Manuel d’utilisation PCE-CLT 20 | Mesureur de longueur des câbles Les manuels d’utilisation sont disponibles dans les suivantes langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais, turque, polonais, russe, chinois. Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com. Dernière modification : 9 février 2024 v1.0...
Page 2
Mesure de la longueur du câble en mode de sélection d’utilisateur ......13 Effaçage les positions de mémoire en mode de sélection d’utilisateur ......14 Mesure de la résistance ....................14 Mesure de la température ....................14 Entretien .................... 15 Alimentation ..................15 Garantie ..................... 16 Recyclage ..................16 PCE Instruments...
Page 3
N’exposez pas l’appareil à des chocs ou à des vibrations fortes. Seul le personnel qualifié de PCE Instruments peut ouvrir le boîtier de cet appareil. N’utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou mouillées. ...
Page 4
N’utilisez l’appareil qu’aux fins prévues par le fabricant, comme indiqué dans ce manuel, toute autre utilisation peut affecter la protection de l’appareil. Le non-respect de ces mises en garde peut provoquer des blessures graves ou la mort. PCE Instruments...
Page 5
0 … +40 ⁰C Température opérationnelle -20 … +60 ⁰C Température de stockage Humidité opérationnelle < 80 % H.r. jusqu’à 31 ºC Humidité de stockage < 80 % H.r. Dimensions 213 x 100 x 65 mm Poids 600 g environ PCE Instruments...
Page 6
Contenu de livraison 1 x Mesureur de longueur des câbles PCE-CLT 20 2 x Câbles de test avec pince 6 x Piles de 1,5 V, type AA 1 x Mallette de transport 1 x Manuel d’utilisation PCE Instruments...
Page 7
Description de l’appareil Appareil PCE Instruments...
Page 8
Touche CAL Touche FT/M Touche HOLD Touche ▲ Touche Cu/Al Touche ▼ Touche de rétroéclairage Commutateur rotatif Support pour les câbles de test Orifice pour courroie Cache du compartiment à piles Support rabattable Borne d’entrée noire Borne d’entrée rouge PCE Instruments...
Page 9
Unité de température en ºC ou ºF Faible résistance Cuivre Aluminium Étalonnage Valeur de mesure Milliohms (résistance) Mode de sélection d’utilisateur Unité en km ou en kft Fonction HOLD (fige la valeur sur l’écran) ERREUR Arrêt automatique Pile faible Indication de valeur négative PCE Instruments...
Page 10
Maintenez la touche Cu/Al enfoncée pour sélectionner l’unité de température ºC / ºF. Touche ▲/▼ Elle s’utilise pendant le processus de programmation sélectionné par l’utilisateur. Consultez le chapitre 6 Mode d’utilisation pour obtenir plus d’informations sur le processus d’étalonnage. PCE Instruments...
Page 11
Veillez à ce que la barre d’étalonnage et les tenailles des pinces soient propres. Connectez les deux pinces à la barre de cuivre incluse. Placez-les le plus près possible. Veillez à ce que les pinces soient le plus près possible pour que l´étalonnage soit le plus précis possible. PCE Instruments...
Page 12
Appuyez sur la touche FT / M pour sélectionner l’unité souhaitée. Connectez une pince à une extrémité du câble à mesurer et l’autre pince à l’autre extrémité du câble. L’écran indiquera la longueur du câble. Lorsque vous avez fini les mesures, enlevez les pinces du câble. PCE Instruments...
Page 14
Vous pouvez voir la sélection en haut à gauche de l’écran. Par exemple, en sélectionnant la position 3, vous verrez sur l’écran , à condition d’avoir sauvegardé un câble personnalisé dans cette position. L’écran affichera « OL ». PCE Instruments...
Page 15
Appuyez sur la touche FT / M pour sélectionner l’unité en m (mètre) ou feet (pieds). Connectez la pince aux extrémités métalliques du câble à mesurer. Vous pouvez lire la longueur du câble sur l’écran. Une fois la mesure terminée, enlevez les câbles de test. PCE Instruments...
Page 16
Lorsque la température est inférieure à -5 ºC (23 ºF), l’écran affichera « -OL ». Lorsque la température est supérieure à 50 ºC (122 ºF), l’écran affichera « OL ». Maintenez la touche Cu / Al enfoncée pour choisir l’unité entre ºC et ºF. PCE Instruments...
Page 17
à piles. Éteignez l’appareil et débranchez les câbles. Ouvrez le cache arrière de la pile en desserrant la vis. Insérez les piles dans le compartiment, en respectant la polarité. Replacez le cache dans le compartiment et serrez la vis. PCE Instruments...
Page 18
Pour pouvoir respecter l’ADEME (retour et élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-sous-Forêts France RII AEE –...
Page 19
Coordonnées de PCE Instruments Allemagne France Espagne PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mula, 8 59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forêts 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Tel.