Swingline Stack-and-Shred 175X Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Swingline Manuels
  4. Destructeurs de papier
  5. Stack-and-Shred 175X
  6. Manuel d'utilisation

Swingline Stack-and-Shred 175X Manuel D'utilisation

Déchiqueteuse coupe croisée automatique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Stack-and-Shred
Hands Free Cross-Cut Shredder
Déchiqueteuse coupe croisée automatique
Trituradora manos libres de corte transversal
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
To register this product go to www.swingline.com/register
Pour enregistrer ce produit allez sur www.swingline.com/register
Para registrar este producto vaís en www.swingline.com/register
ProSource Packaging, Inc. - 14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A - Houston, TX 77069
Phone: (281) 453-8801 - www.machine-solution.com
TM/MC
175X
™
™

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Swingline Stack-and-Shred 175X

Sommaire des Matières pour Swingline Stack-and-Shred 175X

  • Page 1 Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones To register this product go to www.swingline.com/register Pour enregistrer ce produit allez sur www.swingline.com/register Para registrar este producto vaís en www.swingline.com/register ProSource Packaging, Inc. - 14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A - Houston, TX 77069...
  • Page 2 English Français Español ProSource Packaging, Inc. - 14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A - Houston, TX 77069 Phone: (281) 453-8801 - www.machine-solution.com...
  • Page 3 TM/MC ProSource Packaging, Inc. - 14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A - Houston, TX 77069 Phone: (281) 453-8801 - www.machine-solution.com...

  • Page 4: Safety First

    U Pull out bin with viewing window Introduction U CD bin in storage location U Bin door with viewing window Thank you for choosing this shredder from Swingline. Please review these instructions to ensure you are operating the shredder correctly. Control Panel and Indicators Safety First...
  • Page 5 Paper loading door is locked Autofeed operation light Bin full light light Swingline Stack-and Shred™ 175X Shredding Capability Stack-and-Shred Although the Stack- 175X CAN shred the and-Shred 175X will following: accept fastened sheets, Swingline recommends • Stapled paper •...
  • Page 6 (see fig 2). The shredder will start the shredding cycle automatically ONLY If the Stack-and-Shred 175X is used continuously for over 10 minutes after closing the loading door (see fig 1). If there is still paper in the the shredder may overheat and the cool down indicator will illuminate Autofeed chamber after first attempt open and reclose the paper red ( ).
  • Page 7 México) (each, respectively, “ACCO Brands”) warrants to the original DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY purchaser that the cutters of this Swingline™ Stack and Shred 175X LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. TO...
  • Page 8 FOR ADDITIONAL INFORMATION ON WHAT TO SHRED THROUGH AUTO FEED AND WHAT TO SHRED VIA MANUAL FEED SLOT, PLEASE SEE SECTION IN THE MANUAL ON ‘SHREDDING CAPABILITY’ Tel. 800-541-0094 www.Swingline.com/ConsumerCare ProSource Packaging, Inc. - 14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A - Houston, TX 77069 Phone: (281) 453-8801 - www.machine-solution.com...
  • Page 9 How should I maintain Use Swingline oil sheets to lubricate the cutting head, do not my shredder? use other types/brands of oil. Clean the auto-start infra red sensor on a regular basis (see point 3a).

  • Page 10: La Sécurité D'abord

    Introduction U Corbeille extractible avec fenêtre de contrôle du niveau de remplissage Merci d’avoir choisi ce destructeur Swingline. Veuillez lire ces instructions pour U Emplacement de la corbeille à déchets CD en cas d’inutilisation vous assurer d’utiliser correctement cette déchiqueteuse.

  • Page 11: Explication Des Icônes Lumineuses

    • Feuilles froissées* plastifiés, dossiers en plastique, * Nous conseillons d’alimenter ces types de documents via la fente d’alimentation manuelle. La Stack-and-Shred 175X papier brillant ou une feuille peut cependant détruire automatiquement des feuilles pliées et froissées à condition qu’elles soient aplaties avant leur imprimée recto/verso...

