Указания По Применению - Covidien OxiMax Nellcor MAXN Capteur SpO2 nouveau-né/adulte Mode D'emploi

ru
MAXN
Датчик SpO
2
Обозначение вещества,
содержащегося в изделии или
упаковке либо входящего в их
состав.
Пользователь не может своими силами осуществить надлежащую очистку и (или) стерилизацию
данного изделия для его безопасного повторного применения, поэтому оно предназначено
для одноразового использования. Попытки очистки или стерилизации данных устройств могут
подвергнуть пациента рискам, связанным с биологической несовместимостью, инфекцией или
нарушением функционирования изделия.
Данное устройство изготовлено без использования натурального латекса и ДЭГФ.
Указания по применению
Показания и противопоказания
Датчик Nellcor™ SpO
для индивидуального использования при непрерывном неинвазивном мониторинге уровня
насыщения артериальной крови кислородом и частоты пульса у новорожденных с массой тела
менее 3 кг и у взрослых пациентов с массой тела более 40 кг.
Использование датчиков модели MAXN противопоказано пациентам с аллергическими
реакциями на материалы клейкой ленты.
Примечание. В состав клейкого датчика входят датчик, кабель и клейкие клапаны.
Руководство по применению
1. Удалите пластиковое покрытие с датчика MAXN и найдите прозрачные окна на клейкой
стороне. Окна защищают оптические компоненты. Обратите внимание на соответствующие
метки выравнивания (a) на неклейкой стороне датчика и пунктирную линию (b),
расположенную между метками.
2. Расположите датчик MAXN таким образом, чтобы пунктирная линия оказалась на боковом
краю соответствующей части тела.
Новорожденные. Предпочтительным местом установки является стопа. В качестве
альтернативы можно использовать кисть. Ближайшее к кабелю окно располагается на
подошве стопы, как показано на рисунке.
Взрослые. Предпочтительным местом установки является указательный палец. В качестве
альтернативы можно использовать другие пальцы рук. Ближайшее к кабелю окно
располагается на стороне ногтя, дистальнее первого сустава. Не располагайте датчик на
суставе. Обратите внимание, что кабель должен проходить по тыльной стороне кисти.
Примечание. При выборе места крепления датчика предпочтение следует отдавать
конечностям без артериального катетера, манжеты для измерения кровяного
давления и внутрисосудистой инфузионной линии.
3. Плотно, но не слишком туго оберните датчик MAXN вокруг стопы или пальца. Окна должны
быть расположены напротив друг друга.
4. Вставьте датчик MAXN в оксиметр и проверьте правильность его функционирования
согласно указаниям, приведенным в руководстве оператора оксиметра.
Примечание. Если датчик плохо регистрирует пульс, то, возможно, он неправильно установлен
или кожа в месте установки слишком толстая, тонкая, имеет выраженную
пигментацию или иным образом интенсивно окрашена (например, в результате
попадания лака для ногтей, краски или пигментированных кремов), что
препятствует прохождению света через кожу. В подобной ситуации следует
изменить положение датчика или воспользоваться другим датчиком Nellcor,
предназначенным для крепления на другом участке тела.
для новорожденных и взрослых пациентов
модели MAXN для новорожденных и взрослых пациентов предназначен
2
1
Обозначение вещества, не
содержащегося в изделии или
упаковке и не входящего в их состав.
2
36
3