Covidien OxiMax Nellcor MAXN Capteur SpO2 nouveau-né/adulte Mode D'emploi page 15

it
MAXN
Sensore SpO
Identificazione di una sostanza
contenuta o presente all'interno
del prodotto o della confezione.
Questo prodotto non può essere pulito e/o sterilizzato adeguatamente dall'utente
per facilitare il riutilizzo sicuro e deve quindi essere considerato monouso. I tentativi di
pulire o sterilizzare questi dispositivi potrebbero comportare per il paziente rischi di
incompatibilità biologica, infezioni o guasto del prodotto.
Questo dispositivo non contiene lattice di gomma naturale o DEHP.
Indicazioni per l'uso
Indicazioni/controindicazioni
Il sensore SpO per adulti/neonati di Nellcor™, modello MAXN, deve essere usato su un
2
singolo paziente e consente il monitoraggio continuo e non invasivo della saturazione
arteriosa di ossigeno e della frequenza del polso in pazienti con peso inferiore a 3 kg o adulti
con peso superiore a 40 kg.
Il MAXN è controindicato per l'uso in pazienti che manifestano reazioni allergiche al nastro
adesivo.
Nota: il sensore adesivo è costituito da sensore, cavo e lembi adesivi avvolgibili.
Istruzioni per l'uso
1. Rimuovere la protezione adesiva in plastica dal MAXN e individuare le finestre trasparenti
sul lato adesivo. Le finestre coprono i componenti ottici. Notare i corrispondenti segni di
allineamento (a) sul lato non adesivo e la linea tratteggiata (b) a metà tra i segni.
2. Orientare il MAXN in modo tale che la linea tratteggiata si trovi sul bordo laterale del sito.
Neonati: il sito preferibile è il piede. In alternativa, usare una mano. La finestra accanto al
cavo è posizionata sulla pianta del piede, come illustrato.
Adulti: il sito preferibile è il dito indice. In alternativa, è possibile usare altre dita. La
finestra accanto al cavo è posizionata sul lato dell'unghia, distale alla prima articolazione.
Non posizionare su un'articolazione. Si noti che il cavo deve essere disposto sul dorso
3
della mano.
Nota: nel selezionare un sito per il sensore, è opportuno dare la priorità a un'estremità libera
da cateteri arteriosi, manicotti per la misurazione della pressione arteriosa o linee di
infusione endovascolare.
3. Avvolgere il MAXN saldamente, ma non troppo stretto intorno al piede o al dito. Le
finestre devono essere una di fronte all'altra.
4. Collegare il MAXN all'ossimetro e verificare che funzioni correttamente attenendosi alle
indicazioni del relativo manuale dell'operatore.
Nota: se il sensore non traccia il polso in modo affidabile, potrebbe non essere stato
posizionato correttamente, oppure il sito del sensore potrebbe essere troppo spesso,
troppo sottile o molto pigmentato, oppure avere una colorazione molto intensa (per
esempio a causa dell'applicazione esterna di prodotti coloranti come smalto per
unghie, tinture o creme pigmentate) che impedisce l'adeguata trasmissione della
luce. Se si verifica una di queste situazioni, riposizionare il sensore o scegliere un altro
sensore Nellcor da applicare in un punto differente.
Per rimuovere il sensore adesivo:
1. Staccare il lembo del nastro in modo da rimuovere con delicatezza il sensore.
per neonati/adulti
2
Identificazione di una sostanza non
contenuta né presente all'interno del
prodotto o della confezione.
2
15
1