  • Page 12: Fonctionnement

    Ne dépassez PAS le niveau MAXIMUM de 175 feuilles au risque d’endommager le destructeur (voir fig. 2). Si la Stack-and-Shred 175X sert continuellement pendant plus de 10 minutes, il Le destructeur se mettra automatiquement à fonctionner UNIQUEMENT si risque de surchauffer auquel cas l’indicateur de refroidissement rouge s’allume...

  • Page 13: Destruction De Cartes Bancaires

    Garantie limitée de 2 ans sur les couteaux de la déchiqueteuse DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LA PRÉSENTGARANTIE Stack-and-Shred 175X et limitée de 2 ans de garantie pour toutes REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES, TOUTES les autres parties REPRÉSENTATIONS OU PROMESSES CONTRADICTOIRES AVEC, OU AJOUTÉES À...

  • Page 14: Guide De Dépannage Pour Stack-And-Shred

    TM/MC Guide de dépannage pour Stack-and-Shred 175X APPLICABLE AUX MODÈLES QUESTION RÉPONSE Le destructeur ne se met Vérifiez que le commutateur marche/arrêt situé à l’arrière du destructeur pas en marche. est bien en position de mise sous tension. Vous devez appuyer sur la touche de mode automatique ( 100X, 250X, 500X &...
  • Page 15 ? Comment dois-je entretenir Utilisez les feuilles lubrifiantes Swingline pour lubrifier le bloc de coupe. mon destructeur ? N’utilisez aucune autre marque ni aucun autre type d’huile. Nettoyez le capteur à infrarouges de démarrage automatique à intervalles réguliers (voir point 3a).

  • Page 16: Datos Técnicos

    U Ubicación del recipiente para recortes de CD, cuando no está en uso U Papelera extraíble con ventana de visualización Gracias por elegir esta destructora de papel de Swingline. Revise estas instrucciones para asegurarse de que está usando la trituradora correctamente.
  • Page 17 * Le recomendamos que coloque este tipo de documentos en la ranura de entrada para alimentación manual. No plástico, papel satinado u hojas obstante, la destructora Stack-and-Shred 175X puede destruir automáticamente hojas dobladas o arrugadas si se impresas por ambas caras alisan antes de cargarlas.

  • Page 18: Función De Retroceso

    Tecnología de entrada automática Ocasiones excepcionales de atasco La destructora Stack-and-Shred 175X se ha diseñado con el fin de que En el caso poco probable de que la destructora Stack-and-Shred 175X se destruya automáticamente hasta 175 hojas desde el compartimento de entrada atasque, dejará...

  • Page 19: Garantia Limitada

    Swingline anima a sus clientes a reciclar el papel triturado. Tenga en Apague la destructora con el interruptor situado en la parte posterior y limpie el cuenta que el papel triturado no se puede reciclar si se mezcla con los sensor con cuidado con un bastoncito de algodón (vea la figura 8).
  • Page 20 TM/MC Guía de Resolución de Problemas para Stack-and-Shred 175X APLICABLE A LOS MODELOS PREGUNTA RESPUESTA La destructora no empieza Compruebe que está encendido el interruptor de alimentación en la a funcionar. parte trasera de la máquina. Compruebe que se ha presionado el botón Auto ( 100X, 250X, 500X &...
  • Page 21 ¿Cómo debo realizar Use hojas de lubricación Swingline para lubricar el mecanismo de el mantenimiento de la corte. No utilice otros tipos o marcas de lubricante. destructora? Limpie el sensor de inicio automático por infrarrojos con frecuencia (vea el punto 3a).
  • Page 22 © 2012 ACCO Brands. All rights reserved. ACCO® and Swingline™ are trademarks of ACCO Brands. © 2012 ACCO Brands. Tous droits réservés. ACCO ® et Swingline ™ sont des marques déposées d’ACCO Brands. © 2012 ACCO Brands. Todos los derechos reservados. ACCO ® y ™ Swingline son marcas registradas de ACCO Brands. 0812 ProSource Packaging, Inc.

Table des Matières