Table Des Matières - Columbus McKinnon SHE Mode D'emploi

Vérin à vis sans fin SHE Ba1 et Ba2
F
Vérin à vis sans fin haute performance HSE Ba1 et Ba2
Table of contents
1 Généralités et sécurité ........................................................................................................... 3
1.1 Introduction.................................................................................................................... 3
1.2 Explication des symboles .............................................................................................. 3
1.3 Glossaire ....................................................................................................................... 3
1.4 Utilisation conforme ....................................................................................................... 4
1.5 Dispositions de prévention des accidents - Réglementation ........................................ 5
1.6 Consignes générales de sécurité.................................................................................. 5
1.7 Consignes de sécurité ATEX ........................................................................................ 6
1.8 Plaque signalétique ....................................................................................................... 6
1.9 Caractéristiques techniques .......................................................................................... 7
1.10 Caractéristiques techniques ATEX ............................................................................... 9
2 Réception, remisage, transport............................................................................................. 10
2.1 Réception ...................................................................................................................... 10
2.2 Transport ....................................................................................................................... 10
2.3 Remisage ...................................................................................................................... 11
3 Vérins à vis sans fin, version standard ................................................................................ 11
4 Vérins de sécurité ................................................................................................................... 11
4.1 Écrou de sécurité (contrôle d'usure) ............................................................................. 12
4.2 Écrou de retenue (en option sur les vérins vis à billes Ku) ........................................... 12
4.3 Options pour vérins de Ba1 et Ba2 ............................................................................... 12
5 Montage ................................................................................................................................... 13
5.1 Positions de montage SHE ........................................................................................... 14
5.2 Positions de montage HSE ........................................................................................... 15
5.3 Version pivotante........................................................................................................... 16
5.4 Montage des interrupteurs de fin de course inductif ..................................................... 17
5.5 Montage des interrupteurs de fin de course électromécaniques .................................. 17
5.6 Montage de l'écrou de sécurité ..................................................................................... 18
5.7 Montage de l'interrupteur de fin de course (rupture d'écrou) ........................................ 18
5.8 Montage du générateur d'impulsions (surveillance régime) ......................................... 18
5.9 Fixation mécanique ....................................................................................................... 19
6 Mise en service........................................................................................................................ 20
7 Entretien et révision ............................................................................................................... 21
7.1 Plans d'entretien ............................................................................................................ 21
7.2 Conseils d'entretien ....................................................................................................... 21
7.3 Vérin SHE avec graisse liquide dans l'engrenage ........................................................ 23
8 Mise hors service .................................................................................................................... 23
9 Lubrifiants................................................................................................................................ 24
10 Déclaration d' incorporation .................................................................................................. 25
11 Déclaration de conformité à la 94/9/EC ................................................................................ 27
Sous réserve de modifications techniques Illustrations non contractuelles
Page 2 / 27
T13_01_000_000-0005
04/2011 Rev.Index 0