Lubrifiants - Columbus McKinnon SHE Mode D'emploi

9

Lubrifiants

Plage de Plage de
température régime n
ambiante [°C]
Engrenages SHE et de -30 à 0
tiges filetées (Tr)
de -15 à +40
BG0,5 jusqu'à
engrenages BG100 et
de +20 à +80
tiges filetées
de +40 à +180
Tiges filetées SHE
de 0 à +50 °C
BG150/BG200
Engrenages SHE
de 0 à +50 °C
BG150/BG200
Tiges filetées HSE de -30 à 0 Graisse
(filetage trapézoïdal) de -15 à +40 Graisse
Graisse
de +20 à +80
de +40 à +120 Graisse
Engrenages HSE
de -30 à 0
<= 1500
de -15 à +40
> 1500
de -15 à +40
<= 1500
de +20 à +80
> 1500
de +20 à +80
de +40 à +120
Engrenages SHE de -30 à 0
lubrification à l'huile Huile
de -15 à +40
Huile
de +20 à +80
de +40 à +120
Tiges filetées Ku de -30 à 0
de -15 à +80
de +40 à +120
en gras = Lubrifiants standard : lubrifiant d'engrenage d'usine et recommandation de lubrification des tiges filetées
Attention : les alternatives à nos lubrifiants standard se trouvent dans les indications des fabricants de lubrifiants.
Pfaff-silberblau ne dispose d'aucune valeur empirique permettant de vérifier que les lubrifiants sont conformes aux indications du fabricant.
Choix du lubrifiant : les plages de température se basent sur la température ambiante. Les températures de lubrifiant élevées pouvant survenir lors de la
mise en service des éléments d'entraînement sont déjà pris en compte.
Plage de température standard : -15 °C à +40 °C
Utiliser des lubrifiants pour d'autres plages de température uniquement lorsque la température ne se trouve pas dans la plage standard.
Des adaptations à la conception et, selon le besoin, des mesures constructives sont nécessaires pour un fonctionnement des éléments hors des plages
standard de température ! Respecter les caractéristiques techniques conformément à notre confirmation de commande et notre manuel d'instruction.
Respecter l'indication de lubrifiant sur la plaque signalétique.
Ne pas mélanger des lubrifiants minéraux avec des lubrifiants synthétiques ! Généralement, il est conseillé de ne pas mélanger des lubrifiants et d'en
contrôler la composition.
ISO-
1)
Lubrifiant
1)
NLGI
-1
[min ]
Graisse KP2E-40 NLGI 2 SKF LGLT 2 4)
Graisse KP2K-20 NLGI 2 Graisse spéciale vérins à
vis EP 2
Graisse KP2K-20 NLGI 2 Graisse spéciale vérins à
vis EP 2
Graisse KP2S-20 NLGI 2
Graisse KP0K-20 NLGI 0
CLP VG 680
KP2E-30 SKF LGLT 2 4)
KP2K-20 PS-Grease 011
KP2K-20
PS-Grease 011
KP2S-20
Huile synth. CLP- VG 68
PG
Huile synth. CLP- VG220
PG
Huile synth. CLP- VG150
PG
Huile synth. CLP- VG680
PG
Huile synth. CLP- VG220
PG
Huile synth. CLP- VG680
PG
Huile synth. PGLP VG100
minérale VG220 Divinol ICL ISO 220 5)
CLP
minérale VG680
CLP
Huile synth. PGLP VG680
Graisse KP2E-30 NLGI 2 SKF LGLT 2 4)
1)
Graisse KP1K-20 NLGI 1
1)
Graisse KP1K-20 NLGI 1
Molub-Alloy 243 Arktik UNIREX S 2
Beacon EP 2
Beacon EP 2
Molub-Alloy 936 SF Heavy
Optigear BM 680
Molub-Alloy 243 Arktik UNIREX S 2
Molub-Alloy 936 SF Heavy
Molub-Alloy 936 SF Heavy
Tribol 800/220 Glycolube 220
Tribol 800/150 Glycolube 150
Tribol 800/680 Glycolube 680
Tribol 800/220 Glycolube 220
Optigear BM 220 Spartan EP 220
Optigear BM 680 Spartan EP 680
gleitmo 585K ISOFLEX LDS 18 Special A
gleitmo 585K Klüberplex BE 11-462
gleitmo 585K Klüberplex BE 11-462
URETHYN E/M 2 Klübersynth BH 72-422
CEPLATTYN KG 10 HMF 2500 Grafloscon C-SG 2000 Ultra
GEARMASTER CLP 680 Klüberoil GEM 1-680 N
gleitmo 585K ISOFLEX LDS 18 Special A
gleitmo WSP 5040 Klüberplex GE 11-680
gleitmo WSP 5040 Klüberplex GE 11-680
URETHYN E/M 2 Klübersynth BH 72-422
Klübersynth GH 6-80
Gearmaster PGP 220 Klübersynth GH 6-220
Gearmaster PGP 150
Klübersynth GH 6-150
Gearmaster PGP 680 Klübersynth GH 6-680
Gearmaster PGP 220 Klübersynth GH 6-220
Gearmaster PGP 680 Klübersynth GH 6-680
Klübersynth GH 6-100
Gearmaster CLP 220 Klüberoil GEM 1-220 N
Gearmaster CLP 680 Klüberoil GEM 1-680 N
Gearmaster PGP 680 Klübersynth GH 6-680
gleitmo 585 K ISOFLEX LDS 18 SPEZIAL A
URETHYN E/M 2 Stabutherm GH 461
URETHYN E/M 2
Stabutherm GH 461
1) Les instructions se basent sur le lubrifiant
sortie d'usine
2) Observer tout comportement au démarrage critique à
basse température
4) SKF GmbH
5) Zeller+Gmelin GmbH & Co. KG
Éliminer les lubrifiants usagés selon les
dispositions légales en vigueur !
à la