Vérins Standards Avec Tige À Filet Trapézoïdal; Vérins Standards Avec Tige Filetée À Vis À Billes; Vérins De Sécurité; Vérins Avec Écrou De Sécurité - Columbus McKinnon SHE Mode D'emploi

Vérin à vis sans fin SHE Ba1 et Ba2
F
Vérin à vis sans fin haute performance HSE Ba1 et Ba2
7.2.2 Vérins standards avec tige à filet trapézoïdal
7.2.3 Vérins standards avec tige filetée à vis à billes
Contrôle de sécurité :
En cas d'utilisation de vérins vis à bille, prêter attention au bruit de fonctionnement ; un bruit important
indique une usure de l'écrou à bille. Le remplacement de l'écrou et de la tige filetée s'impose
immédiatement.
Par principe, toujours remplacer la tige et l'écrou à billes dès que la durée de vie théorique calculée
est atteinte.
7.2.4 Vérins de sécurité
Pour l'utilisation dans des installations selon EN 280, EN1570, EN1593 ; DIN 56950
Selon la législation allemande BetrSichV (Ordonnance sur la sécurité dans les entreprises), les
dispositifs de levage doivent être soumis à des contrôles réguliers (au moins 1 fois par an) effectués par
une personne qualifiée (TRBS 1203) et dont les intervalles seront déterminés par l'exploitant.
7.2.5 Vérins avec écrou de sécurité
7.2.6 Procès verbal de mesure d'usure
Nous conseillons d'établir un procès verbal de l'état neuf et du résultat de la mesure d'usure (cote
« X »).
Vérin 1
État neuf
Cote « X »
Mesure d'usure faite
le _____________
Mesure d'usure faite
le _____________
Mesure d'usure faite
le _____________
Mesure d'usure faite
le _____________
8
Nous recommandons de confier ce contrôle au SAV de la société Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik.
Sous réserve de modifications techniques
Contrôle de sécurité :
L'état d'usure du filetage de l'écrou de la roue hélicoïdale/de l'écrou
mobile doit être contrôlé au moins une fois par an.
Lorsque la limite d'usure est atteinte un remplacement immédiat
s'impose.
X = usure maximale
Contrôle de sécurité :
Contrôler l'usure du filetage de déplacement (cote « x ») dans la
roue hélicoïdale/de l'écrou mobile sur les vérins. Si l'écrou de
sécurité (bague témoin d'usure) est au même niveau que le haut
ou le bas du carter ou que la limite d'usure est atteinte, un
remplacement immédiat de l'écrou porteur et de l'écrou de
sécurité s'impose.
Limite d'usure = X - usure max.
1 = bague témoin d'usure
Vérin 2 Vérin. 3
Illustrations non contractuelles
Page 22 / 27
T13_01_000_000-0005
04/2011 Rev.Index 0
Vérin 4 Signature
8