Surimpression Du Titre - JVC GR-DV4000 Manuel D'utilisation

6
Appuyer sur 4/9 pour démarrer la lecture
vidéo.
7
Appuyer sur E-MAIL pour passer en mode
d'attente d'enregistrement de clips e-mail.
● "E-CLIP" apparaît.
● Pour annuler l'enregistrement de clips e-mail,
appuyer de nouveau sur E-MAIL ou appuyer
sur 8 pour mettre fin à la lecture vidéo.
8
À l'endroit exact où vous voulez commencer la
copie, appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement pour démarrer l'enregistrement
de clips e-mail.
9
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement pour arrêter l'enregistrement de
clips e-mail.
● "COMPLETED" est affiché ; le caméscope
revient ensuite en mode d'attente
d'enregistrement de clips e-mail.
10
Appuyer sur E-MAIL pour mettre fin à
l'enregistrement de clips e-mail. L'écran normal
réapparaît.
Pour visionner les clips vidéo stockés sur une carte
mémoire...
Vous reporter à la section "Lecture de clips vidéo"
( p. 25).
Pour supprimer les clips vidéo que vous ne
souhaitez pas garder et qui sont stockés sur une
carte mémoire...
Vous reporter à la section "Suppression des fichiers"
( p. 28).
REMARQUES :
● L'opération de lecture ne peut être exécutée
pendant l'enregistrement de clips e-mail.
● Si la fin de la bande est atteinte pendant
l'enregistrement de clips e-mail, cette portion sera
automatiquement stockée sur la carte mémoire.
● Si la fin de la bande est atteinte à l'étape 7, le
mode d'attente d'enregistrement de clips e-mail
sera annulé automatiquement.
● Les fichiers de clip vidéo enregistrés avec ce
caméscope sont compatibles avec MPEG4.
Certains fichiers MPEG4 stockés avec d'autres
appareils ne peuvent pas être lus avec ce
caméscope.
● L'écran de lecture d'image du titre (TITLE) et
l'écran d'index des titres (
pas être utilisés durant l'enregistrement des clips
e-mail.
● Des parasites vidéo, bien que perceptibles tandis
que vous visionnez des clips vidéo sur l'écran
LCD ou dans le viseur, ne figurent pas dans les
clips vidéo réels stockés sur la carte mémoire.
● Vous pouvez également visionner les clips vidéo
sur un ordinateur équipé de Windows
Player, version 6.4 ou plus. Vous reporter au mode
d'emploi de l'ordinateur et au manuel
d'instructions du logiciel.
p. 25, 26) ne peuvent
®
Media

Surimpression du titre

Une variété de titres/images préstockés sur la carte
mémoire fournie peut être superposée.
Molette MENU
Touche TITLE
Sélection du titre
1
Exécuter les étapes 1 à 6 de la section "Lecture
des images de titres" (
2
Appuyer sur INDEX. L'écran d'index des titres
apparaît.
3
Tourner la molette MENU jusqu'au titre désiré,
puis appuyer sur la molette.
4
Régler la fonction "TITLE W/" sur le mode
souhaité. ( p. 31, 38)
Enregistrement du titre
5
Appuyer sur TITLE pendant l'enregistrement. Le
titre/image sélectionné est enregistré.
● Appuyer à nouveau sur TITLE pour désactiver
le titre/image.
REMARQUES :
● La surimpression du titre peut s'utiliser également
pour la reproduction.
● Vous pouvez supprimer les titres/images que vous
ne souhaitez pas garder ("Suppression des
fichiers" ( p. 28)), ou protéger ceux qui sont
importants contre tout effacement accidentel
("Protection des fichiers" (
● Un titre/image créé sur un ordinateur peut être
transféré sur une carte mémoire à l'aide du
logiciel fourni. Les titres/images transférés sont
affichés à partir du numéro 12 de l'index des
titres. Vous pouvez les utiliser en plus des titres/
images préstockés sur la carte mémoire. Pour plus
de détails sur la création ou le transfert des titres/
images, se reporter aux instructions du logiciel.
51
FR
Touche INDEX
p. 25).
p. 27)).